正在閱讀:

金融消保,這些機(jī)構(gòu)在行動

掃一掃下載界面新聞APP

金融消保,這些機(jī)構(gòu)在行動

為廣大消費(fèi)者創(chuàng)造一個安全、可信賴的金融環(huán)境。

圖片來源:界面新聞 匡達(dá)

文|WEMONEY研究室 姜林燕

3月18日,修訂后的《消費(fèi)金融公司管理辦法》(簡稱《辦法》)落地,將于4月18日起施行。在金融消費(fèi)者保護(hù)方面,《辦法》增加了“消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)”“合作機(jī)構(gòu)管理”兩個專章,更加突出強(qiáng)化消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)。

當(dāng)前金融消費(fèi)者保護(hù)問題在消費(fèi)金融領(lǐng)域尤為突出和迫切。金融消保這個概念涵蓋范圍廣泛,金融產(chǎn)品營銷宣傳、信息披露、格式條款,客戶投訴舉報、個人信息保護(hù)等,都屬于金融消保的范疇。近幾年各家金融機(jī)構(gòu)積極行動,持續(xù)探索創(chuàng)新宣傳形式,推進(jìn)金融知識普及。尤其在2023年,金融消保工作貫穿全年。國家金融監(jiān)督管理總局提出要加快構(gòu)建“大消?!惫ぷ鞲窬?,消保工作在2023年被提到了一個前所未有的高度。

消費(fèi)金融行業(yè)與C端金融消費(fèi)者接觸廣泛且密切,在經(jīng)過多年的高速發(fā)展后,如何提供透明、可負(fù)擔(dān)的消費(fèi)金融服務(wù),深化消費(fèi)者權(quán)益保護(hù),成為實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展的重要突破點(diǎn)。

建立常態(tài)化機(jī)制,延伸服務(wù)觸角

金融消保不是一場“突擊戰(zhàn)”而是一場“持久戰(zhàn)”。

自消費(fèi)金融公司試點(diǎn)以來,截至目前31家消費(fèi)金融公司已順利開業(yè)。在消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)方面,消費(fèi)金融行業(yè)不斷強(qiáng)化把消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)放在首位。要把消保工作落實(shí)到公司層面,就要求將消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)納入到公司治理、企業(yè)文化和經(jīng)營發(fā)展中,建立完整的消保制度,并將之貫徹到業(yè)務(wù)流程的各個環(huán)節(jié)中。

目前來看,頭部的持牌消金公司和互聯(lián)網(wǎng)平臺普遍已經(jīng)納入公司架構(gòu)中。在持牌消金公司中,馬上消費(fèi)較早開始了從頂層設(shè)計上,將消保工作納入到整體規(guī)劃中,設(shè)立專門的消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)部,牽頭消保工作。螞蟻消金成立以來相繼成立了董事會消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)委員會、高級管理層消費(fèi)者權(quán)益工作委員會及客服及消保部,按照決策、組織和執(zhí)行三個層面,促進(jìn)消保工作有效履職。平安消費(fèi)金融持續(xù)推動消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)建設(shè)融入公司治理,同時持續(xù)加強(qiáng)消保文化理念建設(shè)與線上線下宣教活動。

金融科技企業(yè)也積極落實(shí)政策。2023年5月,信也科技成立了消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)委員會,負(fù)責(zé)統(tǒng)籌整個集團(tuán)的消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)工作。同月,樂信也正式成立了消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)委員會,由公司CEO肖文杰擔(dān)任委員會主席。建立了一套涵蓋從基層到中高層等全體員工的消保培訓(xùn)機(jī)制和考核機(jī)制。奇富科技(原360數(shù)科)將金融消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)委員會作為消保工作的最高決策機(jī)構(gòu),并成立消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)部作為消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)專職部門。

各家機(jī)構(gòu)不僅建立完整的消保制度,通過開展形式多樣的消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)活動,全面觸達(dá)金融消費(fèi)者貸前、貸中、貸后等環(huán)節(jié)。這些平臺利用公司官網(wǎng)、微信公眾號、APP、消保專線、客服專線等自有平臺,開設(shè)“金融知識宣傳月”、消保課堂、新市民課堂等專欄,策劃識別非法集資套路、警惕假冒APP詐騙、警惕貸款中介等內(nèi)容,以情景劇、長圖文、快閃、Rap、漫畫等方式,讓金融知識更加有趣生動,竭力提升廣大金融消費(fèi)者的金融素養(yǎng)和專業(yè)知識。

螞蟻消費(fèi)金融以金融科普花花車為載體,匯聚起銀行、保險、證券、期貨等金融行業(yè)力量,創(chuàng)新打造出1+N聯(lián)合宣教模式,合力提升市民金融知識水平和網(wǎng)絡(luò)金融素養(yǎng)。

信也科技在旗下APP上線“消費(fèi)者保護(hù)專區(qū)”,進(jìn)一步加強(qiáng)平臺用戶權(quán)益,為消費(fèi)者提供了“一站式”權(quán)益保障平臺。截至2023年底,信也科技通過不斷優(yōu)化對客服務(wù)流程,人均在線接通率達(dá)95%;一次性問題解決率達(dá)74.6%;用戶滿意度為98.9%。

倡導(dǎo)理性消費(fèi),引導(dǎo)行業(yè)健康發(fā)展

過去十年,是消費(fèi)信貸行業(yè)快速發(fā)展的十年,無論是銀行機(jī)構(gòu)、互聯(lián)網(wǎng)平臺還是消金公司,都把第一視角放在追求增長上。個人消費(fèi)貸款已嵌入各類線上消費(fèi)場景,用戶呈現(xiàn)線上化和年輕化趨勢。特別是信用卡、小額信貸等個人消費(fèi)信貸服務(wù)與各種消費(fèi)場景深度綁定,在一定程度上便利了生活、減輕了即時的支付壓力。年輕人群、低收入群體申請貸款變得“唾手可得”。這也導(dǎo)致部分年輕消費(fèi)者頻繁、疊加使用消費(fèi)信貸,甚至引發(fā)過度負(fù)債、征信受損等風(fēng)險,這種現(xiàn)象正成為現(xiàn)代社會的新常態(tài)。

近幾年,監(jiān)管出臺政策嚴(yán)打高利貸、套路貸,廢除不合理的債務(wù)等保護(hù)消費(fèi)者的合法權(quán)益。另一邊借款平臺也認(rèn)識到了應(yīng)該讓金融回歸金融,增長不再是最重要的目標(biāo),夯實(shí)金融服務(wù)適當(dāng)性,讓已有的數(shù)億用戶具備信貸管理能力,引導(dǎo)理性借貸。

例如,螞蟻消金堅持在產(chǎn)品的“支-查-還-額”全鏈路傳向用戶傳達(dá)理性信貸的觀念?!盎▎h”上線全國首個理性消費(fèi)管理工具“賬單助手”,通過為用戶提供賬單管理、花超提醒、還款建議等功能,進(jìn)一步引導(dǎo)用戶形成適合自己的理性消費(fèi)信貸習(xí)慣。截至目前,全國有近2.5億人正在使用賬單助手,其中,超過1億為90后年輕人。

馬上消費(fèi)自主研發(fā)的“統(tǒng)一授信額度”模型則從根本上解決多頭借貸、過度負(fù)債造成的風(fēng)險,幫助消費(fèi)者理性消費(fèi)、合理安排,防止過度負(fù)債。

中原消費(fèi)金融倡導(dǎo)理性借貸,推出首借“7天無理由還款”權(quán)益,將“7天無理由還款”措施作為一個緩沖閥、安全帶,既鼓勵用戶放心消費(fèi),也避免用戶非理性消費(fèi),以維護(hù)消費(fèi)者的合法權(quán)益。

金融科技平臺近幾年也開始倡導(dǎo)用戶合理借貸。信也科技建立消費(fèi)者保護(hù)救助機(jī)制,在2023年度為客戶提供了總計6.64億元的支持。

維信金科通過視頻、圖文、海報等形式在微博、微信等平臺向金融消費(fèi)者宣傳信用知識,倡導(dǎo)理性消費(fèi)、合理借貸,幫助金融消費(fèi)者選擇適合自己的金融產(chǎn)品和服務(wù)、增強(qiáng)風(fēng)險防范意識和責(zé)任意識、倡導(dǎo)理性消費(fèi)和合理借貸,以切實(shí)維護(hù)消費(fèi)者用戶的合法權(quán)益。

奇富科技基于智能風(fēng)控系統(tǒng),進(jìn)一步完善授信模型,并優(yōu)化額度管理策略,謹(jǐn)防過度授信。

打擊金融黑灰產(chǎn),技術(shù)驅(qū)動金融消費(fèi)安全

隨著數(shù)字化轉(zhuǎn)型的加速推進(jìn),在金融機(jī)構(gòu)搜集原始信息數(shù)據(jù)的過程中,難免有過度收集個人信息之嫌,合規(guī)風(fēng)險也隨之上升。在安全問題在消保工作中,這是一個核心而敏感的問題,在金融信息使用制度、授權(quán)審批程序以及員工培訓(xùn)方面,監(jiān)管都有嚴(yán)格要求。

樂信旗下的分期樂,因在個人信息保護(hù)建設(shè)上的出色表現(xiàn),通過了中國網(wǎng)絡(luò)安全產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟的試點(diǎn),并獲得了PIA標(biāo)識。

近年來除了非法貸款中介,征信修復(fù)、債務(wù)優(yōu)化、職業(yè)背債等金融黑灰產(chǎn)呈多發(fā)趨勢。金融黑灰產(chǎn)的存在不僅危害金融安全,其背后隱藏的虛假廣告宣傳、侵犯公民個人信息等違法犯罪活動,更是嚴(yán)重侵害消費(fèi)者合法權(quán)益,技術(shù)成為破解黑灰產(chǎn)的關(guān)鍵突破點(diǎn)。

2023年第三季度,小贏科技通過自主核心技術(shù)積累和專項研發(fā),構(gòu)建了消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)體系——WinPROT贏護(hù)體系。WinPROT贏護(hù)體系的風(fēng)控技術(shù)貫穿全業(yè)務(wù)鏈條,可以針對平臺上潛在的詐騙行為進(jìn)行全流程、多節(jié)點(diǎn)的用戶提醒勸阻和智能攔截,從而大幅提高事前欺詐識別率、欺詐應(yīng)對效率以及事后欺詐案件挖掘效率,加強(qiáng)對消費(fèi)者資金安全的保護(hù)。

平安消費(fèi)金融、桔子數(shù)科于2023年加入“AIF”打黑聯(lián)盟,配合形成打黑合力,維護(hù)綠色金融環(huán)境。

雖然在地方、行業(yè)的初步探索下,打擊金融黑灰產(chǎn)已初步達(dá)成一定成效。但當(dāng)前打擊金融黑灰產(chǎn)力量較為分散,還未在全國形成統(tǒng)一打擊的合力。中原消費(fèi)金融總經(jīng)理周文龍建議,一是聚合跨行跨界力量形成打擊合力;二是推動行業(yè)“黑名單”建設(shè),建立行業(yè)信息共享機(jī)制,對于黑產(chǎn)特征客戶共享信息,從源頭遏制黑產(chǎn)代維行為;三是聚焦典型案例形成威懾,聯(lián)動各地公安機(jī)關(guān),搜集有參考價值的黑產(chǎn)代理投訴典型案例,進(jìn)行廣泛宣傳報道,在及時提醒消費(fèi)者注意防范的同時,加大對非法代理黑產(chǎn)勢力的威懾。

功在當(dāng)下,利在長遠(yuǎn),金融機(jī)構(gòu)只有將金融消保工作走深走實(shí),才能夠維護(hù)金融市場的良性秩序,為廣大消費(fèi)者創(chuàng)造一個安全、可信賴的金融環(huán)境。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

金融消保,這些機(jī)構(gòu)在行動

為廣大消費(fèi)者創(chuàng)造一個安全、可信賴的金融環(huán)境。

圖片來源:界面新聞 匡達(dá)

文|WEMONEY研究室 姜林燕

3月18日,修訂后的《消費(fèi)金融公司管理辦法》(簡稱《辦法》)落地,將于4月18日起施行。在金融消費(fèi)者保護(hù)方面,《辦法》增加了“消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)”“合作機(jī)構(gòu)管理”兩個專章,更加突出強(qiáng)化消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)。

當(dāng)前金融消費(fèi)者保護(hù)問題在消費(fèi)金融領(lǐng)域尤為突出和迫切。金融消保這個概念涵蓋范圍廣泛,金融產(chǎn)品營銷宣傳、信息披露、格式條款,客戶投訴舉報、個人信息保護(hù)等,都屬于金融消保的范疇。近幾年各家金融機(jī)構(gòu)積極行動,持續(xù)探索創(chuàng)新宣傳形式,推進(jìn)金融知識普及。尤其在2023年,金融消保工作貫穿全年。國家金融監(jiān)督管理總局提出要加快構(gòu)建“大消?!惫ぷ鞲窬?,消保工作在2023年被提到了一個前所未有的高度。

消費(fèi)金融行業(yè)與C端金融消費(fèi)者接觸廣泛且密切,在經(jīng)過多年的高速發(fā)展后,如何提供透明、可負(fù)擔(dān)的消費(fèi)金融服務(wù),深化消費(fèi)者權(quán)益保護(hù),成為實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展的重要突破點(diǎn)。

建立常態(tài)化機(jī)制,延伸服務(wù)觸角

金融消保不是一場“突擊戰(zhàn)”而是一場“持久戰(zhàn)”。

自消費(fèi)金融公司試點(diǎn)以來,截至目前31家消費(fèi)金融公司已順利開業(yè)。在消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)方面,消費(fèi)金融行業(yè)不斷強(qiáng)化把消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)放在首位。要把消保工作落實(shí)到公司層面,就要求將消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)納入到公司治理、企業(yè)文化和經(jīng)營發(fā)展中,建立完整的消保制度,并將之貫徹到業(yè)務(wù)流程的各個環(huán)節(jié)中。

目前來看,頭部的持牌消金公司和互聯(lián)網(wǎng)平臺普遍已經(jīng)納入公司架構(gòu)中。在持牌消金公司中,馬上消費(fèi)較早開始了從頂層設(shè)計上,將消保工作納入到整體規(guī)劃中,設(shè)立專門的消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)部,牽頭消保工作。螞蟻消金成立以來相繼成立了董事會消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)委員會、高級管理層消費(fèi)者權(quán)益工作委員會及客服及消保部,按照決策、組織和執(zhí)行三個層面,促進(jìn)消保工作有效履職。平安消費(fèi)金融持續(xù)推動消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)建設(shè)融入公司治理,同時持續(xù)加強(qiáng)消保文化理念建設(shè)與線上線下宣教活動。

金融科技企業(yè)也積極落實(shí)政策。2023年5月,信也科技成立了消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)委員會,負(fù)責(zé)統(tǒng)籌整個集團(tuán)的消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)工作。同月,樂信也正式成立了消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)委員會,由公司CEO肖文杰擔(dān)任委員會主席。建立了一套涵蓋從基層到中高層等全體員工的消保培訓(xùn)機(jī)制和考核機(jī)制。奇富科技(原360數(shù)科)將金融消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)委員會作為消保工作的最高決策機(jī)構(gòu),并成立消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)部作為消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)專職部門。

各家機(jī)構(gòu)不僅建立完整的消保制度,通過開展形式多樣的消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)活動,全面觸達(dá)金融消費(fèi)者貸前、貸中、貸后等環(huán)節(jié)。這些平臺利用公司官網(wǎng)、微信公眾號、APP、消保專線、客服專線等自有平臺,開設(shè)“金融知識宣傳月”、消保課堂、新市民課堂等專欄,策劃識別非法集資套路、警惕假冒APP詐騙、警惕貸款中介等內(nèi)容,以情景劇、長圖文、快閃、Rap、漫畫等方式,讓金融知識更加有趣生動,竭力提升廣大金融消費(fèi)者的金融素養(yǎng)和專業(yè)知識。

螞蟻消費(fèi)金融以金融科普花花車為載體,匯聚起銀行、保險、證券、期貨等金融行業(yè)力量,創(chuàng)新打造出1+N聯(lián)合宣教模式,合力提升市民金融知識水平和網(wǎng)絡(luò)金融素養(yǎng)。

信也科技在旗下APP上線“消費(fèi)者保護(hù)專區(qū)”,進(jìn)一步加強(qiáng)平臺用戶權(quán)益,為消費(fèi)者提供了“一站式”權(quán)益保障平臺。截至2023年底,信也科技通過不斷優(yōu)化對客服務(wù)流程,人均在線接通率達(dá)95%;一次性問題解決率達(dá)74.6%;用戶滿意度為98.9%。

倡導(dǎo)理性消費(fèi),引導(dǎo)行業(yè)健康發(fā)展

過去十年,是消費(fèi)信貸行業(yè)快速發(fā)展的十年,無論是銀行機(jī)構(gòu)、互聯(lián)網(wǎng)平臺還是消金公司,都把第一視角放在追求增長上。個人消費(fèi)貸款已嵌入各類線上消費(fèi)場景,用戶呈現(xiàn)線上化和年輕化趨勢。特別是信用卡、小額信貸等個人消費(fèi)信貸服務(wù)與各種消費(fèi)場景深度綁定,在一定程度上便利了生活、減輕了即時的支付壓力。年輕人群、低收入群體申請貸款變得“唾手可得”。這也導(dǎo)致部分年輕消費(fèi)者頻繁、疊加使用消費(fèi)信貸,甚至引發(fā)過度負(fù)債、征信受損等風(fēng)險,這種現(xiàn)象正成為現(xiàn)代社會的新常態(tài)。

近幾年,監(jiān)管出臺政策嚴(yán)打高利貸、套路貸,廢除不合理的債務(wù)等保護(hù)消費(fèi)者的合法權(quán)益。另一邊借款平臺也認(rèn)識到了應(yīng)該讓金融回歸金融,增長不再是最重要的目標(biāo),夯實(shí)金融服務(wù)適當(dāng)性,讓已有的數(shù)億用戶具備信貸管理能力,引導(dǎo)理性借貸。

例如,螞蟻消金堅持在產(chǎn)品的“支-查-還-額”全鏈路傳向用戶傳達(dá)理性信貸的觀念。“花唄”上線全國首個理性消費(fèi)管理工具“賬單助手”,通過為用戶提供賬單管理、花超提醒、還款建議等功能,進(jìn)一步引導(dǎo)用戶形成適合自己的理性消費(fèi)信貸習(xí)慣。截至目前,全國有近2.5億人正在使用賬單助手,其中,超過1億為90后年輕人。

馬上消費(fèi)自主研發(fā)的“統(tǒng)一授信額度”模型則從根本上解決多頭借貸、過度負(fù)債造成的風(fēng)險,幫助消費(fèi)者理性消費(fèi)、合理安排,防止過度負(fù)債。

中原消費(fèi)金融倡導(dǎo)理性借貸,推出首借“7天無理由還款”權(quán)益,將“7天無理由還款”措施作為一個緩沖閥、安全帶,既鼓勵用戶放心消費(fèi),也避免用戶非理性消費(fèi),以維護(hù)消費(fèi)者的合法權(quán)益。

金融科技平臺近幾年也開始倡導(dǎo)用戶合理借貸。信也科技建立消費(fèi)者保護(hù)救助機(jī)制,在2023年度為客戶提供了總計6.64億元的支持。

維信金科通過視頻、圖文、海報等形式在微博、微信等平臺向金融消費(fèi)者宣傳信用知識,倡導(dǎo)理性消費(fèi)、合理借貸,幫助金融消費(fèi)者選擇適合自己的金融產(chǎn)品和服務(wù)、增強(qiáng)風(fēng)險防范意識和責(zé)任意識、倡導(dǎo)理性消費(fèi)和合理借貸,以切實(shí)維護(hù)消費(fèi)者用戶的合法權(quán)益。

奇富科技基于智能風(fēng)控系統(tǒng),進(jìn)一步完善授信模型,并優(yōu)化額度管理策略,謹(jǐn)防過度授信。

打擊金融黑灰產(chǎn),技術(shù)驅(qū)動金融消費(fèi)安全

隨著數(shù)字化轉(zhuǎn)型的加速推進(jìn),在金融機(jī)構(gòu)搜集原始信息數(shù)據(jù)的過程中,難免有過度收集個人信息之嫌,合規(guī)風(fēng)險也隨之上升。在安全問題在消保工作中,這是一個核心而敏感的問題,在金融信息使用制度、授權(quán)審批程序以及員工培訓(xùn)方面,監(jiān)管都有嚴(yán)格要求。

樂信旗下的分期樂,因在個人信息保護(hù)建設(shè)上的出色表現(xiàn),通過了中國網(wǎng)絡(luò)安全產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟的試點(diǎn),并獲得了PIA標(biāo)識。

近年來除了非法貸款中介,征信修復(fù)、債務(wù)優(yōu)化、職業(yè)背債等金融黑灰產(chǎn)呈多發(fā)趨勢。金融黑灰產(chǎn)的存在不僅危害金融安全,其背后隱藏的虛假廣告宣傳、侵犯公民個人信息等違法犯罪活動,更是嚴(yán)重侵害消費(fèi)者合法權(quán)益,技術(shù)成為破解黑灰產(chǎn)的關(guān)鍵突破點(diǎn)。

2023年第三季度,小贏科技通過自主核心技術(shù)積累和專項研發(fā),構(gòu)建了消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)體系——WinPROT贏護(hù)體系。WinPROT贏護(hù)體系的風(fēng)控技術(shù)貫穿全業(yè)務(wù)鏈條,可以針對平臺上潛在的詐騙行為進(jìn)行全流程、多節(jié)點(diǎn)的用戶提醒勸阻和智能攔截,從而大幅提高事前欺詐識別率、欺詐應(yīng)對效率以及事后欺詐案件挖掘效率,加強(qiáng)對消費(fèi)者資金安全的保護(hù)。

平安消費(fèi)金融、桔子數(shù)科于2023年加入“AIF”打黑聯(lián)盟,配合形成打黑合力,維護(hù)綠色金融環(huán)境。

雖然在地方、行業(yè)的初步探索下,打擊金融黑灰產(chǎn)已初步達(dá)成一定成效。但當(dāng)前打擊金融黑灰產(chǎn)力量較為分散,還未在全國形成統(tǒng)一打擊的合力。中原消費(fèi)金融總經(jīng)理周文龍建議,一是聚合跨行跨界力量形成打擊合力;二是推動行業(yè)“黑名單”建設(shè),建立行業(yè)信息共享機(jī)制,對于黑產(chǎn)特征客戶共享信息,從源頭遏制黑產(chǎn)代維行為;三是聚焦典型案例形成威懾,聯(lián)動各地公安機(jī)關(guān),搜集有參考價值的黑產(chǎn)代理投訴典型案例,進(jìn)行廣泛宣傳報道,在及時提醒消費(fèi)者注意防范的同時,加大對非法代理黑產(chǎn)勢力的威懾。

功在當(dāng)下,利在長遠(yuǎn),金融機(jī)構(gòu)只有將金融消保工作走深走實(shí),才能夠維護(hù)金融市場的良性秩序,為廣大消費(fèi)者創(chuàng)造一個安全、可信賴的金融環(huán)境。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。