正在閱讀:

TOPBRAND | Ora-Elba獲融資;Permira收購(gòu)K-Way 40%股份;雅詩(shī)蘭黛或已確定新CEO

掃一掃下載界面新聞APP

TOPBRAND | Ora-Elba獲融資;Permira收購(gòu)K-Way 40%股份;雅詩(shī)蘭黛或已確定新CEO

每日資訊

編輯 | summer

-融資動(dòng)態(tài)-

法國(guó)門店設(shè)計(jì)公司Ora-Elba完成新一輪融資

圖片來(lái)源:品牌官方

近日,法國(guó)門店設(shè)計(jì)公司Ora-Elba完成新一輪融資,Siparex Group旗下投資基金Siparex Midcap 4、法國(guó)國(guó)家投資銀行 Bpifrance、投資基金Adaxtra Capital等參投,更多交易條款未披露。

交易完成后, 品牌創(chuàng)始人及首席執(zhí)行官Thibaut de Malézieux及管理團(tuán)隊(duì)依舊持有公司多數(shù)股份。此外,公司將正式更名為Ora Group,今后繼續(xù)為奢侈品牌提供設(shè)計(jì)、生產(chǎn)和物流服務(wù)。Ora-Elba業(yè)務(wù)范圍包括:前景和戰(zhàn)略愿景、生態(tài)環(huán)境咨詢、包裝和建筑設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)、數(shù)字化工作室、生產(chǎn)工廠、國(guó)際開發(fā)部門、報(bào)廢服務(wù)等。(華麗志)

小編評(píng):

通過(guò)此次交易,Ora-Elba將通過(guò)有機(jī)增長(zhǎng)和補(bǔ)強(qiáng)型收購(gòu)戰(zhàn)略,在全球范圍內(nèi)進(jìn)一步擴(kuò)張。基于此,Ora-Elba年?duì)I收有望在未來(lái)3-5年內(nèi)突破1億歐元大關(guān)。

Permira收購(gòu)戶外生活方式品牌K-Way 40%股份

圖片來(lái)源:品牌官方

近日,私募股權(quán)公司Permira通過(guò)其增長(zhǎng)基金Permira Growth Opportunities II收購(gòu)了戶外生活方式品牌K-Way的40%股份。

此前K-Way全部股份持有者BasicNet將持有該品牌約60%的股份,此次交易對(duì)K-Way的估值為5.05億歐元。預(yù)計(jì)Permira將向BasicNet支付1.8億至1.9億歐元,其中6500萬(wàn)歐元將以供應(yīng)商貸款的形式支付。(品牌方舟)

小編評(píng):

Permira將為K-Way提供必要的資源、專業(yè)知識(shí)和全球網(wǎng)絡(luò),加速品牌擴(kuò)張并推動(dòng)其在全球市場(chǎng)上的增長(zhǎng),其加入將幫助K-Way進(jìn)入品牌發(fā)展新階段,進(jìn)一步鞏固其在高端外套市場(chǎng)的地位。

Vans母公司VF集團(tuán)Q2營(yíng)收28億美元,同比下降6%

圖片來(lái)源:品牌官方

近日,Vans母公司VF集團(tuán)公布了2025財(cái)年第二季度財(cái)報(bào)。截至9月28日,VF集團(tuán)第二季度營(yíng)收下降6%至28億美元。按品牌分,The North Face收入為10.9億美元,同比下降3%;Vans收入為6.7億美元,同比下降11%;Timberland收入為4.8億美元,同比下降%。按地區(qū)分,美洲地區(qū)收入為13.6億美元,同比下降10%;亞太地區(qū)收入為3.9億美元,同比增長(zhǎng)6%;歐洲、中東和非洲收入為10億美元,同比下降3%。(品牌官方)

小編評(píng):

可以看到,本季度VF的業(yè)績(jī)符合預(yù)期,并反映出同比趨勢(shì)的連續(xù)和全面改善。不只美洲區(qū)域平臺(tái)顯示出良好的跡象,且Vans品牌的業(yè)績(jī)也在持續(xù)改善。未來(lái),通過(guò)推進(jìn)扭虧為盈計(jì)劃,VF有望在2025財(cái)年末實(shí)現(xiàn)之前宣布的3億美元成本節(jié)約目標(biāo)。

阿迪達(dá)斯24年Q3財(cái)報(bào):收入增長(zhǎng)10%

近日,阿迪達(dá)斯發(fā)布了2024年Q3財(cái)務(wù)報(bào)告,剔除匯率因素后,收入增長(zhǎng) 10%。以歐元計(jì)算,收入增長(zhǎng) 7%,達(dá)到 64.38 億歐元。地區(qū)業(yè)績(jī)方面,不計(jì)匯率影響,阿迪達(dá)斯在歐洲的銷售額增長(zhǎng)了18%,新興市場(chǎng)和拉丁美洲的收入分別增長(zhǎng)了16%和28%。而日本/韓國(guó)的銷售額則增長(zhǎng)了18%。大中華區(qū)的收入增長(zhǎng)9%,北美因Yeezy業(yè)務(wù)的縮小銷售額下降了7%,但除去Yeezy,北美收入與去年相比依然有所增加。(品牌官方)

小編評(píng):

基于目前的表現(xiàn)情況,阿迪達(dá)斯預(yù)計(jì)未來(lái)一年,在不考慮匯率因素的情況下,收入和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)將持續(xù)增長(zhǎng)。

鞋類品牌Crocs Q3財(cái)報(bào)公布,營(yíng)收達(dá)10.6億美元

圖片來(lái)源:品牌官方

近日,國(guó)際鞋類品牌Crocs公布了2024財(cái)年第三季度財(cái)報(bào)。報(bào)告顯示,Crocs第三季度營(yíng)收10.6億美元,同比增長(zhǎng)1.6%,DTC收入同比增長(zhǎng)4.4%,批發(fā)收入同比下降1.4%;營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為2.7億美元,同比下降1.5%,營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為25.4%;毛利率為59.6%,去年同期為55.6%;每股攤薄收益為3.36美元,同比增長(zhǎng)17.1%。(品牌官方)

小編評(píng):

可以看到,Crocs第三季度業(yè)績(jī)超出預(yù)期,強(qiáng)勁的毛利率增長(zhǎng)使其能夠在快戰(zhàn)略投資,同時(shí)通過(guò)部署強(qiáng)勁的現(xiàn)金流繼續(xù)實(shí)現(xiàn)每股收益增長(zhǎng)。

星巴克回應(yīng)將放棄低價(jià)

近日,有媒體報(bào)道,在Brian Niccol成為星巴克新的掌舵人后,前任CEO納思翰主導(dǎo)的“低價(jià)策略”或正成為星巴克新一輪改革的對(duì)象,“買一送一、降價(jià)50%等優(yōu)惠活動(dòng)或?qū)⒊蔀樾前涂碎T店的歷史”。

對(duì)于星巴克中國(guó)是否將會(huì)漲價(jià)一事,星巴克中國(guó)官方客服人員回應(yīng)稱:“沒(méi)有收到此類通知,而且目前我們會(huì)通過(guò)多渠道隨機(jī)地往用戶賬戶里面發(fā)放優(yōu)惠券,在一些用戶微信群,我們也會(huì)不定時(shí)地免費(fèi)發(fā)買一贈(zèng)一券或者相關(guān)優(yōu)惠券?!贝送?,星巴克中國(guó)也做出回應(yīng)稱:“該發(fā)言為CEO對(duì)北美市場(chǎng)的發(fā)言?!保ㄐ∈炒?/p>

小編評(píng):

近年來(lái),中國(guó)咖啡市場(chǎng)內(nèi)卷嚴(yán)重,讓星巴克也不得不卷入了這場(chǎng)價(jià)格戰(zhàn)。隨著新任CEO的上任,這一策略何時(shí)終結(jié)或許還是一個(gè)未知數(shù)。

日本肯德基將多開設(shè)1000家門店

日前,凱雷日本聯(lián)席代表兼董事總經(jīng)理富岡隆臣表示,肯德基在日本還有很大的門店增長(zhǎng)空間,預(yù)計(jì)約有1000個(gè)新的候選地點(diǎn)可供開店。目前,在日本市場(chǎng),肯德基只有約1200家,而麥當(dāng)勞擁有約3000家門店。他表示,首要目標(biāo)是提高單店銷售額。如果能夠縮短新店投資回收期,開店將能進(jìn)一步加速。未來(lái),肯德基也將考慮擴(kuò)大菜單,包括新增早餐和下午茶時(shí)間的產(chǎn)品、沙拉等配菜和飲料等。(日經(jīng))

小編評(píng):

值得注意的是今年9月18日,凱雷集團(tuán)全資收購(gòu)了日本肯德基。在新的架構(gòu)下,日本肯德基或?qū)⒊掷m(xù)發(fā)力,以搶占更多市場(chǎng)份額。

Supreme 和樂(lè)隊(duì) Jane’s Addiction 推出聯(lián)名系列

圖片來(lái)源:品牌官方

近日,Supreme與搖滾樂(lè)隊(duì)Jane’s Addiction展開全新合作,帶來(lái)短袖襯衫、連帽衛(wèi)衣、T 恤等單品,其上的印花圖案融合了手繪涂鴉和樂(lè)隊(duì)成員形象,彰顯出獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。

Jane’s Addiction由Perry Farrell和Eric Avery于1985年在洛杉磯創(chuàng)立,該樂(lè)隊(duì)結(jié)合金屬、哥特、放克、民謠、朋克、迷幻搖滾和部落鼓樂(lè),創(chuàng)造了一種提取了不同的節(jié)奏影響的融合音樂(lè)。(SocialBeta)

小編評(píng):

作為潮流品牌,Supreme與知名藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師和樂(lè)隊(duì)的合作頻次非常之高,此次聯(lián)手Jane’s Addiction推出聯(lián)名系列,不僅體現(xiàn)了品牌的藝術(shù)性與多元性,也進(jìn)一步增添了其文化深度。

BIRKENSTOCK推出足部護(hù)膚系列產(chǎn)品

圖片來(lái)源:品牌官方

近日,德國(guó)鞋履品牌BIRKENSTOCK宣布進(jìn)軍新領(lǐng)域,推出Care Essentials足部護(hù)理系列。該系列包含舒緩浴鹽、去角質(zhì)磨砂膏、足部潤(rùn)膚霜等七款產(chǎn)品,單價(jià)在10歐元到30歐元不等。該系列全部為純素產(chǎn)品,不含任何如明膠、膽固醇和膠原蛋白動(dòng)物提取成分,也不含蜂蜜、蜂蠟或牛奶等動(dòng)物副產(chǎn)品。(nowre)

小編評(píng):

近年來(lái),BIRKENSTOCK依靠流行趨勢(shì)收獲快速增長(zhǎng),但希望尋找新的增長(zhǎng)點(diǎn),跨界推出足部護(hù)理系列正是出于此目的。

-人事動(dòng)態(tài)-

傳雅詩(shī)蘭黛已確定新CEO人選

近日,據(jù)華爾街日?qǐng)?bào)援引消息人士透露,雅詩(shī)蘭黛集團(tuán)將任命執(zhí)行總裁Stéphane de La Faverie為新任CEO,接替將于明年6月退休的Fabrizio Freda。Stéphane de La Faverie在該集團(tuán)供職超13年,擔(dān)任過(guò)多個(gè)高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)職務(wù),在2011年加入雅詩(shī)蘭黛之前,他還曾擔(dān)任歐萊雅集團(tuán)的高級(jí)總裁。截至目前,雅詩(shī)蘭黛集團(tuán)對(duì)該消息不予置評(píng)。(時(shí)尚商業(yè))

小編評(píng):

值得關(guān)注的是,雅詩(shī)蘭黛家族成員Jane Lauder也被認(rèn)為是新CEO的潛在人選,但她已于近日宣布于本年底卸任首席數(shù)字官,被認(rèn)為是雅詩(shī)蘭黛家族將暫時(shí)退出集團(tuán)運(yùn)營(yíng)的信號(hào)。因此,目前CEO被認(rèn)為是Stéphane de La Faverie的真實(shí)性或許更高一些。

 
未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

雅詩(shī)蘭黛

3.6k
  • 雅詩(shī)蘭黛任命新任首席執(zhí)行官
  • 雅詩(shī)蘭黛據(jù)悉選擇內(nèi)部人士擔(dān)任新首席執(zhí)行官

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

TOPBRAND | Ora-Elba獲融資;Permira收購(gòu)K-Way 40%股份;雅詩(shī)蘭黛或已確定新CEO

每日資訊

編輯 | summer

-融資動(dòng)態(tài)-

法國(guó)門店設(shè)計(jì)公司Ora-Elba完成新一輪融資

圖片來(lái)源:品牌官方

近日,法國(guó)門店設(shè)計(jì)公司Ora-Elba完成新一輪融資,Siparex Group旗下投資基金Siparex Midcap 4、法國(guó)國(guó)家投資銀行 Bpifrance、投資基金Adaxtra Capital等參投,更多交易條款未披露。

交易完成后, 品牌創(chuàng)始人及首席執(zhí)行官Thibaut de Malézieux及管理團(tuán)隊(duì)依舊持有公司多數(shù)股份。此外,公司將正式更名為Ora Group,今后繼續(xù)為奢侈品牌提供設(shè)計(jì)、生產(chǎn)和物流服務(wù)。Ora-Elba業(yè)務(wù)范圍包括:前景和戰(zhàn)略愿景、生態(tài)環(huán)境咨詢、包裝和建筑設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)、數(shù)字化工作室、生產(chǎn)工廠、國(guó)際開發(fā)部門、報(bào)廢服務(wù)等。(華麗志)

小編評(píng):

通過(guò)此次交易,Ora-Elba將通過(guò)有機(jī)增長(zhǎng)和補(bǔ)強(qiáng)型收購(gòu)戰(zhàn)略,在全球范圍內(nèi)進(jìn)一步擴(kuò)張?;诖?,Ora-Elba年?duì)I收有望在未來(lái)3-5年內(nèi)突破1億歐元大關(guān)。

Permira收購(gòu)戶外生活方式品牌K-Way 40%股份

圖片來(lái)源:品牌官方

近日,私募股權(quán)公司Permira通過(guò)其增長(zhǎng)基金Permira Growth Opportunities II收購(gòu)了戶外生活方式品牌K-Way的40%股份。

此前K-Way全部股份持有者BasicNet將持有該品牌約60%的股份,此次交易對(duì)K-Way的估值為5.05億歐元。預(yù)計(jì)Permira將向BasicNet支付1.8億至1.9億歐元,其中6500萬(wàn)歐元將以供應(yīng)商貸款的形式支付。(品牌方舟)

小編評(píng):

Permira將為K-Way提供必要的資源、專業(yè)知識(shí)和全球網(wǎng)絡(luò),加速品牌擴(kuò)張并推動(dòng)其在全球市場(chǎng)上的增長(zhǎng),其加入將幫助K-Way進(jìn)入品牌發(fā)展新階段,進(jìn)一步鞏固其在高端外套市場(chǎng)的地位。

Vans母公司VF集團(tuán)Q2營(yíng)收28億美元,同比下降6%

圖片來(lái)源:品牌官方

近日,Vans母公司VF集團(tuán)公布了2025財(cái)年第二季度財(cái)報(bào)。截至9月28日,VF集團(tuán)第二季度營(yíng)收下降6%至28億美元。按品牌分,The North Face收入為10.9億美元,同比下降3%;Vans收入為6.7億美元,同比下降11%;Timberland收入為4.8億美元,同比下降%。按地區(qū)分,美洲地區(qū)收入為13.6億美元,同比下降10%;亞太地區(qū)收入為3.9億美元,同比增長(zhǎng)6%;歐洲、中東和非洲收入為10億美元,同比下降3%。(品牌官方)

小編評(píng):

可以看到,本季度VF的業(yè)績(jī)符合預(yù)期,并反映出同比趨勢(shì)的連續(xù)和全面改善。不只美洲區(qū)域平臺(tái)顯示出良好的跡象,且Vans品牌的業(yè)績(jī)也在持續(xù)改善。未來(lái),通過(guò)推進(jìn)扭虧為盈計(jì)劃,VF有望在2025財(cái)年末實(shí)現(xiàn)之前宣布的3億美元成本節(jié)約目標(biāo)。

阿迪達(dá)斯24年Q3財(cái)報(bào):收入增長(zhǎng)10%

近日,阿迪達(dá)斯發(fā)布了2024年Q3財(cái)務(wù)報(bào)告,剔除匯率因素后,收入增長(zhǎng) 10%。以歐元計(jì)算,收入增長(zhǎng) 7%,達(dá)到 64.38 億歐元。地區(qū)業(yè)績(jī)方面,不計(jì)匯率影響,阿迪達(dá)斯在歐洲的銷售額增長(zhǎng)了18%,新興市場(chǎng)和拉丁美洲的收入分別增長(zhǎng)了16%和28%。而日本/韓國(guó)的銷售額則增長(zhǎng)了18%。大中華區(qū)的收入增長(zhǎng)9%,北美因Yeezy業(yè)務(wù)的縮小銷售額下降了7%,但除去Yeezy,北美收入與去年相比依然有所增加。(品牌官方)

小編評(píng):

基于目前的表現(xiàn)情況,阿迪達(dá)斯預(yù)計(jì)未來(lái)一年,在不考慮匯率因素的情況下,收入和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)將持續(xù)增長(zhǎng)。

鞋類品牌Crocs Q3財(cái)報(bào)公布,營(yíng)收達(dá)10.6億美元

圖片來(lái)源:品牌官方

近日,國(guó)際鞋類品牌Crocs公布了2024財(cái)年第三季度財(cái)報(bào)。報(bào)告顯示,Crocs第三季度營(yíng)收10.6億美元,同比增長(zhǎng)1.6%,DTC收入同比增長(zhǎng)4.4%,批發(fā)收入同比下降1.4%;營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為2.7億美元,同比下降1.5%,營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為25.4%;毛利率為59.6%,去年同期為55.6%;每股攤薄收益為3.36美元,同比增長(zhǎng)17.1%。(品牌官方)

小編評(píng):

可以看到,Crocs第三季度業(yè)績(jī)超出預(yù)期,強(qiáng)勁的毛利率增長(zhǎng)使其能夠在快戰(zhàn)略投資,同時(shí)通過(guò)部署強(qiáng)勁的現(xiàn)金流繼續(xù)實(shí)現(xiàn)每股收益增長(zhǎng)。

星巴克回應(yīng)將放棄低價(jià)

近日,有媒體報(bào)道,在Brian Niccol成為星巴克新的掌舵人后,前任CEO納思翰主導(dǎo)的“低價(jià)策略”或正成為星巴克新一輪改革的對(duì)象,“買一送一、降價(jià)50%等優(yōu)惠活動(dòng)或?qū)⒊蔀樾前涂碎T店的歷史”。

對(duì)于星巴克中國(guó)是否將會(huì)漲價(jià)一事,星巴克中國(guó)官方客服人員回應(yīng)稱:“沒(méi)有收到此類通知,而且目前我們會(huì)通過(guò)多渠道隨機(jī)地往用戶賬戶里面發(fā)放優(yōu)惠券,在一些用戶微信群,我們也會(huì)不定時(shí)地免費(fèi)發(fā)買一贈(zèng)一券或者相關(guān)優(yōu)惠券。”此外,星巴克中國(guó)也做出回應(yīng)稱:“該發(fā)言為CEO對(duì)北美市場(chǎng)的發(fā)言。”(小食代)

小編評(píng):

近年來(lái),中國(guó)咖啡市場(chǎng)內(nèi)卷嚴(yán)重,讓星巴克也不得不卷入了這場(chǎng)價(jià)格戰(zhàn)。隨著新任CEO的上任,這一策略何時(shí)終結(jié)或許還是一個(gè)未知數(shù)。

日本肯德基將多開設(shè)1000家門店

日前,凱雷日本聯(lián)席代表兼董事總經(jīng)理富岡隆臣表示,肯德基在日本還有很大的門店增長(zhǎng)空間,預(yù)計(jì)約有1000個(gè)新的候選地點(diǎn)可供開店。目前,在日本市場(chǎng),肯德基只有約1200家,而麥當(dāng)勞擁有約3000家門店。他表示,首要目標(biāo)是提高單店銷售額。如果能夠縮短新店投資回收期,開店將能進(jìn)一步加速。未來(lái),肯德基也將考慮擴(kuò)大菜單,包括新增早餐和下午茶時(shí)間的產(chǎn)品、沙拉等配菜和飲料等。(日經(jīng))

小編評(píng):

值得注意的是今年9月18日,凱雷集團(tuán)全資收購(gòu)了日本肯德基。在新的架構(gòu)下,日本肯德基或?qū)⒊掷m(xù)發(fā)力,以搶占更多市場(chǎng)份額。

Supreme 和樂(lè)隊(duì) Jane’s Addiction 推出聯(lián)名系列

圖片來(lái)源:品牌官方

近日,Supreme與搖滾樂(lè)隊(duì)Jane’s Addiction展開全新合作,帶來(lái)短袖襯衫、連帽衛(wèi)衣、T 恤等單品,其上的印花圖案融合了手繪涂鴉和樂(lè)隊(duì)成員形象,彰顯出獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。

Jane’s Addiction由Perry Farrell和Eric Avery于1985年在洛杉磯創(chuàng)立,該樂(lè)隊(duì)結(jié)合金屬、哥特、放克、民謠、朋克、迷幻搖滾和部落鼓樂(lè),創(chuàng)造了一種提取了不同的節(jié)奏影響的融合音樂(lè)。(SocialBeta)

小編評(píng):

作為潮流品牌,Supreme與知名藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師和樂(lè)隊(duì)的合作頻次非常之高,此次聯(lián)手Jane’s Addiction推出聯(lián)名系列,不僅體現(xiàn)了品牌的藝術(shù)性與多元性,也進(jìn)一步增添了其文化深度。

BIRKENSTOCK推出足部護(hù)膚系列產(chǎn)品

圖片來(lái)源:品牌官方

近日,德國(guó)鞋履品牌BIRKENSTOCK宣布進(jìn)軍新領(lǐng)域,推出Care Essentials足部護(hù)理系列。該系列包含舒緩浴鹽、去角質(zhì)磨砂膏、足部潤(rùn)膚霜等七款產(chǎn)品,單價(jià)在10歐元到30歐元不等。該系列全部為純素產(chǎn)品,不含任何如明膠、膽固醇和膠原蛋白動(dòng)物提取成分,也不含蜂蜜、蜂蠟或牛奶等動(dòng)物副產(chǎn)品。(nowre)

小編評(píng):

近年來(lái),BIRKENSTOCK依靠流行趨勢(shì)收獲快速增長(zhǎng),但希望尋找新的增長(zhǎng)點(diǎn),跨界推出足部護(hù)理系列正是出于此目的。

-人事動(dòng)態(tài)-

傳雅詩(shī)蘭黛已確定新CEO人選

近日,據(jù)華爾街日?qǐng)?bào)援引消息人士透露,雅詩(shī)蘭黛集團(tuán)將任命執(zhí)行總裁Stéphane de La Faverie為新任CEO,接替將于明年6月退休的Fabrizio Freda。Stéphane de La Faverie在該集團(tuán)供職超13年,擔(dān)任過(guò)多個(gè)高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)職務(wù),在2011年加入雅詩(shī)蘭黛之前,他還曾擔(dān)任歐萊雅集團(tuán)的高級(jí)總裁。截至目前,雅詩(shī)蘭黛集團(tuán)對(duì)該消息不予置評(píng)。(時(shí)尚商業(yè))

小編評(píng):

值得關(guān)注的是,雅詩(shī)蘭黛家族成員Jane Lauder也被認(rèn)為是新CEO的潛在人選,但她已于近日宣布于本年底卸任首席數(shù)字官,被認(rèn)為是雅詩(shī)蘭黛家族將暫時(shí)退出集團(tuán)運(yùn)營(yíng)的信號(hào)。因此,目前CEO被認(rèn)為是Stéphane de La Faverie的真實(shí)性或許更高一些。

 
未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。