正在閱讀:

蘋果要用機器取代一半人工,大代工時代要終結(jié)了?

掃一掃下載界面新聞APP

蘋果要用機器取代一半人工,大代工時代要終結(jié)了?

機器人終歸還是開始跟打工人搶飯碗了?

圖片來源:界面圖庫

文|江瀚視野觀察

曾幾何時,蘋果的各大手機代工生產(chǎn)線上人頭攢動,去電子廠打工也成為了不少打工人的首選,然而就是大量吸納人工的代工廠也有可能不要那么多人了,最近有媒體傳出蘋果要用機器取代一半人工,大代工時代要終結(jié)了嗎?

一、蘋果要用機器取代一半人工?

據(jù)21世紀(jì)經(jīng)濟報道的消息,據(jù)《科創(chuàng)板日報》援引外媒報道,蘋果公司已要求代工廠在未來幾年內(nèi)減少iPhone組裝產(chǎn)線普通人力需求,部分產(chǎn)線普通人力需求相較過去可減少約50%,這一舉措被視為提高自動化生產(chǎn)目標(biāo)的一部分。

值得注意的是,iPhone自動化組裝設(shè)備的成本每年可能高達數(shù)億美元,且蘋果要求代工廠承擔(dān)大多數(shù)設(shè)備的投資,此前產(chǎn)線自動化就曾一度因成本問題而擱置。

據(jù)中國經(jīng)營報援引上述外媒報道稱,富士康的停產(chǎn)風(fēng)波讓蘋果公司下定決心推行自動化項目,蘋果iPhone 15系列就實現(xiàn)“大量”自動化,但由于生產(chǎn)的復(fù)雜性,自動化仍給蘋果帶來了挑戰(zhàn)。報道指出,“缺陷率較高”是當(dāng)前iPhone組裝自動化項目存在的最大問題,導(dǎo)致蘋果不得不取消iPhone 16系列的部分自動化流程。三位在蘋果供應(yīng)鏈工作的人士透露,今年蘋果繼續(xù)專注于和推廣自動化技術(shù),并使用機器人將iPhone的按鍵、接收器、揚聲器和主邏輯板安裝到手機中。

但多位業(yè)內(nèi)人士表示,并不認(rèn)同是富士康停產(chǎn)風(fēng)波讓蘋果一頭扎進了iPhone生產(chǎn)自動化的進程,蘋果一直在推行自動化生產(chǎn)。

對此,南財快訊記者以投資者身份分別致電工業(yè)富聯(lián)、立訊精密、歌爾股份三家代工廠,上述公司均未透露與iPhone自動化相關(guān)的信息。不過,立訊精密相關(guān)人員表示,自動化生產(chǎn)是其強項,也在搭建一些自動化產(chǎn)線,幫助客戶提高整個產(chǎn)線的自動化率。

據(jù)《科創(chuàng)板日報》的報道,事實上,iPhone 15 組裝流程就已有這些自動化設(shè)備。據(jù)蘋果供應(yīng)鏈相關(guān)人士透露,自動化已經(jīng)使得蘋果代工廠在國內(nèi)削減了數(shù)千名普通人力需求,部分產(chǎn)線的普通人力減少了近 0%。據(jù)蘋果年度供應(yīng)鏈報告,其制造合作伙伴全職員工總數(shù)從 2022 年的 160 萬人下降至 2023 年的 140 萬人。

富士康披露信息顯示,工業(yè)富聯(lián)濟源園區(qū)各車間已實現(xiàn)了高度自動化和智能化。其中,在 A03 和 A05 車間內(nèi),近 500 臺設(shè)備正常運轉(zhuǎn),卻只有 40 余名生產(chǎn)技術(shù)員穿梭于各機臺之間,巡查維護。相關(guān)負(fù)責(zé)人稱,智能化和自動化的普及,減少了普通人力需求,減輕了人均勞動強度,但同時也對生產(chǎn)技術(shù)員的技能水平提出了更高要求。

二、大代工時代要終結(jié)了嗎?

在科技飛速發(fā)展的今天,蘋果公司宣布將用機器取代一半的人工生產(chǎn)環(huán)節(jié),這一決策不僅體現(xiàn)了技術(shù)進步對傳統(tǒng)生產(chǎn)方式的沖擊,似乎也預(yù)示著大代工時代的終結(jié),我們到底該怎么看這件事呢?一個轟轟烈烈的大代工浪潮要進入尾聲了嗎?

首先,蘋果要用機器取代人工并不讓人意外。蘋果要用機器取代人工,這一趨勢實際上并非孤例,而是工業(yè)革命以來技術(shù)發(fā)展的延續(xù)和深化。

從歷史角度看,工業(yè)革命是人類歷史上的一個重要轉(zhuǎn)折點。它標(biāo)志著從手工生產(chǎn)到機械化大生產(chǎn)的轉(zhuǎn)變,這一轉(zhuǎn)變的核心驅(qū)動力就是機器對人工的替代。工業(yè)革命初期,紡織機、蒸汽機等機器的發(fā)明和應(yīng)用,極大地提高了生產(chǎn)效率,降低了生產(chǎn)成本,使得商品能夠更快速、更便宜地進入市場,滿足了人們?nèi)找嬖鲩L的需求。

在工業(yè)革命當(dāng)中,機械化大生產(chǎn)取代人工小生產(chǎn),不僅僅是生產(chǎn)方式的變革,更是社會結(jié)構(gòu)和經(jīng)濟結(jié)構(gòu)的深刻調(diào)整。機械化大生產(chǎn)促進了分工的細(xì)化和專業(yè)化,使得人們可以專注于某一特定領(lǐng)域的工作,從而提高了整個社會的生產(chǎn)效率和創(chuàng)新能力。同時,機械化大生產(chǎn)也推動了城市化進程,吸引了大量農(nóng)村人口涌入城市,促進了城市經(jīng)濟的發(fā)展和繁榮。

回到蘋果用機器取代人工的決策上,這實際上是技術(shù)進步在現(xiàn)代企業(yè)的具體體現(xiàn)。隨著人工智能、機器人技術(shù)等領(lǐng)域的快速發(fā)展,機器已經(jīng)能夠勝任越來越多原本由人工完成的工作。在制造業(yè)領(lǐng)域,自動化生產(chǎn)線已經(jīng)廣泛應(yīng)用,不僅提高了生產(chǎn)效率,還降低了人工成本和錯誤率。在服務(wù)業(yè)領(lǐng)域,如餐飲、零售等,人工智能和機器人也開始扮演越來越重要的角色,為人們提供更加便捷、高效的服務(wù)。既然,機器已經(jīng)足夠滿足日常生產(chǎn)的需要,那么取代傳統(tǒng)的人工生產(chǎn)也就顯得非常順理成章,對于蘋果而言,這一轉(zhuǎn)變同樣是生產(chǎn)方式現(xiàn)代化和效率優(yōu)化的體現(xiàn)。

其次,為什么蘋果沒在生產(chǎn)之初就使用自動化生產(chǎn)?蘋果的產(chǎn)品主要是高精密的電子產(chǎn)品,這類產(chǎn)品對于制造過程中的精度要求極高。高精度的組裝工藝是確保電子產(chǎn)品性能穩(wěn)定、壽命長久的關(guān)鍵。在蘋果生產(chǎn)制造初期,雖然機械化生產(chǎn)已經(jīng)在許多領(lǐng)域得到廣泛應(yīng)用,但當(dāng)時的機械技術(shù)尚未發(fā)展到能夠完全滿足蘋果產(chǎn)品組裝精度要求的程度。因此,使用純機械進行生產(chǎn),可能會因為精度不達標(biāo)而影響產(chǎn)品的整體性能和質(zhì)量。

同時,勞動力成本也是一個重要的考量因素。在蘋果生產(chǎn)制造初期,勞動力成本相對較低,尤其是在一些發(fā)展中國家和地區(qū)。在這種情況下,使用勞動力進行產(chǎn)品組裝不僅可以滿足高精度要求,而且相對于昂貴的機械設(shè)備來說,人力成本更為低廉。在經(jīng)濟學(xué)上,生產(chǎn)函數(shù)描述的是一定時期內(nèi),在技術(shù)水平不變的情況下,生產(chǎn)中所使用的各種生產(chǎn)要素的數(shù)量與所能生產(chǎn)的最大產(chǎn)量之間的關(guān)系。當(dāng)勞動力成本足夠低廉時,企業(yè)往往會選擇增加勞動力投入來替代技術(shù)投入,以達到節(jié)約成本的目的。

這種選擇并非沒有代價。雖然勞動力成本相對較低,但使用人力進行高精密電子產(chǎn)品的組裝也存在一定的風(fēng)險。例如,人為因素可能導(dǎo)致產(chǎn)品質(zhì)量的波動,增加產(chǎn)品不良率;同時,隨著勞動力成本的逐漸上升,這種生產(chǎn)方式的經(jīng)濟性也會逐漸降低。如今,蘋果面對的就是這個問題。

第三,當(dāng)下為什么是進行替代的好時機?隨著全球經(jīng)濟的蓬勃發(fā)展,各國經(jīng)濟發(fā)展水平普遍提升,這不僅帶來了人們生活質(zhì)量的顯著提高,也深刻地影響了勞動力市場的格局。在這一過程中,一個顯著的變化就是勞動力成本的持續(xù)上升。這種上升一方面源于勞動力供應(yīng)的相對減少,另一方面則是由于教育水平和技能要求的提高,使得勞動力的價值得到更充分的體現(xiàn),這一點對于我們當(dāng)下中國就顯得格外明顯。

當(dāng)勞動力成本上升到一定程度,企業(yè)為了保持競爭力,不得不尋求成本節(jié)約的途徑,這樣我們上面說的技術(shù)替代就開始出現(xiàn)。

從成本角度看,雖然機器和自動化技術(shù)的初期投入成本可能較高,但這一成本是固定且可預(yù)期的。一旦設(shè)備投入使用,其運行成本通常遠(yuǎn)低于人力成本,尤其是考慮到勞動力的工資、福利、培訓(xùn)等持續(xù)支出。因此,從長期來看,技術(shù)替代能夠為企業(yè)帶來顯著的成本節(jié)約。

同時,技術(shù)替代能夠極大提高勞動生產(chǎn)效率。機器和自動化技術(shù)具有高精度、高效率、高穩(wěn)定性的特點,能夠在短時間內(nèi)完成大量重復(fù)性工作,且不受工作時間、工作環(huán)境等因素的限制。這不僅可以加快生產(chǎn)速度,還能減少因人為因素導(dǎo)致的生產(chǎn)誤差和浪費,從而提高整體的生產(chǎn)效率。

第四,面對著時代的洪流作為普通打工人又該怎么干呢?從歷史的角度看,用機器取代人工是生產(chǎn)力發(fā)展的必然趨勢。勞動密集型產(chǎn)業(yè)在歷史上曾發(fā)揮過重要作用,但隨著技術(shù)進步和生產(chǎn)力的發(fā)展,這些產(chǎn)業(yè)逐漸暴露出效率低下、成本高昂等問題。因此,勞動密集型產(chǎn)業(yè)的衰退是生產(chǎn)力與生產(chǎn)關(guān)系相互作用的結(jié)果。

對于我們每一個普通打工人來說,機器和AI的替代確實帶來了前所未有的挑戰(zhàn)。然而,這并不意味著我們將被時代所淘汰。相反,這是一個促使大家不斷學(xué)習(xí)和提升自己的契機。在機器和AI日益普及的今天,勞動者需要不斷掌握新的知識和技能,以適應(yīng)不斷變化的市場需求。只有這樣,才能在激烈的市場競爭中立于不敗之地,實現(xiàn)自身的價值和發(fā)展。

當(dāng)然,我們也不要忘了,雖然汽車的出現(xiàn)讓馬車夫成為了被時代淘汰的人,但是汽車同樣需要大量的司機,于此同理機器和AI的替代也為勞動者提供了更多的發(fā)展機會。隨著智能化程度的不斷提高,許多新的職業(yè)和崗位應(yīng)運而生。這些新的職業(yè)和崗位需要勞動者具備更高的綜合素質(zhì)和創(chuàng)新能力。因此,與其去苦惱被時代所淘汰,不如好好考慮一下如何學(xué)習(xí)進步,真正適應(yīng)時代的發(fā)展。

歷史的車輪滾滾向前,對于我們每個人來說,既然我們無力改變,不如學(xué)會如何適應(yīng)這個瞬息萬變的時代。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

蘋果

6.1k
  • 蘋果CEO庫克去年薪酬為7460萬美元,較上一年增18%
  • 蘋果在上海成立技術(shù)開發(fā)公司,注冊資本3500萬美元

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

蘋果要用機器取代一半人工,大代工時代要終結(jié)了?

機器人終歸還是開始跟打工人搶飯碗了?

圖片來源:界面圖庫

文|江瀚視野觀察

曾幾何時,蘋果的各大手機代工生產(chǎn)線上人頭攢動,去電子廠打工也成為了不少打工人的首選,然而就是大量吸納人工的代工廠也有可能不要那么多人了,最近有媒體傳出蘋果要用機器取代一半人工,大代工時代要終結(jié)了嗎?

一、蘋果要用機器取代一半人工?

據(jù)21世紀(jì)經(jīng)濟報道的消息,據(jù)《科創(chuàng)板日報》援引外媒報道,蘋果公司已要求代工廠在未來幾年內(nèi)減少iPhone組裝產(chǎn)線普通人力需求,部分產(chǎn)線普通人力需求相較過去可減少約50%,這一舉措被視為提高自動化生產(chǎn)目標(biāo)的一部分。

值得注意的是,iPhone自動化組裝設(shè)備的成本每年可能高達數(shù)億美元,且蘋果要求代工廠承擔(dān)大多數(shù)設(shè)備的投資,此前產(chǎn)線自動化就曾一度因成本問題而擱置。

據(jù)中國經(jīng)營報援引上述外媒報道稱,富士康的停產(chǎn)風(fēng)波讓蘋果公司下定決心推行自動化項目,蘋果iPhone 15系列就實現(xiàn)“大量”自動化,但由于生產(chǎn)的復(fù)雜性,自動化仍給蘋果帶來了挑戰(zhàn)。報道指出,“缺陷率較高”是當(dāng)前iPhone組裝自動化項目存在的最大問題,導(dǎo)致蘋果不得不取消iPhone 16系列的部分自動化流程。三位在蘋果供應(yīng)鏈工作的人士透露,今年蘋果繼續(xù)專注于和推廣自動化技術(shù),并使用機器人將iPhone的按鍵、接收器、揚聲器和主邏輯板安裝到手機中。

但多位業(yè)內(nèi)人士表示,并不認(rèn)同是富士康停產(chǎn)風(fēng)波讓蘋果一頭扎進了iPhone生產(chǎn)自動化的進程,蘋果一直在推行自動化生產(chǎn)。

對此,南財快訊記者以投資者身份分別致電工業(yè)富聯(lián)、立訊精密、歌爾股份三家代工廠,上述公司均未透露與iPhone自動化相關(guān)的信息。不過,立訊精密相關(guān)人員表示,自動化生產(chǎn)是其強項,也在搭建一些自動化產(chǎn)線,幫助客戶提高整個產(chǎn)線的自動化率。

據(jù)《科創(chuàng)板日報》的報道,事實上,iPhone 15 組裝流程就已有這些自動化設(shè)備。據(jù)蘋果供應(yīng)鏈相關(guān)人士透露,自動化已經(jīng)使得蘋果代工廠在國內(nèi)削減了數(shù)千名普通人力需求,部分產(chǎn)線的普通人力減少了近 0%。據(jù)蘋果年度供應(yīng)鏈報告,其制造合作伙伴全職員工總數(shù)從 2022 年的 160 萬人下降至 2023 年的 140 萬人。

富士康披露信息顯示,工業(yè)富聯(lián)濟源園區(qū)各車間已實現(xiàn)了高度自動化和智能化。其中,在 A03 和 A05 車間內(nèi),近 500 臺設(shè)備正常運轉(zhuǎn),卻只有 40 余名生產(chǎn)技術(shù)員穿梭于各機臺之間,巡查維護。相關(guān)負(fù)責(zé)人稱,智能化和自動化的普及,減少了普通人力需求,減輕了人均勞動強度,但同時也對生產(chǎn)技術(shù)員的技能水平提出了更高要求。

二、大代工時代要終結(jié)了嗎?

在科技飛速發(fā)展的今天,蘋果公司宣布將用機器取代一半的人工生產(chǎn)環(huán)節(jié),這一決策不僅體現(xiàn)了技術(shù)進步對傳統(tǒng)生產(chǎn)方式的沖擊,似乎也預(yù)示著大代工時代的終結(jié),我們到底該怎么看這件事呢?一個轟轟烈烈的大代工浪潮要進入尾聲了嗎?

首先,蘋果要用機器取代人工并不讓人意外。蘋果要用機器取代人工,這一趨勢實際上并非孤例,而是工業(yè)革命以來技術(shù)發(fā)展的延續(xù)和深化。

從歷史角度看,工業(yè)革命是人類歷史上的一個重要轉(zhuǎn)折點。它標(biāo)志著從手工生產(chǎn)到機械化大生產(chǎn)的轉(zhuǎn)變,這一轉(zhuǎn)變的核心驅(qū)動力就是機器對人工的替代。工業(yè)革命初期,紡織機、蒸汽機等機器的發(fā)明和應(yīng)用,極大地提高了生產(chǎn)效率,降低了生產(chǎn)成本,使得商品能夠更快速、更便宜地進入市場,滿足了人們?nèi)找嬖鲩L的需求。

在工業(yè)革命當(dāng)中,機械化大生產(chǎn)取代人工小生產(chǎn),不僅僅是生產(chǎn)方式的變革,更是社會結(jié)構(gòu)和經(jīng)濟結(jié)構(gòu)的深刻調(diào)整。機械化大生產(chǎn)促進了分工的細(xì)化和專業(yè)化,使得人們可以專注于某一特定領(lǐng)域的工作,從而提高了整個社會的生產(chǎn)效率和創(chuàng)新能力。同時,機械化大生產(chǎn)也推動了城市化進程,吸引了大量農(nóng)村人口涌入城市,促進了城市經(jīng)濟的發(fā)展和繁榮。

回到蘋果用機器取代人工的決策上,這實際上是技術(shù)進步在現(xiàn)代企業(yè)的具體體現(xiàn)。隨著人工智能、機器人技術(shù)等領(lǐng)域的快速發(fā)展,機器已經(jīng)能夠勝任越來越多原本由人工完成的工作。在制造業(yè)領(lǐng)域,自動化生產(chǎn)線已經(jīng)廣泛應(yīng)用,不僅提高了生產(chǎn)效率,還降低了人工成本和錯誤率。在服務(wù)業(yè)領(lǐng)域,如餐飲、零售等,人工智能和機器人也開始扮演越來越重要的角色,為人們提供更加便捷、高效的服務(wù)。既然,機器已經(jīng)足夠滿足日常生產(chǎn)的需要,那么取代傳統(tǒng)的人工生產(chǎn)也就顯得非常順理成章,對于蘋果而言,這一轉(zhuǎn)變同樣是生產(chǎn)方式現(xiàn)代化和效率優(yōu)化的體現(xiàn)。

其次,為什么蘋果沒在生產(chǎn)之初就使用自動化生產(chǎn)?蘋果的產(chǎn)品主要是高精密的電子產(chǎn)品,這類產(chǎn)品對于制造過程中的精度要求極高。高精度的組裝工藝是確保電子產(chǎn)品性能穩(wěn)定、壽命長久的關(guān)鍵。在蘋果生產(chǎn)制造初期,雖然機械化生產(chǎn)已經(jīng)在許多領(lǐng)域得到廣泛應(yīng)用,但當(dāng)時的機械技術(shù)尚未發(fā)展到能夠完全滿足蘋果產(chǎn)品組裝精度要求的程度。因此,使用純機械進行生產(chǎn),可能會因為精度不達標(biāo)而影響產(chǎn)品的整體性能和質(zhì)量。

同時,勞動力成本也是一個重要的考量因素。在蘋果生產(chǎn)制造初期,勞動力成本相對較低,尤其是在一些發(fā)展中國家和地區(qū)。在這種情況下,使用勞動力進行產(chǎn)品組裝不僅可以滿足高精度要求,而且相對于昂貴的機械設(shè)備來說,人力成本更為低廉。在經(jīng)濟學(xué)上,生產(chǎn)函數(shù)描述的是一定時期內(nèi),在技術(shù)水平不變的情況下,生產(chǎn)中所使用的各種生產(chǎn)要素的數(shù)量與所能生產(chǎn)的最大產(chǎn)量之間的關(guān)系。當(dāng)勞動力成本足夠低廉時,企業(yè)往往會選擇增加勞動力投入來替代技術(shù)投入,以達到節(jié)約成本的目的。

這種選擇并非沒有代價。雖然勞動力成本相對較低,但使用人力進行高精密電子產(chǎn)品的組裝也存在一定的風(fēng)險。例如,人為因素可能導(dǎo)致產(chǎn)品質(zhì)量的波動,增加產(chǎn)品不良率;同時,隨著勞動力成本的逐漸上升,這種生產(chǎn)方式的經(jīng)濟性也會逐漸降低。如今,蘋果面對的就是這個問題。

第三,當(dāng)下為什么是進行替代的好時機?隨著全球經(jīng)濟的蓬勃發(fā)展,各國經(jīng)濟發(fā)展水平普遍提升,這不僅帶來了人們生活質(zhì)量的顯著提高,也深刻地影響了勞動力市場的格局。在這一過程中,一個顯著的變化就是勞動力成本的持續(xù)上升。這種上升一方面源于勞動力供應(yīng)的相對減少,另一方面則是由于教育水平和技能要求的提高,使得勞動力的價值得到更充分的體現(xiàn),這一點對于我們當(dāng)下中國就顯得格外明顯。

當(dāng)勞動力成本上升到一定程度,企業(yè)為了保持競爭力,不得不尋求成本節(jié)約的途徑,這樣我們上面說的技術(shù)替代就開始出現(xiàn)。

從成本角度看,雖然機器和自動化技術(shù)的初期投入成本可能較高,但這一成本是固定且可預(yù)期的。一旦設(shè)備投入使用,其運行成本通常遠(yuǎn)低于人力成本,尤其是考慮到勞動力的工資、福利、培訓(xùn)等持續(xù)支出。因此,從長期來看,技術(shù)替代能夠為企業(yè)帶來顯著的成本節(jié)約。

同時,技術(shù)替代能夠極大提高勞動生產(chǎn)效率。機器和自動化技術(shù)具有高精度、高效率、高穩(wěn)定性的特點,能夠在短時間內(nèi)完成大量重復(fù)性工作,且不受工作時間、工作環(huán)境等因素的限制。這不僅可以加快生產(chǎn)速度,還能減少因人為因素導(dǎo)致的生產(chǎn)誤差和浪費,從而提高整體的生產(chǎn)效率。

第四,面對著時代的洪流作為普通打工人又該怎么干呢?從歷史的角度看,用機器取代人工是生產(chǎn)力發(fā)展的必然趨勢。勞動密集型產(chǎn)業(yè)在歷史上曾發(fā)揮過重要作用,但隨著技術(shù)進步和生產(chǎn)力的發(fā)展,這些產(chǎn)業(yè)逐漸暴露出效率低下、成本高昂等問題。因此,勞動密集型產(chǎn)業(yè)的衰退是生產(chǎn)力與生產(chǎn)關(guān)系相互作用的結(jié)果。

對于我們每一個普通打工人來說,機器和AI的替代確實帶來了前所未有的挑戰(zhàn)。然而,這并不意味著我們將被時代所淘汰。相反,這是一個促使大家不斷學(xué)習(xí)和提升自己的契機。在機器和AI日益普及的今天,勞動者需要不斷掌握新的知識和技能,以適應(yīng)不斷變化的市場需求。只有這樣,才能在激烈的市場競爭中立于不敗之地,實現(xiàn)自身的價值和發(fā)展。

當(dāng)然,我們也不要忘了,雖然汽車的出現(xiàn)讓馬車夫成為了被時代淘汰的人,但是汽車同樣需要大量的司機,于此同理機器和AI的替代也為勞動者提供了更多的發(fā)展機會。隨著智能化程度的不斷提高,許多新的職業(yè)和崗位應(yīng)運而生。這些新的職業(yè)和崗位需要勞動者具備更高的綜合素質(zhì)和創(chuàng)新能力。因此,與其去苦惱被時代所淘汰,不如好好考慮一下如何學(xué)習(xí)進步,真正適應(yīng)時代的發(fā)展。

歷史的車輪滾滾向前,對于我們每個人來說,既然我們無力改變,不如學(xué)會如何適應(yīng)這個瞬息萬變的時代。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。