正在閱讀:

漲傭近一倍,抖音挾流量“拿捏”酒店商家?

掃一掃下載界面新聞APP

漲傭近一倍,抖音挾流量“拿捏”酒店商家?

是“變現(xiàn)良藥”還是“自毀長(zhǎng)城”?

圖片來(lái)源:界面新聞 范劍磊

文|酒管財(cái)經(jīng)

核心觀點(diǎn)

1、抖音漲傭在即,酒店類目成為急先鋒。在傭金率升至8%后,該平臺(tái)實(shí)際上的低傭優(yōu)勢(shì)幾乎蕩然無(wú)存。

2、巨大的流量是抖音敢于漲傭的底氣。但是對(duì)于酒店類目來(lái)說(shuō),相對(duì)較低的核銷率和產(chǎn)品銷售毛利,運(yùn)營(yíng)成本居高不下,疊加漲傭,會(huì)逼著酒店商家用腳投票。

3、抖音在試探,也在“博弈”的成分。一個(gè)客觀的事實(shí):抖音的酒店基本盤不會(huì)受到大的波動(dòng)。但其他平臺(tái)勢(shì)必會(huì)順勢(shì)承接從抖音流失的部分商家和生意。

抖音生活服務(wù)傭金調(diào)整,成為近日酒店業(yè)討論熱度最高的話題。

根據(jù)公開消息,抖音將對(duì)住宿業(yè)的傭金率從原先的4.5%提升至8.0%,近乎翻倍上漲。

8%的傭金率,已經(jīng)追平傳統(tǒng)OTA平臺(tái)的最低檔。但是算上內(nèi)容制作、運(yùn)營(yíng)成本,抖音的實(shí)際傭金率會(huì)更高,其低傭金優(yōu)勢(shì)愈發(fā)狹窄。

此前,《酒管財(cái)經(jīng)》在《有多少酒店在抖音上“瞎忙”?》一文中曾提到,不少酒店在抖音扎堆推出的低價(jià)團(tuán)購(gòu)本就是讓利走量,虧本換曝光和流量。

如今,抖音卻突然調(diào)高酒店傭金率,不知是否會(huì)讓這些酒店更加體會(huì)到賺錢的不易。

01 抖音漲傭眾生相:有觀望有失望

抖音酒旅此次傭金率調(diào)整,猶如一塊投入平靜湖面的石頭,激起了層層漣漪。

分兩個(gè)維度來(lái)看這件事情。

第一,從抖音生活服務(wù)類目的縱向?qū)Ρ葋?lái)看。不難發(fā)現(xiàn),在所有具體的類目中,住宿是費(fèi)率上調(diào)絕對(duì)數(shù)字最高的。

第二,拿抖音與其他OTA平臺(tái)的橫向?qū)Ρ葋?lái)看。抖音8%的抽傭率,仍有一定優(yōu)勢(shì),盡管在該平臺(tái),商家還需付出更多的運(yùn)營(yíng)精力等。

《酒管財(cái)經(jīng)》揣測(cè),抖音將住宿上調(diào)至這個(gè)數(shù)字,既趕上了傳統(tǒng)OTA平臺(tái)抽傭比例的尾巴,又保證了自身的價(jià)格優(yōu)勢(shì)。其中不乏試探的意味:試探酒店商家,在巨大流量面前,究竟是“逆來(lái)順受”表示理解,還是用腳投票“若即若離”。

《酒管財(cái)經(jīng)》采訪多位酒旅商家發(fā)現(xiàn),不同商家的態(tài)度也有所不同。

有接受,有反對(duì),也有觀望。

表示反對(duì)的,更多是中小酒店商家。

有不少商家認(rèn)為,抖音此次上調(diào)傭金,是覺得“時(shí)機(jī)成熟,要割韭菜”。

對(duì)此,多位業(yè)內(nèi)人士向《酒管財(cái)經(jīng)》表示,傭金調(diào)高是遲早的事,基本符合互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)多年以來(lái)的商業(yè)邏輯:前期通過低價(jià)、甚至補(bǔ)貼或者免費(fèi)獲取市場(chǎng),后期再收費(fèi)變現(xiàn)。

鄭州一家單體酒店老板表示,本來(lái)翹首盼望即將到來(lái)的暑假能稍微回回血,現(xiàn)在漲傭猶如晴天霹靂,正考慮轉(zhuǎn)戰(zhàn)小紅書、視頻號(hào)等其他更具成本優(yōu)勢(shì)的平臺(tái)。

不過,也有不少商家表示,就算漲價(jià)也不會(huì)與抖音“分手”,先觀望一下哪個(gè)平臺(tái)帶來(lái)的效益更好。

一位洛陽(yáng)欒川從事民宿生意的老板告訴《酒管財(cái)經(jīng)》,自己目前訂單的70%都來(lái)自抖音,抖音日活流量目前還是遠(yuǎn)高于其他OTA平臺(tái)。

他表示,OTA平臺(tái)是被動(dòng)搜索,引流上不及抖音,目前看抖音平臺(tái)還是比OTA更劃算。

北京一位抖音酒旅達(dá)人認(rèn)為,抖音酒旅商家還是更關(guān)注流量。只要有生意,多幾個(gè)點(diǎn)傭金倒還好。

北京某高星酒店?duì)I銷負(fù)責(zé)人表示,漲傭?qū)λ麄冞\(yùn)營(yíng)抖音的熱情并不會(huì)造成影響,在流量貴過天的當(dāng)下,還會(huì)重視抖音這個(gè)渠道。

仟那實(shí)業(yè)COO賈月瑩此前在酒管財(cái)經(jīng)舉辦的“重塑格局 腰部崛起”2024酒店產(chǎn)業(yè)融合創(chuàng)新大會(huì)上表示,抖音不僅幫仟那酒店成功吸引了大量消費(fèi)者,還為品牌帶來(lái)了更多投資人的關(guān)注。

在她看來(lái),抖音平臺(tái)憑借其強(qiáng)大的用戶基礎(chǔ)、短視頻內(nèi)容傳播力和數(shù)據(jù)分析能力,為酒旅企業(yè)提供了全新的營(yíng)銷策略和商業(yè)機(jī)會(huì)。

一家抖音酒旅服務(wù)商也告訴《酒管財(cái)經(jīng)》,酒店市場(chǎng)目前是供大于求的狀態(tài),不少酒店仍在尋找能提供訂單的渠道,因此大量商家仍在持續(xù)投入抖音生態(tài)。

對(duì)此,一位酒旅觀察人士總結(jié)道,抖音擁有龐大的用戶基數(shù)和高度活躍的用戶群體,不少酒店仍將抖音作為全年?duì)I銷、品牌價(jià)值傳播和長(zhǎng)期主義經(jīng)營(yíng)的一大陣地。不過,當(dāng)下抖音的焦慮是變現(xiàn),商家的焦慮是流量,有流量的想蹭能力,有能力的想蹭流量。

02 抖音的“難題”

商家選擇抖音,還是OTA平臺(tái),最終還是看轉(zhuǎn)化。畢竟,這才是生意的本質(zhì)。流量只是一個(gè)中間環(huán)節(jié)而已。

這就涉及到GMV(商品交易總額)和GTV(核銷額,即成交額GMV×核銷率)。

據(jù)統(tǒng)計(jì),2023年抖音酒旅動(dòng)銷商家數(shù)量同比增長(zhǎng)近7倍,支付GMV同比增長(zhǎng)300多倍,其中,直播占比最大且增速尤其快,酒旅直播支付GMV同比增長(zhǎng)了200多倍。

這是抖音漲傭的底氣。

但是,核銷率,一直是抖音酒旅頭疼的難題。

海通國(guó)際證券研報(bào)顯示,2023年抖音本地生活整體的平均核銷率約20%,而美團(tuán)核銷率達(dá)40%-50%。

億邦動(dòng)力調(diào)查數(shù)據(jù)更低,酒旅商家訂單核銷率在30%以下,達(dá)人直播酒旅訂單核銷率最低僅為個(gè)位數(shù)。

一位出境游旅行商向《酒管財(cái)經(jīng)》抱怨道,其在抖音平臺(tái)上的核銷率僅在15%左右,遠(yuǎn)低于攜程、飛豬等OTA,同樣線路在OTA上的核銷率能達(dá)到50%—70%。

《抖音生活服務(wù)酒旅行業(yè)商家直播方法論2.0》中顯示,2023年抖音酒旅行業(yè)種草客流溢出高達(dá)820%,也就是說(shuō)線上種草到店人群是核銷人群的8倍多。

這種實(shí)際轉(zhuǎn)化效率,好像并不太高。

除此之外,讓抖音引以為豪的流量,也將面臨一個(gè)天花板的問題。

據(jù)《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》顯示,中國(guó)短視頻用戶規(guī)模達(dá)8.73億,占網(wǎng)民整體的88.3%。

目前,抖音的日活躍用戶數(shù)已突破8億,逐漸逼近整個(gè)短視頻行業(yè)的天花板。

未來(lái),抖音面對(duì)的將是存量市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)。

03 下場(chǎng)分“肉”者越來(lái)越多

酒旅業(yè)務(wù)是塊“肥肉”,但并不好啃。

想要撬開流量變現(xiàn)的口子,最大的競(jìng)爭(zhēng)壁壘不是日活,而是商家和用戶的忠誠(chéng)度。

此前,美團(tuán)作為本地生活領(lǐng)域巨頭,經(jīng)過十幾年的摸索,形成“以本地為底層邏輯開展所有業(yè)務(wù)”的框架。

抖音在酒旅領(lǐng)域?qū)儆诤髞?lái)者。

實(shí)現(xiàn)短期爆發(fā)之后如何實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)效經(jīng)營(yíng)、如何同時(shí)兼顧供應(yīng)商和消費(fèi)者的利益、構(gòu)建良性生態(tài)體系,成為擺在抖音酒旅面前的一道難題。

抖音酒旅漲傭,讓行業(yè)再次審視平臺(tái)與商家間的合作模式與生態(tài)平衡。

近年來(lái),其實(shí)幾大酒旅預(yù)定平臺(tái)在打法上越來(lái)越像。

雖然各平臺(tái)的資源稟賦不同,但大家都在向?qū)κ謱W(xué)習(xí)。

如今,短視頻、直播也成了攜程、同程、飛豬等傳統(tǒng)OTA平臺(tái)的標(biāo)配。

就連抖音也開始學(xué)小紅書,在首頁(yè)推送圖文消息,各種打卡攻略、旅游見聞,對(duì)用戶潛移默化種草。

抖音圖文截圖

今年,騰訊也加大了視頻號(hào)的商業(yè)化變現(xiàn)進(jìn)程。

今年5月,坐擁8億月活的微信視頻號(hào),正式邀請(qǐng)餐飲和酒旅等本地生活商家進(jìn)駐。

據(jù)悉,視頻號(hào)發(fā)布的本地生活商家入駐政策,包括餐飲和酒旅兩個(gè)一級(jí)類目,正餐、快餐、烘焙小吃、住宿、景區(qū)等9個(gè)二級(jí)類目。

據(jù)道格特智庫(kù)披露,2024年全年包括酒旅在內(nèi)的本地生活商家入駐視頻號(hào)可享受0.6%的技術(shù)服務(wù)費(fèi)優(yōu)惠,恢復(fù)后也就2.5%,這無(wú)疑會(huì)成為很多酒旅商戶降低渠道成本的選擇之一。

目前來(lái)看,各家都有瓶頸,但誰(shuí)都不想丟了嘴里的肥肉。

值得注意的是,高星酒店一直是OTA平臺(tái)的必爭(zhēng)之地。

按照業(yè)內(nèi)的說(shuō)法,賣一晚麗思卡爾頓酒店的利潤(rùn),約等于20晚如家。

而在抖音2023年團(tuán)購(gòu)住宿銷量TOP10榜單中,如家、漢庭等經(jīng)濟(jì)型酒店就占了8家,而毛利最高的高星酒店沒有一家上榜。

隨著新老入局者積極掘金酒旅市場(chǎng),最終將掀起怎樣的波瀾,值得關(guān)注。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

抖音

6.8k
  • 界面早報(bào) | 全國(guó)鐵路明年1月5日起實(shí)行新的列車運(yùn)行圖;2024年賀歲檔電影票房破20億
  • 特朗普表示贊成TikTok繼續(xù)在美國(guó)運(yùn)營(yíng)

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

漲傭近一倍,抖音挾流量“拿捏”酒店商家?

是“變現(xiàn)良藥”還是“自毀長(zhǎng)城”?

圖片來(lái)源:界面新聞 范劍磊

文|酒管財(cái)經(jīng)

核心觀點(diǎn)

1、抖音漲傭在即,酒店類目成為急先鋒。在傭金率升至8%后,該平臺(tái)實(shí)際上的低傭優(yōu)勢(shì)幾乎蕩然無(wú)存。

2、巨大的流量是抖音敢于漲傭的底氣。但是對(duì)于酒店類目來(lái)說(shuō),相對(duì)較低的核銷率和產(chǎn)品銷售毛利,運(yùn)營(yíng)成本居高不下,疊加漲傭,會(huì)逼著酒店商家用腳投票。

3、抖音在試探,也在“博弈”的成分。一個(gè)客觀的事實(shí):抖音的酒店基本盤不會(huì)受到大的波動(dòng)。但其他平臺(tái)勢(shì)必會(huì)順勢(shì)承接從抖音流失的部分商家和生意。

抖音生活服務(wù)傭金調(diào)整,成為近日酒店業(yè)討論熱度最高的話題。

根據(jù)公開消息,抖音將對(duì)住宿業(yè)的傭金率從原先的4.5%提升至8.0%,近乎翻倍上漲。

8%的傭金率,已經(jīng)追平傳統(tǒng)OTA平臺(tái)的最低檔。但是算上內(nèi)容制作、運(yùn)營(yíng)成本,抖音的實(shí)際傭金率會(huì)更高,其低傭金優(yōu)勢(shì)愈發(fā)狹窄。

此前,《酒管財(cái)經(jīng)》在《有多少酒店在抖音上“瞎忙”?》一文中曾提到,不少酒店在抖音扎堆推出的低價(jià)團(tuán)購(gòu)本就是讓利走量,虧本換曝光和流量。

如今,抖音卻突然調(diào)高酒店傭金率,不知是否會(huì)讓這些酒店更加體會(huì)到賺錢的不易。

01 抖音漲傭眾生相:有觀望有失望

抖音酒旅此次傭金率調(diào)整,猶如一塊投入平靜湖面的石頭,激起了層層漣漪。

分兩個(gè)維度來(lái)看這件事情。

第一,從抖音生活服務(wù)類目的縱向?qū)Ρ葋?lái)看。不難發(fā)現(xiàn),在所有具體的類目中,住宿是費(fèi)率上調(diào)絕對(duì)數(shù)字最高的。

第二,拿抖音與其他OTA平臺(tái)的橫向?qū)Ρ葋?lái)看。抖音8%的抽傭率,仍有一定優(yōu)勢(shì),盡管在該平臺(tái),商家還需付出更多的運(yùn)營(yíng)精力等。

《酒管財(cái)經(jīng)》揣測(cè),抖音將住宿上調(diào)至這個(gè)數(shù)字,既趕上了傳統(tǒng)OTA平臺(tái)抽傭比例的尾巴,又保證了自身的價(jià)格優(yōu)勢(shì)。其中不乏試探的意味:試探酒店商家,在巨大流量面前,究竟是“逆來(lái)順受”表示理解,還是用腳投票“若即若離”。

《酒管財(cái)經(jīng)》采訪多位酒旅商家發(fā)現(xiàn),不同商家的態(tài)度也有所不同。

有接受,有反對(duì),也有觀望。

表示反對(duì)的,更多是中小酒店商家。

有不少商家認(rèn)為,抖音此次上調(diào)傭金,是覺得“時(shí)機(jī)成熟,要割韭菜”。

對(duì)此,多位業(yè)內(nèi)人士向《酒管財(cái)經(jīng)》表示,傭金調(diào)高是遲早的事,基本符合互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)多年以來(lái)的商業(yè)邏輯:前期通過低價(jià)、甚至補(bǔ)貼或者免費(fèi)獲取市場(chǎng),后期再收費(fèi)變現(xiàn)。

鄭州一家單體酒店老板表示,本來(lái)翹首盼望即將到來(lái)的暑假能稍微回回血,現(xiàn)在漲傭猶如晴天霹靂,正考慮轉(zhuǎn)戰(zhàn)小紅書、視頻號(hào)等其他更具成本優(yōu)勢(shì)的平臺(tái)。

不過,也有不少商家表示,就算漲價(jià)也不會(huì)與抖音“分手”,先觀望一下哪個(gè)平臺(tái)帶來(lái)的效益更好。

一位洛陽(yáng)欒川從事民宿生意的老板告訴《酒管財(cái)經(jīng)》,自己目前訂單的70%都來(lái)自抖音,抖音日活流量目前還是遠(yuǎn)高于其他OTA平臺(tái)。

他表示,OTA平臺(tái)是被動(dòng)搜索,引流上不及抖音,目前看抖音平臺(tái)還是比OTA更劃算。

北京一位抖音酒旅達(dá)人認(rèn)為,抖音酒旅商家還是更關(guān)注流量。只要有生意,多幾個(gè)點(diǎn)傭金倒還好。

北京某高星酒店?duì)I銷負(fù)責(zé)人表示,漲傭?qū)λ麄冞\(yùn)營(yíng)抖音的熱情并不會(huì)造成影響,在流量貴過天的當(dāng)下,還會(huì)重視抖音這個(gè)渠道。

仟那實(shí)業(yè)COO賈月瑩此前在酒管財(cái)經(jīng)舉辦的“重塑格局 腰部崛起”2024酒店產(chǎn)業(yè)融合創(chuàng)新大會(huì)上表示,抖音不僅幫仟那酒店成功吸引了大量消費(fèi)者,還為品牌帶來(lái)了更多投資人的關(guān)注。

在她看來(lái),抖音平臺(tái)憑借其強(qiáng)大的用戶基礎(chǔ)、短視頻內(nèi)容傳播力和數(shù)據(jù)分析能力,為酒旅企業(yè)提供了全新的營(yíng)銷策略和商業(yè)機(jī)會(huì)。

一家抖音酒旅服務(wù)商也告訴《酒管財(cái)經(jīng)》,酒店市場(chǎng)目前是供大于求的狀態(tài),不少酒店仍在尋找能提供訂單的渠道,因此大量商家仍在持續(xù)投入抖音生態(tài)。

對(duì)此,一位酒旅觀察人士總結(jié)道,抖音擁有龐大的用戶基數(shù)和高度活躍的用戶群體,不少酒店仍將抖音作為全年?duì)I銷、品牌價(jià)值傳播和長(zhǎng)期主義經(jīng)營(yíng)的一大陣地。不過,當(dāng)下抖音的焦慮是變現(xiàn),商家的焦慮是流量,有流量的想蹭能力,有能力的想蹭流量。

02 抖音的“難題”

商家選擇抖音,還是OTA平臺(tái),最終還是看轉(zhuǎn)化。畢竟,這才是生意的本質(zhì)。流量只是一個(gè)中間環(huán)節(jié)而已。

這就涉及到GMV(商品交易總額)和GTV(核銷額,即成交額GMV×核銷率)。

據(jù)統(tǒng)計(jì),2023年抖音酒旅動(dòng)銷商家數(shù)量同比增長(zhǎng)近7倍,支付GMV同比增長(zhǎng)300多倍,其中,直播占比最大且增速尤其快,酒旅直播支付GMV同比增長(zhǎng)了200多倍。

這是抖音漲傭的底氣。

但是,核銷率,一直是抖音酒旅頭疼的難題。

海通國(guó)際證券研報(bào)顯示,2023年抖音本地生活整體的平均核銷率約20%,而美團(tuán)核銷率達(dá)40%-50%。

億邦動(dòng)力調(diào)查數(shù)據(jù)更低,酒旅商家訂單核銷率在30%以下,達(dá)人直播酒旅訂單核銷率最低僅為個(gè)位數(shù)。

一位出境游旅行商向《酒管財(cái)經(jīng)》抱怨道,其在抖音平臺(tái)上的核銷率僅在15%左右,遠(yuǎn)低于攜程、飛豬等OTA,同樣線路在OTA上的核銷率能達(dá)到50%—70%。

《抖音生活服務(wù)酒旅行業(yè)商家直播方法論2.0》中顯示,2023年抖音酒旅行業(yè)種草客流溢出高達(dá)820%,也就是說(shuō)線上種草到店人群是核銷人群的8倍多。

這種實(shí)際轉(zhuǎn)化效率,好像并不太高。

除此之外,讓抖音引以為豪的流量,也將面臨一個(gè)天花板的問題。

據(jù)《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》顯示,中國(guó)短視頻用戶規(guī)模達(dá)8.73億,占網(wǎng)民整體的88.3%。

目前,抖音的日活躍用戶數(shù)已突破8億,逐漸逼近整個(gè)短視頻行業(yè)的天花板。

未來(lái),抖音面對(duì)的將是存量市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)。

03 下場(chǎng)分“肉”者越來(lái)越多

酒旅業(yè)務(wù)是塊“肥肉”,但并不好啃。

想要撬開流量變現(xiàn)的口子,最大的競(jìng)爭(zhēng)壁壘不是日活,而是商家和用戶的忠誠(chéng)度。

此前,美團(tuán)作為本地生活領(lǐng)域巨頭,經(jīng)過十幾年的摸索,形成“以本地為底層邏輯開展所有業(yè)務(wù)”的框架。

抖音在酒旅領(lǐng)域?qū)儆诤髞?lái)者。

實(shí)現(xiàn)短期爆發(fā)之后如何實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)效經(jīng)營(yíng)、如何同時(shí)兼顧供應(yīng)商和消費(fèi)者的利益、構(gòu)建良性生態(tài)體系,成為擺在抖音酒旅面前的一道難題。

抖音酒旅漲傭,讓行業(yè)再次審視平臺(tái)與商家間的合作模式與生態(tài)平衡。

近年來(lái),其實(shí)幾大酒旅預(yù)定平臺(tái)在打法上越來(lái)越像。

雖然各平臺(tái)的資源稟賦不同,但大家都在向?qū)κ謱W(xué)習(xí)。

如今,短視頻、直播也成了攜程、同程、飛豬等傳統(tǒng)OTA平臺(tái)的標(biāo)配。

就連抖音也開始學(xué)小紅書,在首頁(yè)推送圖文消息,各種打卡攻略、旅游見聞,對(duì)用戶潛移默化種草。

抖音圖文截圖

今年,騰訊也加大了視頻號(hào)的商業(yè)化變現(xiàn)進(jìn)程。

今年5月,坐擁8億月活的微信視頻號(hào),正式邀請(qǐng)餐飲和酒旅等本地生活商家進(jìn)駐。

據(jù)悉,視頻號(hào)發(fā)布的本地生活商家入駐政策,包括餐飲和酒旅兩個(gè)一級(jí)類目,正餐、快餐、烘焙小吃、住宿、景區(qū)等9個(gè)二級(jí)類目。

據(jù)道格特智庫(kù)披露,2024年全年包括酒旅在內(nèi)的本地生活商家入駐視頻號(hào)可享受0.6%的技術(shù)服務(wù)費(fèi)優(yōu)惠,恢復(fù)后也就2.5%,這無(wú)疑會(huì)成為很多酒旅商戶降低渠道成本的選擇之一。

目前來(lái)看,各家都有瓶頸,但誰(shuí)都不想丟了嘴里的肥肉。

值得注意的是,高星酒店一直是OTA平臺(tái)的必爭(zhēng)之地。

按照業(yè)內(nèi)的說(shuō)法,賣一晚麗思卡爾頓酒店的利潤(rùn),約等于20晚如家。

而在抖音2023年團(tuán)購(gòu)住宿銷量TOP10榜單中,如家、漢庭等經(jīng)濟(jì)型酒店就占了8家,而毛利最高的高星酒店沒有一家上榜。

隨著新老入局者積極掘金酒旅市場(chǎng),最終將掀起怎樣的波瀾,值得關(guān)注。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。