正在閱讀:

烏鎮(zhèn)大會:從“大佬云集”到“無人技術(shù)”

掃一掃下載界面新聞APP

烏鎮(zhèn)大會:從“大佬云集”到“無人技術(shù)”

三大關(guān)鍵詞,開啟“互聯(lián)網(wǎng)之光”的下一個十年.

文| IT時報記者 沈毅斌

編輯|郝俊慧 孫妍

11月19日至22日,一年一度的“烏鎮(zhèn)時間”來臨。

2024年,世界互聯(lián)網(wǎng)大會烏鎮(zhèn)峰會邁入第11個年頭。作為“下一個十年”新篇章的序章,本屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會烏鎮(zhèn)峰會全面聚焦人工智能,主題是“擁抱以人為本、智能向善的數(shù)字未來——攜手構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運共同體”。

在“互聯(lián)網(wǎng)之光”博覽會現(xiàn)場,AI大模型、數(shù)字人、無人駕駛汽車、人形機器人……展示著人工智能發(fā)展的最新技術(shù)和產(chǎn)品,這些技術(shù)也在加速走進人們的生活,推動越來越多“無人”智慧場景的落地。

曾經(jīng),觀眾們圍繞互聯(lián)網(wǎng)“大佬”的畫面,如今,變?yōu)榕抨狊w驗“無人”技術(shù)的場景。

關(guān)鍵詞:人形機器人,滿足對機器人的多種場景幻想

要問今年的科技熱點有哪些?人形機器人一定榜上有名。無論是世界人工智能大會,還是中國國際工業(yè)博覽會,它都是主角般的存在。

盡管在歷屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會沒有提及“人形機器人”這個術(shù)語,但大會與人形機器人的聯(lián)系并不淺,尤其是在核心技術(shù)機器學(xué)習(xí)和深度學(xué)習(xí)方面,每年都是專家學(xué)者們激烈討論的重要話題。在第四屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會上,國際電信聯(lián)盟標(biāo)準(zhǔn)局副局長肖勒就聚焦機器學(xué)習(xí)進行重點闡述;第九屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會還安排了半天時間討論“人工智能倫理”,其中就包括具身智能可能帶來的倫理問題。

今年,作為世界互聯(lián)網(wǎng)大會的一大亮點,人形機器人專區(qū)被首次設(shè)立,來自上海、杭州、深圳、南京等地的多款人形機器人亮相展會。

“小綠你好,我想要一盒草莓?!甭牭健禝T時報》記者的指令后,戴著草莓頭套,全身綠色噴漆的人形機器人,轉(zhuǎn)身從堆滿蔬菜、水果、面包等多種食品的貨架上識別并拿取草莓,然后放在記者面前。

進入展區(qū)就能看到這個名為領(lǐng)航者2號NAVIAI的“顯眼包”,它是由浙江人形機器人創(chuàng)新中心最新發(fā)布的首個具有精準(zhǔn)作業(yè)能力的人形機器人。據(jù)現(xiàn)場工作人員介紹,領(lǐng)航者2號NAVIAI的AI算力為275Tops,不僅擁有視覺識別、語音交互等功能,還能在復(fù)雜場景下精細作業(yè),同時,單臂負載達5kg,操作精度達到0.1mm以內(nèi),“進廠打螺絲、菜場分揀、倉儲物流等工作都不在話下”。

另一邊,觀眾們已經(jīng)和兩位機器“女士”互動起來。由數(shù)字華夏打造的“夏瀾”,正舉著手機和觀眾們一起自拍,并將照片打印送出?!拔覀兿M芡黄苽鹘y(tǒng)機器人的冰冷界限,打造手眼心腦協(xié)同的‘有溫度’人形交互機器人,在未來實現(xiàn)人機共融?!睌?shù)字華夏工作人員告訴記者,這款人形機器人面部采用多達26個執(zhí)行器和19個電機來模擬人類面部肌肉,通過以多模態(tài)大模型為基礎(chǔ)的表情交互技術(shù),學(xué)習(xí)人類交流方式、不同情感的面部表達等,從而快速做出表情回應(yīng)。

“夏瀾”旁邊是身著中國傳統(tǒng)服飾、正翩翩起舞的人形機器人“清寶”,她不僅能完成張嘴、眨眼、握手、對話交互動作,在擬人方面,還能清晰看見連手指關(guān)節(jié)的紋路。上海清蕓機器人副總裁張杰東告訴記者,“清寶”誕生目的也是為了滿足人們的情感交互需求,主要運用在文旅、教育和工業(yè)三大場景,其中在博物館、元宇宙展廳、黨建展廳等場所,“清寶”憑借強大的數(shù)據(jù)儲備,還能擔(dān)任導(dǎo)游和講解員角色。

作為機器人展會“??汀钡膬?yōu)必選,獲得本屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會領(lǐng)先科技獎,成為世界互聯(lián)網(wǎng)大會史上首個以人形機器人技術(shù)獲獎的科技成果。在工業(yè)領(lǐng)域,優(yōu)必選聚焦汽車、3C 等制造業(yè)重點領(lǐng)域,今年與多家車企達成合作,并進入工廠實訓(xùn)。

“下一個十年”新篇章里,以人形機器人為核心的多個無人場景,正在加速落地。

關(guān)鍵詞:無人駕駛,從試乘到接客,商業(yè)化的前夜來臨

“無人車是人工智能在汽車領(lǐng)域的一個非常重要的應(yīng)用,實現(xiàn)量產(chǎn)商用并不遠?!卑俣菴EO李彥宏在2016年第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會烏鎮(zhèn)峰會演講中表示,隨后百度在烏鎮(zhèn)進行國內(nèi)首次無人車開放城市道路運行,李彥宏作為乘客試乘。

自此以后無人駕駛汽車駛?cè)氚l(fā)展快車道,阿里巴巴、騰訊等互聯(lián)網(wǎng)巨頭以及一汽、東風(fēng)、長安等傳統(tǒng)車企紛紛加入無人駕駛汽車的研究行列。

八年后的今天,無人駕駛來到商業(yè)化前夜,特斯拉10月發(fā)布自主研發(fā)的Robotaxi無人駕駛出租車;小馬智行也開啟了北京南站的自動駕駛路線測試。早些時候,武漢出租車司機因為百度“蘿卜快跑”而訂單減少的消息,還掀起一陣“AI與人搶飯碗”的波瀾。

盡管贊美與爭議不斷,但無人駕駛技術(shù)依舊是發(fā)展方向,也是互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)爭搶的高地之一。

從互聯(lián)網(wǎng)之光博覽中心A4館后門到B館8號后門大概600米,雖然不遠,但能坐上無人駕駛接駁車也算是一種新奇體驗?!禝T時報》記者跟著觀眾排隊坐上由桐鄉(xiāng)本土科技企業(yè)尚元智行打造的無人接駁車Yokee。

“乘客們請系好安全帶,準(zhǔn)備出發(fā)啦?!敝灰姴僮鲉T坐在駕駛位,用手機啟動車輛后,方向盤開始自動旋轉(zhuǎn),車子向前駛?cè)?,遇到行人或路口轉(zhuǎn)彎會自動減慢速度,即使突然出現(xiàn)行人,也能緊急制動,保證駕駛安全。

具備這一能力的“秘密”來自底盤?!拔覀兊臒o人駕駛水平已經(jīng)達到L4級別。”尚元智行技術(shù)經(jīng)理王之風(fēng)告訴《IT時報》記者,Yokee的底盤域控根據(jù)車端域控發(fā)布的指令,精準(zhǔn)控制驅(qū)動、線控轉(zhuǎn)向及線控制動等多項智能硬件系統(tǒng),精準(zhǔn)地完成無人駕駛指令。

王之風(fēng)反復(fù)提及的線控,是指使用電子信號和控制單元替代傳統(tǒng)的機械液壓控制系統(tǒng)。再搭配3顆激光雷達、11個攝像頭協(xié)同工作,以及多傳感器組合、自動駕駛運行監(jiān)控系統(tǒng)和網(wǎng)絡(luò)安全方案,使Yokee無人駕駛觀光車具備靈敏的障礙物識別和路況感知能力。

場館之外同樣也能看到無人駕駛汽車的身影。在烏鎮(zhèn)醬鴨博物館到互聯(lián)網(wǎng)之光博覽館這條世界互聯(lián)網(wǎng)大會最火熱的交通線路,6輛L4級無人駕駛小巴“清源”往返其間,解決與會嘉賓的論壇場館出行需求。

“清源”由蘇州金龍打造,蘇州金龍前瞻技術(shù)研究院院長劉明春表示,其核心技術(shù)在于基于高精度地圖、定位的智能駕駛環(huán)境感知、智能決策、路徑規(guī)劃、運動控制等,遇到行人或者是前方有障礙物的時候,車輛會進行靈活避讓和減速。

最近一年,“清源”也通過開放道路測試,有10輛車在蘇州工業(yè)園區(qū)5G智能網(wǎng)聯(lián)公交示范線路上行駛,累計安全行駛里程超過20萬公里。

一位來自杭州的路人觀眾在乘坐無人接駁車后向記者表示,“這就是未來生活該有的體驗”。當(dāng)應(yīng)用場景展現(xiàn)在眼前,對于“下一個十年”的想象也逐漸變得具象化。

關(guān)鍵詞:智慧生活,未來AI包辦衣食住行

2024年,是中國全方位接入國際互聯(lián)網(wǎng)的第30個年頭。當(dāng)世界互聯(lián)網(wǎng)大會烏鎮(zhèn)峰會正式開啟“下一個十年”的新篇章時,我們又站在了“起點”。回顧走過的十年時光,互聯(lián)網(wǎng)究竟給烏鎮(zhèn)人帶來了哪些改變?答案也許就藏在衣食住行的生活中。

烏鎮(zhèn)的胡奶奶今年68歲,2014年移動互聯(lián)網(wǎng)興起的時候她擁有了首部智能手機,也從此開啟智慧生活。微信視頻、淘寶購物、抖音直播......如今,通過互聯(lián)網(wǎng),胡奶奶掌握了許多新技能,足不出戶就能完成遠程辦事,“想去西柵景區(qū),小程序點一點購票就能說走就走”。

放眼全國,像胡奶奶這樣融入智慧生活的人數(shù)不勝數(shù),他們見證了智能科技從概念到普及的發(fā)展。如今,AI的出現(xiàn),讓智慧生活再跨一步臺階。

烏鎮(zhèn)峰會導(dǎo)覽?烏鎮(zhèn)景區(qū)講解?烏鎮(zhèn)美食搜索?撲面而來的問題,在沒有導(dǎo)游的情況下,有人詢問百度、有人搜索大眾點評,最便捷的還是藏在支付寶首頁背后的智能體“桐小烏”。

“你可以下拉支付寶首頁或使用碰一下,就能找到入口?!蔽浵伡瘓F工作人員一邊演示一邊介紹,“桐小烏”是國內(nèi)首個集“會務(wù)+文旅”于一身的世界互聯(lián)網(wǎng)大會烏鎮(zhèn)峰會智能體,可化身AI導(dǎo)游,幫助參會者了解會議議程、做展區(qū)導(dǎo)航、幫助尋找附近的功能服務(wù)點,還能為游客推薦烏鎮(zhèn)景點講解、查詢附近餐飲美食和酒店信息等,滿足人們在烏鎮(zhèn)的智慧生活需求。

會場上,一排整齊的購物車讓記者眼前一亮。這款購物車由桐鄉(xiāng)超嗨科技打造,購物車把手處安裝了一塊智慧大屏。超嗨工作人員介紹,超嗨智能購物車通過AI算法與像頭系統(tǒng)、多維傳感器系統(tǒng)、深度學(xué)習(xí)算法相融合,可以實現(xiàn)顧客自助掃碼購物、生鮮稱重算價、購物過程中智能防損和購物完成后自助結(jié)算等功能。

“未來可取代人工收銀臺,降低超市的運營成本。以落地日本的YOKUBENIMARU超市為例,每輛購物車日均使用次數(shù)約為20次以上,每月可降低超市收銀成本10.4%,尤其適用于無人零售領(lǐng)域?!背斯ぷ魅藛T說。

排版/ 季嘉穎

圖片/ IT時報

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

烏鎮(zhèn)大會:從“大佬云集”到“無人技術(shù)”

三大關(guān)鍵詞,開啟“互聯(lián)網(wǎng)之光”的下一個十年.

文| IT時報記者 沈毅斌

編輯|郝俊慧 孫妍

11月19日至22日,一年一度的“烏鎮(zhèn)時間”來臨。

2024年,世界互聯(lián)網(wǎng)大會烏鎮(zhèn)峰會邁入第11個年頭。作為“下一個十年”新篇章的序章,本屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會烏鎮(zhèn)峰會全面聚焦人工智能,主題是“擁抱以人為本、智能向善的數(shù)字未來——攜手構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運共同體”。

在“互聯(lián)網(wǎng)之光”博覽會現(xiàn)場,AI大模型、數(shù)字人、無人駕駛汽車、人形機器人……展示著人工智能發(fā)展的最新技術(shù)和產(chǎn)品,這些技術(shù)也在加速走進人們的生活,推動越來越多“無人”智慧場景的落地。

曾經(jīng),觀眾們圍繞互聯(lián)網(wǎng)“大佬”的畫面,如今,變?yōu)榕抨狊w驗“無人”技術(shù)的場景。

關(guān)鍵詞:人形機器人,滿足對機器人的多種場景幻想

要問今年的科技熱點有哪些?人形機器人一定榜上有名。無論是世界人工智能大會,還是中國國際工業(yè)博覽會,它都是主角般的存在。

盡管在歷屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會沒有提及“人形機器人”這個術(shù)語,但大會與人形機器人的聯(lián)系并不淺,尤其是在核心技術(shù)機器學(xué)習(xí)和深度學(xué)習(xí)方面,每年都是專家學(xué)者們激烈討論的重要話題。在第四屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會上,國際電信聯(lián)盟標(biāo)準(zhǔn)局副局長肖勒就聚焦機器學(xué)習(xí)進行重點闡述;第九屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會還安排了半天時間討論“人工智能倫理”,其中就包括具身智能可能帶來的倫理問題。

今年,作為世界互聯(lián)網(wǎng)大會的一大亮點,人形機器人專區(qū)被首次設(shè)立,來自上海、杭州、深圳、南京等地的多款人形機器人亮相展會。

“小綠你好,我想要一盒草莓。”聽到《IT時報》記者的指令后,戴著草莓頭套,全身綠色噴漆的人形機器人,轉(zhuǎn)身從堆滿蔬菜、水果、面包等多種食品的貨架上識別并拿取草莓,然后放在記者面前。

進入展區(qū)就能看到這個名為領(lǐng)航者2號NAVIAI的“顯眼包”,它是由浙江人形機器人創(chuàng)新中心最新發(fā)布的首個具有精準(zhǔn)作業(yè)能力的人形機器人。據(jù)現(xiàn)場工作人員介紹,領(lǐng)航者2號NAVIAI的AI算力為275Tops,不僅擁有視覺識別、語音交互等功能,還能在復(fù)雜場景下精細作業(yè),同時,單臂負載達5kg,操作精度達到0.1mm以內(nèi),“進廠打螺絲、菜場分揀、倉儲物流等工作都不在話下”。

另一邊,觀眾們已經(jīng)和兩位機器“女士”互動起來。由數(shù)字華夏打造的“夏瀾”,正舉著手機和觀眾們一起自拍,并將照片打印送出?!拔覀兿M芡黄苽鹘y(tǒng)機器人的冰冷界限,打造手眼心腦協(xié)同的‘有溫度’人形交互機器人,在未來實現(xiàn)人機共融?!睌?shù)字華夏工作人員告訴記者,這款人形機器人面部采用多達26個執(zhí)行器和19個電機來模擬人類面部肌肉,通過以多模態(tài)大模型為基礎(chǔ)的表情交互技術(shù),學(xué)習(xí)人類交流方式、不同情感的面部表達等,從而快速做出表情回應(yīng)。

“夏瀾”旁邊是身著中國傳統(tǒng)服飾、正翩翩起舞的人形機器人“清寶”,她不僅能完成張嘴、眨眼、握手、對話交互動作,在擬人方面,還能清晰看見連手指關(guān)節(jié)的紋路。上海清蕓機器人副總裁張杰東告訴記者,“清寶”誕生目的也是為了滿足人們的情感交互需求,主要運用在文旅、教育和工業(yè)三大場景,其中在博物館、元宇宙展廳、黨建展廳等場所,“清寶”憑借強大的數(shù)據(jù)儲備,還能擔(dān)任導(dǎo)游和講解員角色。

作為機器人展會“常客”的優(yōu)必選,獲得本屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會領(lǐng)先科技獎,成為世界互聯(lián)網(wǎng)大會史上首個以人形機器人技術(shù)獲獎的科技成果。在工業(yè)領(lǐng)域,優(yōu)必選聚焦汽車、3C 等制造業(yè)重點領(lǐng)域,今年與多家車企達成合作,并進入工廠實訓(xùn)。

“下一個十年”新篇章里,以人形機器人為核心的多個無人場景,正在加速落地。

關(guān)鍵詞:無人駕駛,從試乘到接客,商業(yè)化的前夜來臨

“無人車是人工智能在汽車領(lǐng)域的一個非常重要的應(yīng)用,實現(xiàn)量產(chǎn)商用并不遠?!卑俣菴EO李彥宏在2016年第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會烏鎮(zhèn)峰會演講中表示,隨后百度在烏鎮(zhèn)進行國內(nèi)首次無人車開放城市道路運行,李彥宏作為乘客試乘。

自此以后無人駕駛汽車駛?cè)氚l(fā)展快車道,阿里巴巴、騰訊等互聯(lián)網(wǎng)巨頭以及一汽、東風(fēng)、長安等傳統(tǒng)車企紛紛加入無人駕駛汽車的研究行列。

八年后的今天,無人駕駛來到商業(yè)化前夜,特斯拉10月發(fā)布自主研發(fā)的Robotaxi無人駕駛出租車;小馬智行也開啟了北京南站的自動駕駛路線測試。早些時候,武漢出租車司機因為百度“蘿卜快跑”而訂單減少的消息,還掀起一陣“AI與人搶飯碗”的波瀾。

盡管贊美與爭議不斷,但無人駕駛技術(shù)依舊是發(fā)展方向,也是互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)爭搶的高地之一。

從互聯(lián)網(wǎng)之光博覽中心A4館后門到B館8號后門大概600米,雖然不遠,但能坐上無人駕駛接駁車也算是一種新奇體驗?!禝T時報》記者跟著觀眾排隊坐上由桐鄉(xiāng)本土科技企業(yè)尚元智行打造的無人接駁車Yokee。

“乘客們請系好安全帶,準(zhǔn)備出發(fā)啦?!敝灰姴僮鲉T坐在駕駛位,用手機啟動車輛后,方向盤開始自動旋轉(zhuǎn),車子向前駛?cè)?,遇到行人或路口轉(zhuǎn)彎會自動減慢速度,即使突然出現(xiàn)行人,也能緊急制動,保證駕駛安全。

具備這一能力的“秘密”來自底盤。“我們的無人駕駛水平已經(jīng)達到L4級別?!鄙性切屑夹g(shù)經(jīng)理王之風(fēng)告訴《IT時報》記者,Yokee的底盤域控根據(jù)車端域控發(fā)布的指令,精準(zhǔn)控制驅(qū)動、線控轉(zhuǎn)向及線控制動等多項智能硬件系統(tǒng),精準(zhǔn)地完成無人駕駛指令。

王之風(fēng)反復(fù)提及的線控,是指使用電子信號和控制單元替代傳統(tǒng)的機械液壓控制系統(tǒng)。再搭配3顆激光雷達、11個攝像頭協(xié)同工作,以及多傳感器組合、自動駕駛運行監(jiān)控系統(tǒng)和網(wǎng)絡(luò)安全方案,使Yokee無人駕駛觀光車具備靈敏的障礙物識別和路況感知能力。

場館之外同樣也能看到無人駕駛汽車的身影。在烏鎮(zhèn)醬鴨博物館到互聯(lián)網(wǎng)之光博覽館這條世界互聯(lián)網(wǎng)大會最火熱的交通線路,6輛L4級無人駕駛小巴“清源”往返其間,解決與會嘉賓的論壇場館出行需求。

“清源”由蘇州金龍打造,蘇州金龍前瞻技術(shù)研究院院長劉明春表示,其核心技術(shù)在于基于高精度地圖、定位的智能駕駛環(huán)境感知、智能決策、路徑規(guī)劃、運動控制等,遇到行人或者是前方有障礙物的時候,車輛會進行靈活避讓和減速。

最近一年,“清源”也通過開放道路測試,有10輛車在蘇州工業(yè)園區(qū)5G智能網(wǎng)聯(lián)公交示范線路上行駛,累計安全行駛里程超過20萬公里。

一位來自杭州的路人觀眾在乘坐無人接駁車后向記者表示,“這就是未來生活該有的體驗”。當(dāng)應(yīng)用場景展現(xiàn)在眼前,對于“下一個十年”的想象也逐漸變得具象化。

關(guān)鍵詞:智慧生活,未來AI包辦衣食住行

2024年,是中國全方位接入國際互聯(lián)網(wǎng)的第30個年頭。當(dāng)世界互聯(lián)網(wǎng)大會烏鎮(zhèn)峰會正式開啟“下一個十年”的新篇章時,我們又站在了“起點”?;仡欁哌^的十年時光,互聯(lián)網(wǎng)究竟給烏鎮(zhèn)人帶來了哪些改變?答案也許就藏在衣食住行的生活中。

烏鎮(zhèn)的胡奶奶今年68歲,2014年移動互聯(lián)網(wǎng)興起的時候她擁有了首部智能手機,也從此開啟智慧生活。微信視頻、淘寶購物、抖音直播......如今,通過互聯(lián)網(wǎng),胡奶奶掌握了許多新技能,足不出戶就能完成遠程辦事,“想去西柵景區(qū),小程序點一點購票就能說走就走”。

放眼全國,像胡奶奶這樣融入智慧生活的人數(shù)不勝數(shù),他們見證了智能科技從概念到普及的發(fā)展。如今,AI的出現(xiàn),讓智慧生活再跨一步臺階。

烏鎮(zhèn)峰會導(dǎo)覽?烏鎮(zhèn)景區(qū)講解?烏鎮(zhèn)美食搜索?撲面而來的問題,在沒有導(dǎo)游的情況下,有人詢問百度、有人搜索大眾點評,最便捷的還是藏在支付寶首頁背后的智能體“桐小烏”。

“你可以下拉支付寶首頁或使用碰一下,就能找到入口?!蔽浵伡瘓F工作人員一邊演示一邊介紹,“桐小烏”是國內(nèi)首個集“會務(wù)+文旅”于一身的世界互聯(lián)網(wǎng)大會烏鎮(zhèn)峰會智能體,可化身AI導(dǎo)游,幫助參會者了解會議議程、做展區(qū)導(dǎo)航、幫助尋找附近的功能服務(wù)點,還能為游客推薦烏鎮(zhèn)景點講解、查詢附近餐飲美食和酒店信息等,滿足人們在烏鎮(zhèn)的智慧生活需求。

會場上,一排整齊的購物車讓記者眼前一亮。這款購物車由桐鄉(xiāng)超嗨科技打造,購物車把手處安裝了一塊智慧大屏。超嗨工作人員介紹,超嗨智能購物車通過AI算法與像頭系統(tǒng)、多維傳感器系統(tǒng)、深度學(xué)習(xí)算法相融合,可以實現(xiàn)顧客自助掃碼購物、生鮮稱重算價、購物過程中智能防損和購物完成后自助結(jié)算等功能。

“未來可取代人工收銀臺,降低超市的運營成本。以落地日本的YOKUBENIMARU超市為例,每輛購物車日均使用次數(shù)約為20次以上,每月可降低超市收銀成本10.4%,尤其適用于無人零售領(lǐng)域?!背斯ぷ魅藛T說。

排版/ 季嘉穎

圖片/ IT時報

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。