正在閱讀:

李瑩換景鯤,小度變前鋒?

掃一掃下載界面新聞APP

李瑩換景鯤,小度變前鋒?

硬件與智能,誰(shuí)唱主角?

文|銀杏財(cái)經(jīng)  

10月7日消息,百度集團(tuán)副總裁、小度科技原 CEO 景鯤因個(gè)人原因即將辭任,即日起,百度集團(tuán)副總裁、百度集團(tuán)首席信息官(CIO)李瑩博士擔(dān)任小度科技 CEO,向集團(tuán)董事長(zhǎng)兼 CEO 李彥宏直接匯報(bào)。

這一突然的人事變動(dòng)不可謂不意外,畢竟在10月17日即將召開(kāi)的百度世界大會(huì)上,早已定下了由原CEO景鯤就“大模型時(shí)代,小度重塑智能生活”這一主題參與發(fā)言。臨期換帥,頗有幾分紛爭(zhēng)的暗示,不過(guò)拋開(kāi)時(shí)機(jī)的特殊,單看當(dāng)下百度與小度科技的處境與規(guī)劃,這一變動(dòng)確有業(yè)務(wù)邏輯上的線索。

如今大模型與人工智能是所有科技公司的頭等大事。小度作為百度AI的重要硬件交互入口,可為企業(yè)提供大模型技術(shù)與概念具象化的現(xiàn)成載體,同時(shí),百度賦予小度的AI基因與技術(shù)支持,又是其業(yè)務(wù)擴(kuò)張、長(zhǎng)線發(fā)展的重要倚仗。

如果說(shuō)世界大會(huì)的議題提示了小度將從“邊緣”回歸“中心”,那么排除外部因素,我們或可將此番變動(dòng)視作小度的角色與使命將有變化的預(yù)告。

勝利,與天花板

在此時(shí)間節(jié)點(diǎn)前的小度,已從智能音箱的關(guān)鍵戰(zhàn)役中得勝,又一頭扎進(jìn)教育硬件的新戰(zhàn)場(chǎng)中。

智能音箱本是百度深耕AGI(通用人工智能)長(zhǎng)線戰(zhàn)略上的重要一環(huán)。景鯤于2014年加入百度,帶著微軟小冰研發(fā)者的光環(huán),與已經(jīng)決定將百度的未來(lái)與人工智能深度綁定的李彥宏一拍即合,推動(dòng)了度秘等多個(gè)創(chuàng)新產(chǎn)品的孵化及落地。

2018年,景鯤被任命為百度智能生活事業(yè)群組(SLG)總經(jīng)理,全面負(fù)責(zé)小度助手與小度系列硬件的各項(xiàng)事務(wù),也正是這一年,智能音箱掀起的“百箱大戰(zhàn)”,成就了小度的第一個(gè)爆款產(chǎn)品。同類(lèi)產(chǎn)品琳瑯滿(mǎn)目之時(shí),小度后推出的帶屏智能音箱仍然殺出了一條生路,屏幕為智能音箱開(kāi)辟了視覺(jué)意義上的場(chǎng)景價(jià)值、還能極大增強(qiáng)人機(jī)互動(dòng)性。

據(jù)Canalys數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),2019年小度智能音箱總出貨總量達(dá)到1730萬(wàn)臺(tái),同比增長(zhǎng)384%。

但烈火烹油之后,這條賽道正以極快的速度逼近發(fā)展天花板。

從產(chǎn)品本身來(lái)看,近年來(lái)智能音箱始終未能邁入剛需消費(fèi)電子之列,即便搭載屏幕,在小屏(如手機(jī)、電腦)與大屏(如電視)之間,我們很難找到智能音箱獨(dú)一無(wú)更二的功能定位。而把智能音箱放到更大的智能家居矩陣中看,其統(tǒng)籌全屋智能的設(shè)想受限于設(shè)備兼容性,又有更便捷和普及的手機(jī)作為替代之選。

洛圖科技(RUNTO)數(shù)據(jù)顯示,近兩年智能音箱行業(yè)出貨量呈下降趨勢(shì)。2022年全球智能音箱市場(chǎng)出貨量為1.2億臺(tái),同比下降25%。中商產(chǎn)業(yè)研究院預(yù)測(cè),2023年全球智能音箱出貨量將降至0.9億臺(tái)。

此外,2022年第三季度數(shù)據(jù)顯示,中國(guó)智能音箱市場(chǎng)中百度、小米、天貓精靈分別占據(jù)了37%、30%、27%的市場(chǎng)份額。行業(yè)上限肉眼可見(jiàn),頭部競(jìng)爭(zhēng)身位也咬得很緊,在急需第二曲線確保增長(zhǎng)動(dòng)能之時(shí),小度將新戰(zhàn)場(chǎng)辟在了教育硬件領(lǐng)域。

據(jù)中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)數(shù)據(jù),中國(guó)個(gè)人消費(fèi)類(lèi)教育智能硬件市場(chǎng)規(guī)模從2020年的251億元,爆發(fā)式增長(zhǎng)至2021年的353億元、2022年的431億元,這也成為小度入局教育硬件的時(shí)機(jī)。

兩年間,小度相繼推出了智能學(xué)習(xí)平板、護(hù)眼學(xué)習(xí)機(jī)、詞典筆等教育智能硬件,有性?xún)r(jià)比和AI技術(shù)兩個(gè)亮點(diǎn)打底,小度在教育硬件市場(chǎng)的市占率迅速擴(kuò)大。IDC報(bào)告顯示,2022年二季度,小度學(xué)習(xí)機(jī)、學(xué)習(xí)平板市場(chǎng)份額位列中國(guó)學(xué)習(xí)機(jī)平板市場(chǎng)第一,且在主流電商平臺(tái),產(chǎn)品市占率能達(dá)到40%。

教育硬件打開(kāi)了新的盈利空間,也埋下一條暗線,即當(dāng)下的教育市場(chǎng)需求與小度的智能化升級(jí)路線貌合神離。老牌教育硬件企業(yè)步步高在20年前就已勘破這個(gè)市場(chǎng)的核心邏輯在于,以平價(jià)硬件滿(mǎn)足教學(xué)介質(zhì)升級(jí)的要求,以配套課程內(nèi)容建立真正的產(chǎn)品護(hù)城河。

以學(xué)習(xí)平板為例,它不需要像常規(guī)平板一樣卷配置,獨(dú)占的課程內(nèi)容才是家長(zhǎng)與學(xué)校最看重的教學(xué)資源。小度的教育硬件產(chǎn)品設(shè)計(jì)沒(méi)有偏離這一范式,同樣強(qiáng)調(diào)其產(chǎn)品的內(nèi)容優(yōu)勢(shì),今年7月,小度官宣與知名教育機(jī)構(gòu)高思教育達(dá)成合作,在新推出的豪華版學(xué)習(xí)平板中加入大量課程內(nèi)容。

換言之,教育硬件這條線能賺錢(qián)、能去庫(kù)存、能為企業(yè)帶來(lái)增長(zhǎng)動(dòng)力,唯獨(dú)在講AI故事這塊,敘事空間有待補(bǔ)全。

任命與使命

盡管景鯤時(shí)常把“小度不是一家硬件公司”放在嘴邊,但不可否認(rèn)的是,景鯤時(shí)代的小度主要完成的,是“以硬件為載體”這一企業(yè)定調(diào),“智能”這個(gè)關(guān)鍵前綴還在施工之中。

新任CEO李瑩,輪崗前擔(dān)任百度集團(tuán)副總裁、百度集團(tuán)首席信息官(CIO),全面負(fù)責(zé)企業(yè)智能信息系統(tǒng)建設(shè)。翻看她在百度的過(guò)往經(jīng)歷,我們可以頻繁的看到“融合”、“升級(jí)”、“重構(gòu)”這類(lèi)字眼。

首席信息官本身就是一個(gè)需要同時(shí)具備技術(shù)與業(yè)務(wù)雙向能力的職位,李瑩的項(xiàng)目履歷也基本圍繞著技術(shù)調(diào)配與業(yè)務(wù)戰(zhàn)略的結(jié)合。就任小度CEO前,李瑩還在今年主導(dǎo)了百度如流等產(chǎn)品基于文心大模型的重構(gòu)。從過(guò)往發(fā)言與采訪可以看出,比起相對(duì)溫和的“改良”,李瑩對(duì)技術(shù)應(yīng)用的認(rèn)知傾向于更徹底的“革新”。

在《遠(yuǎn)川研究所》今年6月的訪談中,李瑩表達(dá)了對(duì)AI原生理念的認(rèn)同,認(rèn)為生成式AI革命帶來(lái)的不僅僅是一種可以嵌入到產(chǎn)品里的技術(shù)元素,更是一種新的思維方式。具體到產(chǎn)品設(shè)計(jì)上,李瑩設(shè)想的交互是“放棄傳統(tǒng)的多端切換軟件思維,用AI的框架思考如何提供一站式的服務(wù)端口?!?/p>

前文提到的百度如流產(chǎn)品重構(gòu),李瑩也在相關(guān)論壇上提到,新如流的構(gòu)成思路是以文心一言大語(yǔ)言模型為底座,基于AI原生重塑工作范式。

李瑩所多次強(qiáng)調(diào)的,技術(shù)“內(nèi)化”的重要性,與當(dāng)下百度在大模型領(lǐng)域的奮進(jìn)同頻。任命這樣一位技術(shù)先鋒派,一方面是條件到位、背景契合,另一方面也被業(yè)內(nèi)視為百度對(duì)小度的期許正在調(diào)高。

畢竟自2020年9月百度拆分小度科技以來(lái),小度何時(shí)獨(dú)立上市就成了老生常談。2021年8月,小度科技完成B輪融資,投后估值330億元;今年1月完成B+輪融資,投后估值355億元。大模熱潮正盛,在業(yè)務(wù)定型、產(chǎn)品線鋪開(kāi)以后,AI智能化這條故事線的補(bǔ)全與精修,已然是當(dāng)下的小度不容錯(cuò)失的機(jī)遇。

雙線未來(lái)

前文提到,大模型火爆,讓百度與小度兩條本就相互關(guān)聯(lián)的發(fā)展線交織地更加緊密。

一邊是小度有機(jī)會(huì)強(qiáng)化技術(shù)優(yōu)勢(shì),把“智能”這塊牌打得更好。文心一言的生態(tài)圈規(guī)劃中,為小度全系產(chǎn)品提供針對(duì)智能設(shè)備場(chǎng)景的人工智能模型“小度靈機(jī)”是重要一環(huán)。

此前,景鯤治下的小度也在積極迎合這一趨勢(shì),除了核心系統(tǒng)DuerOS加速迭代,今年5月宣布推出教育硬件新產(chǎn)品,小度青禾學(xué)習(xí)手機(jī)時(shí),也特別強(qiáng)調(diào)了靈機(jī)大模型對(duì)其性能的加持。

另一邊,百度可以小度為前沿技術(shù)觸達(dá)消費(fèi)者的媒介,承載大模型功能,甚至輸出自己的生成式AI理念。小度本就是百度“AI to C”戰(zhàn)略中的關(guān)鍵一子,大模型To C塵埃未定之時(shí),把小度設(shè)為大模型在消費(fèi)級(jí)市場(chǎng)的前哨站,也顯得合乎邏輯。

小度的智能硬件之路,景鯤一手完成了前半場(chǎng)的奠基,同樣有技術(shù)背景、且有意發(fā)力AI的景鯤中道退出固然意外,但可以推測(cè)的是,接棒的李瑩會(huì)更積極地執(zhí)行智能化升級(jí)這條路。

生成式AI的競(jìng)爭(zhēng)已經(jīng)從的技術(shù)迭代過(guò)渡到認(rèn)知迭代,當(dāng)下百度多次強(qiáng)調(diào)AI原生,且將小度推至舞臺(tái)中央,它在盡可能地向更多受眾輸出自身技術(shù)認(rèn)知,以求在未來(lái)競(jìng)爭(zhēng)中獲得話語(yǔ)權(quán),定義技術(shù)應(yīng)用范式。

按照章程,一周后的百度世界大會(huì)應(yīng)該會(huì)是新CEO的上任首秀,會(huì)否有更“激進(jìn)”的業(yè)務(wù)規(guī)劃,很快就能揭曉。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

百度

5.4k
  • 李彥宏堅(jiān)稱(chēng)不做視頻生成模型,中國(guó)版Sora到底值不值得做?
  • 百度智能云海東數(shù)據(jù)標(biāo)注基地正式啟動(dòng)

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

李瑩換景鯤,小度變前鋒?

硬件與智能,誰(shuí)唱主角?

文|銀杏財(cái)經(jīng)  

10月7日消息,百度集團(tuán)副總裁、小度科技原 CEO 景鯤因個(gè)人原因即將辭任,即日起,百度集團(tuán)副總裁、百度集團(tuán)首席信息官(CIO)李瑩博士擔(dān)任小度科技 CEO,向集團(tuán)董事長(zhǎng)兼 CEO 李彥宏直接匯報(bào)。

這一突然的人事變動(dòng)不可謂不意外,畢竟在10月17日即將召開(kāi)的百度世界大會(huì)上,早已定下了由原CEO景鯤就“大模型時(shí)代,小度重塑智能生活”這一主題參與發(fā)言。臨期換帥,頗有幾分紛爭(zhēng)的暗示,不過(guò)拋開(kāi)時(shí)機(jī)的特殊,單看當(dāng)下百度與小度科技的處境與規(guī)劃,這一變動(dòng)確有業(yè)務(wù)邏輯上的線索。

如今大模型與人工智能是所有科技公司的頭等大事。小度作為百度AI的重要硬件交互入口,可為企業(yè)提供大模型技術(shù)與概念具象化的現(xiàn)成載體,同時(shí),百度賦予小度的AI基因與技術(shù)支持,又是其業(yè)務(wù)擴(kuò)張、長(zhǎng)線發(fā)展的重要倚仗。

如果說(shuō)世界大會(huì)的議題提示了小度將從“邊緣”回歸“中心”,那么排除外部因素,我們或可將此番變動(dòng)視作小度的角色與使命將有變化的預(yù)告。

勝利,與天花板

在此時(shí)間節(jié)點(diǎn)前的小度,已從智能音箱的關(guān)鍵戰(zhàn)役中得勝,又一頭扎進(jìn)教育硬件的新戰(zhàn)場(chǎng)中。

智能音箱本是百度深耕AGI(通用人工智能)長(zhǎng)線戰(zhàn)略上的重要一環(huán)。景鯤于2014年加入百度,帶著微軟小冰研發(fā)者的光環(huán),與已經(jīng)決定將百度的未來(lái)與人工智能深度綁定的李彥宏一拍即合,推動(dòng)了度秘等多個(gè)創(chuàng)新產(chǎn)品的孵化及落地。

2018年,景鯤被任命為百度智能生活事業(yè)群組(SLG)總經(jīng)理,全面負(fù)責(zé)小度助手與小度系列硬件的各項(xiàng)事務(wù),也正是這一年,智能音箱掀起的“百箱大戰(zhàn)”,成就了小度的第一個(gè)爆款產(chǎn)品。同類(lèi)產(chǎn)品琳瑯滿(mǎn)目之時(shí),小度后推出的帶屏智能音箱仍然殺出了一條生路,屏幕為智能音箱開(kāi)辟了視覺(jué)意義上的場(chǎng)景價(jià)值、還能極大增強(qiáng)人機(jī)互動(dòng)性。

據(jù)Canalys數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),2019年小度智能音箱總出貨總量達(dá)到1730萬(wàn)臺(tái),同比增長(zhǎng)384%。

但烈火烹油之后,這條賽道正以極快的速度逼近發(fā)展天花板。

從產(chǎn)品本身來(lái)看,近年來(lái)智能音箱始終未能邁入剛需消費(fèi)電子之列,即便搭載屏幕,在小屏(如手機(jī)、電腦)與大屏(如電視)之間,我們很難找到智能音箱獨(dú)一無(wú)更二的功能定位。而把智能音箱放到更大的智能家居矩陣中看,其統(tǒng)籌全屋智能的設(shè)想受限于設(shè)備兼容性,又有更便捷和普及的手機(jī)作為替代之選。

洛圖科技(RUNTO)數(shù)據(jù)顯示,近兩年智能音箱行業(yè)出貨量呈下降趨勢(shì)。2022年全球智能音箱市場(chǎng)出貨量為1.2億臺(tái),同比下降25%。中商產(chǎn)業(yè)研究院預(yù)測(cè),2023年全球智能音箱出貨量將降至0.9億臺(tái)。

此外,2022年第三季度數(shù)據(jù)顯示,中國(guó)智能音箱市場(chǎng)中百度、小米、天貓精靈分別占據(jù)了37%、30%、27%的市場(chǎng)份額。行業(yè)上限肉眼可見(jiàn),頭部競(jìng)爭(zhēng)身位也咬得很緊,在急需第二曲線確保增長(zhǎng)動(dòng)能之時(shí),小度將新戰(zhàn)場(chǎng)辟在了教育硬件領(lǐng)域。

據(jù)中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)數(shù)據(jù),中國(guó)個(gè)人消費(fèi)類(lèi)教育智能硬件市場(chǎng)規(guī)模從2020年的251億元,爆發(fā)式增長(zhǎng)至2021年的353億元、2022年的431億元,這也成為小度入局教育硬件的時(shí)機(jī)。

兩年間,小度相繼推出了智能學(xué)習(xí)平板、護(hù)眼學(xué)習(xí)機(jī)、詞典筆等教育智能硬件,有性?xún)r(jià)比和AI技術(shù)兩個(gè)亮點(diǎn)打底,小度在教育硬件市場(chǎng)的市占率迅速擴(kuò)大。IDC報(bào)告顯示,2022年二季度,小度學(xué)習(xí)機(jī)、學(xué)習(xí)平板市場(chǎng)份額位列中國(guó)學(xué)習(xí)機(jī)平板市場(chǎng)第一,且在主流電商平臺(tái),產(chǎn)品市占率能達(dá)到40%。

教育硬件打開(kāi)了新的盈利空間,也埋下一條暗線,即當(dāng)下的教育市場(chǎng)需求與小度的智能化升級(jí)路線貌合神離。老牌教育硬件企業(yè)步步高在20年前就已勘破這個(gè)市場(chǎng)的核心邏輯在于,以平價(jià)硬件滿(mǎn)足教學(xué)介質(zhì)升級(jí)的要求,以配套課程內(nèi)容建立真正的產(chǎn)品護(hù)城河。

以學(xué)習(xí)平板為例,它不需要像常規(guī)平板一樣卷配置,獨(dú)占的課程內(nèi)容才是家長(zhǎng)與學(xué)校最看重的教學(xué)資源。小度的教育硬件產(chǎn)品設(shè)計(jì)沒(méi)有偏離這一范式,同樣強(qiáng)調(diào)其產(chǎn)品的內(nèi)容優(yōu)勢(shì),今年7月,小度官宣與知名教育機(jī)構(gòu)高思教育達(dá)成合作,在新推出的豪華版學(xué)習(xí)平板中加入大量課程內(nèi)容。

換言之,教育硬件這條線能賺錢(qián)、能去庫(kù)存、能為企業(yè)帶來(lái)增長(zhǎng)動(dòng)力,唯獨(dú)在講AI故事這塊,敘事空間有待補(bǔ)全。

任命與使命

盡管景鯤時(shí)常把“小度不是一家硬件公司”放在嘴邊,但不可否認(rèn)的是,景鯤時(shí)代的小度主要完成的,是“以硬件為載體”這一企業(yè)定調(diào),“智能”這個(gè)關(guān)鍵前綴還在施工之中。

新任CEO李瑩,輪崗前擔(dān)任百度集團(tuán)副總裁、百度集團(tuán)首席信息官(CIO),全面負(fù)責(zé)企業(yè)智能信息系統(tǒng)建設(shè)。翻看她在百度的過(guò)往經(jīng)歷,我們可以頻繁的看到“融合”、“升級(jí)”、“重構(gòu)”這類(lèi)字眼。

首席信息官本身就是一個(gè)需要同時(shí)具備技術(shù)與業(yè)務(wù)雙向能力的職位,李瑩的項(xiàng)目履歷也基本圍繞著技術(shù)調(diào)配與業(yè)務(wù)戰(zhàn)略的結(jié)合。就任小度CEO前,李瑩還在今年主導(dǎo)了百度如流等產(chǎn)品基于文心大模型的重構(gòu)。從過(guò)往發(fā)言與采訪可以看出,比起相對(duì)溫和的“改良”,李瑩對(duì)技術(shù)應(yīng)用的認(rèn)知傾向于更徹底的“革新”。

在《遠(yuǎn)川研究所》今年6月的訪談中,李瑩表達(dá)了對(duì)AI原生理念的認(rèn)同,認(rèn)為生成式AI革命帶來(lái)的不僅僅是一種可以嵌入到產(chǎn)品里的技術(shù)元素,更是一種新的思維方式。具體到產(chǎn)品設(shè)計(jì)上,李瑩設(shè)想的交互是“放棄傳統(tǒng)的多端切換軟件思維,用AI的框架思考如何提供一站式的服務(wù)端口?!?/p>

前文提到的百度如流產(chǎn)品重構(gòu),李瑩也在相關(guān)論壇上提到,新如流的構(gòu)成思路是以文心一言大語(yǔ)言模型為底座,基于AI原生重塑工作范式。

李瑩所多次強(qiáng)調(diào)的,技術(shù)“內(nèi)化”的重要性,與當(dāng)下百度在大模型領(lǐng)域的奮進(jìn)同頻。任命這樣一位技術(shù)先鋒派,一方面是條件到位、背景契合,另一方面也被業(yè)內(nèi)視為百度對(duì)小度的期許正在調(diào)高。

畢竟自2020年9月百度拆分小度科技以來(lái),小度何時(shí)獨(dú)立上市就成了老生常談。2021年8月,小度科技完成B輪融資,投后估值330億元;今年1月完成B+輪融資,投后估值355億元。大模熱潮正盛,在業(yè)務(wù)定型、產(chǎn)品線鋪開(kāi)以后,AI智能化這條故事線的補(bǔ)全與精修,已然是當(dāng)下的小度不容錯(cuò)失的機(jī)遇。

雙線未來(lái)

前文提到,大模型火爆,讓百度與小度兩條本就相互關(guān)聯(lián)的發(fā)展線交織地更加緊密。

一邊是小度有機(jī)會(huì)強(qiáng)化技術(shù)優(yōu)勢(shì),把“智能”這塊牌打得更好。文心一言的生態(tài)圈規(guī)劃中,為小度全系產(chǎn)品提供針對(duì)智能設(shè)備場(chǎng)景的人工智能模型“小度靈機(jī)”是重要一環(huán)。

此前,景鯤治下的小度也在積極迎合這一趨勢(shì),除了核心系統(tǒng)DuerOS加速迭代,今年5月宣布推出教育硬件新產(chǎn)品,小度青禾學(xué)習(xí)手機(jī)時(shí),也特別強(qiáng)調(diào)了靈機(jī)大模型對(duì)其性能的加持。

另一邊,百度可以小度為前沿技術(shù)觸達(dá)消費(fèi)者的媒介,承載大模型功能,甚至輸出自己的生成式AI理念。小度本就是百度“AI to C”戰(zhàn)略中的關(guān)鍵一子,大模型To C塵埃未定之時(shí),把小度設(shè)為大模型在消費(fèi)級(jí)市場(chǎng)的前哨站,也顯得合乎邏輯。

小度的智能硬件之路,景鯤一手完成了前半場(chǎng)的奠基,同樣有技術(shù)背景、且有意發(fā)力AI的景鯤中道退出固然意外,但可以推測(cè)的是,接棒的李瑩會(huì)更積極地執(zhí)行智能化升級(jí)這條路。

生成式AI的競(jìng)爭(zhēng)已經(jīng)從的技術(shù)迭代過(guò)渡到認(rèn)知迭代,當(dāng)下百度多次強(qiáng)調(diào)AI原生,且將小度推至舞臺(tái)中央,它在盡可能地向更多受眾輸出自身技術(shù)認(rèn)知,以求在未來(lái)競(jìng)爭(zhēng)中獲得話語(yǔ)權(quán),定義技術(shù)應(yīng)用范式。

按照章程,一周后的百度世界大會(huì)應(yīng)該會(huì)是新CEO的上任首秀,會(huì)否有更“激進(jìn)”的業(yè)務(wù)規(guī)劃,很快就能揭曉。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。