正在閱讀:

茶飲出海箭在弦上

掃一掃下載界面新聞APP

茶飲出海箭在弦上

中國式咖啡。

文|巨潮 侯恬

編輯|楊旭然

2022年,我國各類奶茶的消費(fèi)量匯總正式突破了百億大關(guān)。那一年,整個(gè)奶茶市場規(guī)模超1600億人民幣。到2023年,中國已經(jīng)有了接近50萬家奶茶店,3年時(shí)間在高基數(shù)的基礎(chǔ)上又增長了43%。

如今一條街上同時(shí)出現(xiàn)好幾家奶茶店的現(xiàn)象非常普遍,但行業(yè)的增長其實(shí)已經(jīng)開始放緩。

據(jù)艾媒咨詢預(yù)測,我國現(xiàn)制茶飲市場規(guī)模增速預(yù)計(jì)將從2023年的13.5%降至2025年的5.7%,以往動輒二三十元的奶茶產(chǎn)品,近期聚焦在10元上下的價(jià)格帶打響價(jià)格戰(zhàn),似乎也印證了行業(yè)正在進(jìn)入存量時(shí)代的現(xiàn)實(shí)。

面對國內(nèi)激烈的競爭,“東方茶飲”們開始在海外尋求第二增長曲線,蜜雪冰城、霸王茶姬、喜茶、奈雪等一眾品牌或早或晚都已經(jīng)開始在海外跑馬圈地,

但“東方茶飲”們想在海外立足并不容易,在國內(nèi)廣受歡迎的乳茶和果茶不一定就合國外消費(fèi)者的口味。就像肯德基們落地中國后接連改良口味、推出“中式小吃”一樣,“東方茶飲”們也免不了需要因地制宜發(fā)展新產(chǎn)品,以留住海外顧客的味蕾。

擴(kuò)張加速

三個(gè)重要區(qū)域。

2023年,現(xiàn)制茶飲品牌明顯加快了出海步伐:

8月,喜茶在英國、澳大利亞、加拿大等海外多個(gè)國家的核心商圈開出當(dāng)?shù)厥椎辏?/p>

10月,茶百道在韓國首爾落地海外首店;

到年底,蜜雪冰城海外門店已經(jīng)超過4000家,霸王茶姬海外門店超100家。這兩家都是在2018年左右就開始布局海外市場,

OneSight營銷云數(shù)據(jù)顯示,東南亞是目前茶飲品牌出海的首選。根據(jù)茶飲品牌社交媒體的布局看,CoCo、鹿角巷、蜜雪冰城、霸王茶姬等品牌都將東南亞作為出海重鎮(zhèn),其次是歐洲和北美,除此之外,中東也成為部分茶飲品牌出海掘金的新目的地。

三大市場,打法各不相同。

東南亞由于本身就有悠久的飲茶歷史,加上當(dāng)?shù)啬昃?0度以上的高溫天氣,在飲食文化和消費(fèi)場景上都更加契合現(xiàn)制茶飲的推廣和消費(fèi)。據(jù)GrabFood 的調(diào)研數(shù)據(jù)顯示,總?cè)丝诔^6億的東南亞平均每人每月要消費(fèi)4杯奶茶,而且隨著經(jīng)濟(jì)的增長,這一數(shù)據(jù)還有望繼續(xù)增加。

于是,東南亞自然而然成為了各家茶飲品牌出海的首選目的地。2018年,蜜雪冰城將海外首店開在越南河內(nèi),2019年,霸王茶姬將馬來西亞作為出海第一站,2023年底,奈雪的茶也重新進(jìn)入東南亞市場,并在泰國開店。

合適的市場條件,加上中國茶飲業(yè)成熟的市場運(yùn)營能力,最終為出海的奶茶品牌們帶來了可觀的營業(yè)額。

以泰國為例,根據(jù)公開信息,不少奶茶門店銷售額能穩(wěn)定在6000-8000元,毛利率能達(dá)到45%-52%,且選址好的門店生意也會更好。除了泰國外,包括印尼在內(nèi)的多個(gè)國家和地區(qū)平均單店收益也較國內(nèi)更好,如蜜雪冰城就在越南創(chuàng)下過“一小時(shí)賣出97杯”的成績。

總體來看,東南亞市場與中國相似度最高,運(yùn)營成本與風(fēng)險(xiǎn)也相對可控。出海品牌們在國內(nèi)成熟的運(yùn)營和拓店經(jīng)驗(yàn),也可以更順暢地在當(dāng)?shù)貜?fù)用。這些有利因素匯集在一起,讓茶飲品牌在東南亞的成長便變得非常迅速。

歐美市場是茶飲品牌出海的第二選擇。

據(jù)Menusifu《美國奶茶市場報(bào)告》顯示,2022年美國市場的茶飲消費(fèi)量排名全球第四,僅次于有傳統(tǒng)飲茶習(xí)慣的中國、印度和日本。

雖然歐美多數(shù)人沒有飲茶的習(xí)慣,但當(dāng)?shù)厝司M(fèi)力強(qiáng),且城市步行街、商業(yè)街等形態(tài)豐富,為茶飲門店開設(shè)提供了有利的環(huán)境。

2023年,歐洲現(xiàn)制飲品市場規(guī)模在5-6億人民幣,尚處于比較空白的狀態(tài),北美市場的發(fā)展則相對較快,2023年北美區(qū)域奶茶市場規(guī)模已達(dá)14億美元,彭博更是預(yù)計(jì)北美奶茶市場總額將于10年內(nèi)突破22億美元。

近年,茶飲業(yè)的新老玩家們紛紛在歐美強(qiáng)勢著陸,古茗去了意大利的托斯卡納、CoCo在加拿大擴(kuò)展店面,Comebuy、貢茶、日出茶太、鹿角巷、一芳等在歐洲掀起一波獨(dú)立奶茶品牌的開店狂潮。

除了熱門的東南亞和歐美外,中東也正在成為奶茶店們出海掘金的新目的地。

相比歐美市場,奶茶對于中東消費(fèi)者而言并非完全陌生,中東人愛喝的“Karak tea”本身便是一種混合了茶葉與牛奶的飲品,這為中國奶茶打開中東市場奠定了一定的基礎(chǔ)。另外,如今中國與中東的雙邊貿(mào)易發(fā)展良好,2023年雙邊貿(mào)易額超過4750億美元,是中東的第一大貿(mào)易伙伴。

目前,中東奶茶市場發(fā)展的主要阻礙是當(dāng)?shù)厝A人占比過少,缺少消費(fèi)者教育的土壤和“種子用戶”,但良好的貿(mào)易態(tài)勢有望促進(jìn)華人流動,為這一較空白的市場帶來新的機(jī)遇。

不少奶茶品牌最近在瞄準(zhǔn)中東發(fā)力,2023年9月茉酸奶在迪拜開出首店,2024年1月貢茶與沙特Shahia食品集團(tuán)簽署特許經(jīng)營協(xié)議,擬在中東開設(shè)300家門店,喜茶也開放了在阿聯(lián)酋的合伙申請。在迪拜,一家奶茶店算上外賣一天平均可以賣出500杯。

整體上看,中東地區(qū)雖然還處于市場開拓的初期,但前景還是相對可觀。

落地難題

“中國的咖啡。”

然而,奶茶出海未必會有想象中那么美。

在“奶茶熱土“東南亞,供給可能已經(jīng)接近飽和了。在海外開滿4000家店的蜜雪冰城,幾乎布滿了東南亞所有叫得上名字的城市。據(jù)越南中文網(wǎng)報(bào)道,一位當(dāng)?shù)孛垩┍堑募用松谭Q,在最初的談判中,品牌方代表表示加盟店之間會相距1-2公里,2022年新簽合同時(shí),這個(gè)距離已經(jīng)縮短到200米。

另一方面,東南亞的本土品牌的奶茶品牌也在逐漸崛起。在印尼,走性價(jià)比路線的 Esteh Indonesia、被稱為“印尼瑞幸”的咖啡品牌Kopi Kenangan,以及主要在首都一線商場開店的高端茶飲品牌Ban Ban等,都在逐漸占領(lǐng)當(dāng)?shù)啬滩枋袌龇蓊~,東南亞茶飲也正在變得越來越卷。

歐美市場上,口味和消費(fèi)者習(xí)慣則成了主要矛盾。歐美人普遍更愛喝咖啡,而非奶茶。2022-2023年,歐盟和美國的咖啡消費(fèi)量合計(jì)占全球的近50%,而整個(gè)亞洲和大洋洲加起來只達(dá)到22%。在亞洲市場,奶茶很大程度上代替了咖啡在歐美市場的作用,甚至已經(jīng)有歐美消費(fèi)者也將出海到國外的奶茶視為“中國的咖啡”。

如果細(xì)看奶茶在歐美國家的分布,會發(fā)現(xiàn)奶茶門店其實(shí)還是分布在華人比較密集的城市和街區(qū),目標(biāo)受眾其實(shí)是以當(dāng)?shù)厝A人為主。在倫敦,御黑堂、幸福堂、CoCo、快樂檸檬、一芳、鮮芋仙等幾乎全都聚集在當(dāng)?shù)氐闹袊莾?nèi)。

目前,奶茶品牌在歐美出海的策略主要還是抓住核心的華人用戶,再想辦法通過改良產(chǎn)品和消費(fèi)者教育,在本土人群中實(shí)現(xiàn)突破。

奶茶出海,供應(yīng)鏈和監(jiān)管問題也是需要考慮清楚的問題。奶茶的原材料包括茶葉、奶制品、水果、糖和包裝材料等,大部分茶飲品牌目前尚未在海外建廠,原材料需要從中國的各類供應(yīng)商進(jìn)口,運(yùn)輸帶來的時(shí)間差導(dǎo)致部分產(chǎn)品經(jīng)常無法及時(shí)供貨。

東南亞市場由于地理位置距離中國較近,供應(yīng)鏈問題相對容易解決,但中東和歐美等地區(qū)遠(yuǎn)離中國,對供應(yīng)鏈建設(shè)的要求就高很多。這其實(shí)也是奶茶出海首選東南亞的重要原因。

也有一些奶茶店曾因監(jiān)管遭受不小損失。日出茶太最初在美國開店時(shí),從國內(nèi)進(jìn)口的原材料因合規(guī)問題遭到FDA扣押認(rèn)證,兩個(gè)月的認(rèn)證結(jié)束后,物料雖被判定為合規(guī),但卻也因過期無法使用了。這次事件中,日出茶太損失了近500萬元。

學(xué)學(xué)肯德基?

適應(yīng)性更強(qiáng)的本土化策略。

如何順利落地海外市場,肯德基或許已經(jīng)給中國茶飲公司們提供了一個(gè)很好的參考答案。

不同于麥當(dāng)勞致力于宣傳美國快餐文化的策略,肯德基在2004年就提出“立足中國,融入生活“的口號,可以說肯德基在中國的進(jìn)化史,就是一個(gè)適應(yīng)中國口味的過程。

肯德基在中國市場進(jìn)行大量調(diào)研及分析,推出了一系列如吮指原味雞等迎合國內(nèi)年輕消費(fèi)者口味的產(chǎn)品,此外,肯德基還在原有產(chǎn)品基礎(chǔ)上不斷改良研發(fā)一些如早餐粥、豆?jié){油條、川辣風(fēng)味的嫩牛五方等獨(dú)具中國特色的小吃,在中國一些傳統(tǒng)節(jié)日時(shí),肯德基還會相應(yīng)推出端午粽子和雞肉月餅………與本土文化的深入結(jié)合,讓肯德基在經(jīng)營的廣度上已經(jīng)遠(yuǎn)超其他洋快餐品牌。

同樣,中式茶飲出海也要學(xué)會適應(yīng)海外口味。

奶茶界的出海鼻祖BoBoQ于2010年在德國開店時(shí),就根據(jù)當(dāng)?shù)厝说目谖?,提高了以牛奶、酸奶和果汁為底的飲品?shù)量,調(diào)高糖和冰的比例,并首創(chuàng)自助式調(diào)配珍奶的方法,以迎合歐洲人的習(xí)慣,這種方法至今也仍在歐洲奶茶界風(fēng)靡。

另外,喜茶在新加坡推出了咸蛋黃冰淇淋和榴蓮冰淇淋,蜜雪冰城在東南亞根據(jù)當(dāng)?shù)厝丝谖短嵘a(chǎn)品甜度等策略,也都為推動奶茶的本土化起到了一定的作用。

不過,這種類型的本土化恐怕和當(dāng)初麥當(dāng)勞宣傳美國快餐文化的策略區(qū)別不大。要想真正扎根海外,應(yīng)該更徹底地去學(xué)“肯德基模式”。

和肯德基為適應(yīng)國內(nèi)口味“中餐化”一樣,奶茶品牌最直接有效的本土化方式,就是增加咖啡飲料的比重。

在中國市場,奶茶的銷售量和消費(fèi)頻率早已大幅超過咖啡,現(xiàn)制茶飲中奶茶店占比達(dá)到77%。但在美國,喝奶茶仍舊是一個(gè)新興風(fēng)潮,美國奶茶店數(shù)量占比尚不足5%,且根據(jù)2022年美國飲品消費(fèi)調(diào)查顯示,美國消費(fèi)者對汽水(18.7%)、咖啡(10.8%)、啤酒(9.9%)、飲用水(9.5%)的偏好均高于牛奶(7.8%)和茶水(5.4%)。

在這種情況下,與其花大力氣教育當(dāng)?shù)叵M(fèi)者喝奶茶,不如直接適應(yīng)消費(fèi)者的現(xiàn)有口味。

中國茶飲們或許應(yīng)該和肯德基當(dāng)初在中國的本土化策略一樣,去更深入地融入目標(biāo)國家的市場。賣豆?jié){油條蓋飯這種事,即便沒有本地人的那么好吃,也顯得很有誠意。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

茶飲出海箭在弦上

中國式咖啡。

文|巨潮 侯恬

編輯|楊旭然

2022年,我國各類奶茶的消費(fèi)量匯總正式突破了百億大關(guān)。那一年,整個(gè)奶茶市場規(guī)模超1600億人民幣。到2023年,中國已經(jīng)有了接近50萬家奶茶店,3年時(shí)間在高基數(shù)的基礎(chǔ)上又增長了43%。

如今一條街上同時(shí)出現(xiàn)好幾家奶茶店的現(xiàn)象非常普遍,但行業(yè)的增長其實(shí)已經(jīng)開始放緩。

據(jù)艾媒咨詢預(yù)測,我國現(xiàn)制茶飲市場規(guī)模增速預(yù)計(jì)將從2023年的13.5%降至2025年的5.7%,以往動輒二三十元的奶茶產(chǎn)品,近期聚焦在10元上下的價(jià)格帶打響價(jià)格戰(zhàn),似乎也印證了行業(yè)正在進(jìn)入存量時(shí)代的現(xiàn)實(shí)。

面對國內(nèi)激烈的競爭,“東方茶飲”們開始在海外尋求第二增長曲線,蜜雪冰城、霸王茶姬、喜茶、奈雪等一眾品牌或早或晚都已經(jīng)開始在海外跑馬圈地,

但“東方茶飲”們想在海外立足并不容易,在國內(nèi)廣受歡迎的乳茶和果茶不一定就合國外消費(fèi)者的口味。就像肯德基們落地中國后接連改良口味、推出“中式小吃”一樣,“東方茶飲”們也免不了需要因地制宜發(fā)展新產(chǎn)品,以留住海外顧客的味蕾。

擴(kuò)張加速

三個(gè)重要區(qū)域。

2023年,現(xiàn)制茶飲品牌明顯加快了出海步伐:

8月,喜茶在英國、澳大利亞、加拿大等海外多個(gè)國家的核心商圈開出當(dāng)?shù)厥椎辏?/p>

10月,茶百道在韓國首爾落地海外首店;

到年底,蜜雪冰城海外門店已經(jīng)超過4000家,霸王茶姬海外門店超100家。這兩家都是在2018年左右就開始布局海外市場,

OneSight營銷云數(shù)據(jù)顯示,東南亞是目前茶飲品牌出海的首選。根據(jù)茶飲品牌社交媒體的布局看,CoCo、鹿角巷、蜜雪冰城、霸王茶姬等品牌都將東南亞作為出海重鎮(zhèn),其次是歐洲和北美,除此之外,中東也成為部分茶飲品牌出海掘金的新目的地。

三大市場,打法各不相同。

東南亞由于本身就有悠久的飲茶歷史,加上當(dāng)?shù)啬昃?0度以上的高溫天氣,在飲食文化和消費(fèi)場景上都更加契合現(xiàn)制茶飲的推廣和消費(fèi)。據(jù)GrabFood 的調(diào)研數(shù)據(jù)顯示,總?cè)丝诔^6億的東南亞平均每人每月要消費(fèi)4杯奶茶,而且隨著經(jīng)濟(jì)的增長,這一數(shù)據(jù)還有望繼續(xù)增加。

于是,東南亞自然而然成為了各家茶飲品牌出海的首選目的地。2018年,蜜雪冰城將海外首店開在越南河內(nèi),2019年,霸王茶姬將馬來西亞作為出海第一站,2023年底,奈雪的茶也重新進(jìn)入東南亞市場,并在泰國開店。

合適的市場條件,加上中國茶飲業(yè)成熟的市場運(yùn)營能力,最終為出海的奶茶品牌們帶來了可觀的營業(yè)額。

以泰國為例,根據(jù)公開信息,不少奶茶門店銷售額能穩(wěn)定在6000-8000元,毛利率能達(dá)到45%-52%,且選址好的門店生意也會更好。除了泰國外,包括印尼在內(nèi)的多個(gè)國家和地區(qū)平均單店收益也較國內(nèi)更好,如蜜雪冰城就在越南創(chuàng)下過“一小時(shí)賣出97杯”的成績。

總體來看,東南亞市場與中國相似度最高,運(yùn)營成本與風(fēng)險(xiǎn)也相對可控。出海品牌們在國內(nèi)成熟的運(yùn)營和拓店經(jīng)驗(yàn),也可以更順暢地在當(dāng)?shù)貜?fù)用。這些有利因素匯集在一起,讓茶飲品牌在東南亞的成長便變得非常迅速。

歐美市場是茶飲品牌出海的第二選擇。

據(jù)Menusifu《美國奶茶市場報(bào)告》顯示,2022年美國市場的茶飲消費(fèi)量排名全球第四,僅次于有傳統(tǒng)飲茶習(xí)慣的中國、印度和日本。

雖然歐美多數(shù)人沒有飲茶的習(xí)慣,但當(dāng)?shù)厝司M(fèi)力強(qiáng),且城市步行街、商業(yè)街等形態(tài)豐富,為茶飲門店開設(shè)提供了有利的環(huán)境。

2023年,歐洲現(xiàn)制飲品市場規(guī)模在5-6億人民幣,尚處于比較空白的狀態(tài),北美市場的發(fā)展則相對較快,2023年北美區(qū)域奶茶市場規(guī)模已達(dá)14億美元,彭博更是預(yù)計(jì)北美奶茶市場總額將于10年內(nèi)突破22億美元。

近年,茶飲業(yè)的新老玩家們紛紛在歐美強(qiáng)勢著陸,古茗去了意大利的托斯卡納、CoCo在加拿大擴(kuò)展店面,Comebuy、貢茶、日出茶太、鹿角巷、一芳等在歐洲掀起一波獨(dú)立奶茶品牌的開店狂潮。

除了熱門的東南亞和歐美外,中東也正在成為奶茶店們出海掘金的新目的地。

相比歐美市場,奶茶對于中東消費(fèi)者而言并非完全陌生,中東人愛喝的“Karak tea”本身便是一種混合了茶葉與牛奶的飲品,這為中國奶茶打開中東市場奠定了一定的基礎(chǔ)。另外,如今中國與中東的雙邊貿(mào)易發(fā)展良好,2023年雙邊貿(mào)易額超過4750億美元,是中東的第一大貿(mào)易伙伴。

目前,中東奶茶市場發(fā)展的主要阻礙是當(dāng)?shù)厝A人占比過少,缺少消費(fèi)者教育的土壤和“種子用戶”,但良好的貿(mào)易態(tài)勢有望促進(jìn)華人流動,為這一較空白的市場帶來新的機(jī)遇。

不少奶茶品牌最近在瞄準(zhǔn)中東發(fā)力,2023年9月茉酸奶在迪拜開出首店,2024年1月貢茶與沙特Shahia食品集團(tuán)簽署特許經(jīng)營協(xié)議,擬在中東開設(shè)300家門店,喜茶也開放了在阿聯(lián)酋的合伙申請。在迪拜,一家奶茶店算上外賣一天平均可以賣出500杯。

整體上看,中東地區(qū)雖然還處于市場開拓的初期,但前景還是相對可觀。

落地難題

“中國的咖啡?!?/p>

然而,奶茶出海未必會有想象中那么美。

在“奶茶熱土“東南亞,供給可能已經(jīng)接近飽和了。在海外開滿4000家店的蜜雪冰城,幾乎布滿了東南亞所有叫得上名字的城市。據(jù)越南中文網(wǎng)報(bào)道,一位當(dāng)?shù)孛垩┍堑募用松谭Q,在最初的談判中,品牌方代表表示加盟店之間會相距1-2公里,2022年新簽合同時(shí),這個(gè)距離已經(jīng)縮短到200米。

另一方面,東南亞的本土品牌的奶茶品牌也在逐漸崛起。在印尼,走性價(jià)比路線的 Esteh Indonesia、被稱為“印尼瑞幸”的咖啡品牌Kopi Kenangan,以及主要在首都一線商場開店的高端茶飲品牌Ban Ban等,都在逐漸占領(lǐng)當(dāng)?shù)啬滩枋袌龇蓊~,東南亞茶飲也正在變得越來越卷。

歐美市場上,口味和消費(fèi)者習(xí)慣則成了主要矛盾。歐美人普遍更愛喝咖啡,而非奶茶。2022-2023年,歐盟和美國的咖啡消費(fèi)量合計(jì)占全球的近50%,而整個(gè)亞洲和大洋洲加起來只達(dá)到22%。在亞洲市場,奶茶很大程度上代替了咖啡在歐美市場的作用,甚至已經(jīng)有歐美消費(fèi)者也將出海到國外的奶茶視為“中國的咖啡”。

如果細(xì)看奶茶在歐美國家的分布,會發(fā)現(xiàn)奶茶門店其實(shí)還是分布在華人比較密集的城市和街區(qū),目標(biāo)受眾其實(shí)是以當(dāng)?shù)厝A人為主。在倫敦,御黑堂、幸福堂、CoCo、快樂檸檬、一芳、鮮芋仙等幾乎全都聚集在當(dāng)?shù)氐闹袊莾?nèi)。

目前,奶茶品牌在歐美出海的策略主要還是抓住核心的華人用戶,再想辦法通過改良產(chǎn)品和消費(fèi)者教育,在本土人群中實(shí)現(xiàn)突破。

奶茶出海,供應(yīng)鏈和監(jiān)管問題也是需要考慮清楚的問題。奶茶的原材料包括茶葉、奶制品、水果、糖和包裝材料等,大部分茶飲品牌目前尚未在海外建廠,原材料需要從中國的各類供應(yīng)商進(jìn)口,運(yùn)輸帶來的時(shí)間差導(dǎo)致部分產(chǎn)品經(jīng)常無法及時(shí)供貨。

東南亞市場由于地理位置距離中國較近,供應(yīng)鏈問題相對容易解決,但中東和歐美等地區(qū)遠(yuǎn)離中國,對供應(yīng)鏈建設(shè)的要求就高很多。這其實(shí)也是奶茶出海首選東南亞的重要原因。

也有一些奶茶店曾因監(jiān)管遭受不小損失。日出茶太最初在美國開店時(shí),從國內(nèi)進(jìn)口的原材料因合規(guī)問題遭到FDA扣押認(rèn)證,兩個(gè)月的認(rèn)證結(jié)束后,物料雖被判定為合規(guī),但卻也因過期無法使用了。這次事件中,日出茶太損失了近500萬元。

學(xué)學(xué)肯德基?

適應(yīng)性更強(qiáng)的本土化策略。

如何順利落地海外市場,肯德基或許已經(jīng)給中國茶飲公司們提供了一個(gè)很好的參考答案。

不同于麥當(dāng)勞致力于宣傳美國快餐文化的策略,肯德基在2004年就提出“立足中國,融入生活“的口號,可以說肯德基在中國的進(jìn)化史,就是一個(gè)適應(yīng)中國口味的過程。

肯德基在中國市場進(jìn)行大量調(diào)研及分析,推出了一系列如吮指原味雞等迎合國內(nèi)年輕消費(fèi)者口味的產(chǎn)品,此外,肯德基還在原有產(chǎn)品基礎(chǔ)上不斷改良研發(fā)一些如早餐粥、豆?jié){油條、川辣風(fēng)味的嫩牛五方等獨(dú)具中國特色的小吃,在中國一些傳統(tǒng)節(jié)日時(shí),肯德基還會相應(yīng)推出端午粽子和雞肉月餅………與本土文化的深入結(jié)合,讓肯德基在經(jīng)營的廣度上已經(jīng)遠(yuǎn)超其他洋快餐品牌。

同樣,中式茶飲出海也要學(xué)會適應(yīng)海外口味。

奶茶界的出海鼻祖BoBoQ于2010年在德國開店時(shí),就根據(jù)當(dāng)?shù)厝说目谖?,提高了以牛奶、酸奶和果汁為底的飲品?shù)量,調(diào)高糖和冰的比例,并首創(chuàng)自助式調(diào)配珍奶的方法,以迎合歐洲人的習(xí)慣,這種方法至今也仍在歐洲奶茶界風(fēng)靡。

另外,喜茶在新加坡推出了咸蛋黃冰淇淋和榴蓮冰淇淋,蜜雪冰城在東南亞根據(jù)當(dāng)?shù)厝丝谖短嵘a(chǎn)品甜度等策略,也都為推動奶茶的本土化起到了一定的作用。

不過,這種類型的本土化恐怕和當(dāng)初麥當(dāng)勞宣傳美國快餐文化的策略區(qū)別不大。要想真正扎根海外,應(yīng)該更徹底地去學(xué)“肯德基模式”。

和肯德基為適應(yīng)國內(nèi)口味“中餐化”一樣,奶茶品牌最直接有效的本土化方式,就是增加咖啡飲料的比重。

在中國市場,奶茶的銷售量和消費(fèi)頻率早已大幅超過咖啡,現(xiàn)制茶飲中奶茶店占比達(dá)到77%。但在美國,喝奶茶仍舊是一個(gè)新興風(fēng)潮,美國奶茶店數(shù)量占比尚不足5%,且根據(jù)2022年美國飲品消費(fèi)調(diào)查顯示,美國消費(fèi)者對汽水(18.7%)、咖啡(10.8%)、啤酒(9.9%)、飲用水(9.5%)的偏好均高于牛奶(7.8%)和茶水(5.4%)。

在這種情況下,與其花大力氣教育當(dāng)?shù)叵M(fèi)者喝奶茶,不如直接適應(yīng)消費(fèi)者的現(xiàn)有口味。

中國茶飲們或許應(yīng)該和肯德基當(dāng)初在中國的本土化策略一樣,去更深入地融入目標(biāo)國家的市場。賣豆?jié){油條蓋飯這種事,即便沒有本地人的那么好吃,也顯得很有誠意。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。