正在閱讀:

難以討好的瑞士人?為什么新成立的先正達(dá)集團(tuán)仍遭瑞士方面爭議

掃一掃下載界面新聞APP

難以討好的瑞士人?為什么新成立的先正達(dá)集團(tuán)仍遭瑞士方面爭議

最困擾瑞士人的,是先正達(dá)當(dāng)下高企的負(fù)債與乏力的業(yè)績增長。

記者 | 錢伯彥 彭強(qiáng)

諾華制藥、羅氏制藥、國際清算銀行,人口僅17萬的瑞士小城巴塞爾,擁有足夠多的閃亮企業(yè)機(jī)構(gòu)。

對于從巴塞爾中央火車站下車的游客來說,對這座城市的第一印象卻很可能是羅森塔爾大街對面的巨大招牌:先正達(dá)(Syngenta AG)。

日前,中國化工集團(tuán)有限公司(下稱中國化工)與中國中化集團(tuán)有限公司宣布,兩家集團(tuán)旗下的農(nóng)化業(yè)務(wù)進(jìn)行合并。包括先正達(dá)股份有限公司(下稱先正達(dá))、安道麥股份有限公司(下稱安道麥,000553.SZ)、中化化肥(00297.HK)等農(nóng)業(yè)板塊資產(chǎn)注入中化工(上海)農(nóng)業(yè)科技股份有限公司,并將后者更名為先正達(dá)集團(tuán)股份有限公司(下稱先正達(dá)集團(tuán))。

憑借約230億美元的年營收,以及4.8萬名雇員,新成立的先正達(dá)集團(tuán)預(yù)計將超越此前收購了孟山都的拜耳集團(tuán),成為農(nóng)化領(lǐng)域的全球冠軍。拜耳集團(tuán)的作物科學(xué)業(yè)務(wù)部2018年營收約228億美元。

數(shù)據(jù)來源:各大公司財報

這一來自中國的大禮包能夠使巴塞爾人喜上眉梢嗎?至少不是100%。

雖然先正達(dá)現(xiàn)任首席執(zhí)行官傅文德(Erik Fyrwald)將擔(dān)任先正達(dá)集團(tuán)首席執(zhí)行官,先正達(dá)巴塞爾總部也向《新蘇黎世報》、《瑞士日報》等媒體表示,公司的瑞士根基不會因此被侵蝕。

但當(dāng)?shù)貙ο日_(dá)還能保留瑞士基因多久的疑問,始終沒有停歇。

第一個疑問出自先正達(dá)集團(tuán)將持有74%股份的另一家農(nóng)化企業(yè)——安道麥(Adama)。

安道麥前身為總部位于以色列特拉維夫的馬克西姆阿甘公司(Makhteshim Agan),曾是特拉維夫證交所TA-100的股指成分構(gòu)成企業(yè)之一。

2011年,中國化工收購Makhteshim Agan 60%的股份,2014年更名為安道麥。2017年,中國化工旗下湖北沙隆達(dá)股份有限公司收購了安道麥100%股份,并正式將公司注冊地址從特拉維夫遷往湖北荊州。不到一年后,該公司又更名為安道麥。

新公司雖然保留了“安道麥”這個在希伯來文里意為土壤的名稱,但其色列基因不斷稀釋、尤其是其在深交所上并不理想的股價表現(xiàn),令瑞士人對新成立的先正達(dá)集團(tuán)抱有懷疑態(tài)度。《新蘇黎世報》、《Tagesanzeiger》等多家瑞士媒體均提出過質(zhì)疑。

瑞士人的另一個疑惑在于先正達(dá)集團(tuán)的管理層人選,尤其是首席財務(wù)官的人選。

這一職位將由安道麥現(xiàn)任總裁及首席執(zhí)行官翰林擔(dān)任。在先正達(dá)現(xiàn)任首席財務(wù)官Mark Patrick將于今年退休的背景下,引入既有中國經(jīng)驗又有農(nóng)化企業(yè)高管經(jīng)歷的以色列人翰林,本是合理之舉。

但翰林的物理及法學(xué)學(xué)士出身背景,引起了瑞士方面的質(zhì)疑?!缎绿K黎世報》編輯Dominik Feldges等人士指出,翰林相對稀缺的財務(wù)經(jīng)驗與該職位并不完全匹配,他能夠上任,更大程度上是因為他深得中方信任,且中方不希望新先正達(dá)集團(tuán)過于集權(quán)于傅文德一人。

翰林曾擔(dān)任中國化工旗下的中國化工農(nóng)化總公司總裁及首席執(zhí)行官,該公司正是中國化工收購安道麥時的收購方主體。先正達(dá)巴塞爾方面已確認(rèn),翰林之后將從特拉維夫搬家至巴塞爾,以便于參與管理。

最困擾瑞士人的,還是先正達(dá)當(dāng)下高企的負(fù)債與乏力的業(yè)績增長。

2019年上半年,先正達(dá)的凈負(fù)債高達(dá)90億美元,這個數(shù)字在2017年末中國化工敲定收購時,僅為16億美元。

先正達(dá)還飽受全球化學(xué)品市場不景氣的影響。2019年上半年,先正達(dá)營收68億美元,同比下滑7%;息稅前利潤和凈利潤分別為15億美元和8億美元,分別同比下滑15%與33%。

自2016年以來,穆迪將先正達(dá)的信用評級從A2下調(diào)至Ba2,另一評級機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)普爾也將其評級從A+下調(diào)至BBB-。

為了降低負(fù)債率,將先正達(dá)再度上市,是中國化工擺在臺面上的選項之一,這也是中國化工在收購先正達(dá)時做出的承諾:五年內(nèi)(2022年或之前)再度上市。

現(xiàn)在,隨著新先正達(dá)集團(tuán)吸收了“兩化”的眾多資產(chǎn),其上市進(jìn)度可能加快。

中國化工曾多次表態(tài),倫敦、紐約、瑞士以及香港和深圳都是上市地點的備選項。

但據(jù)路透社等媒體報道,2019年7月,同時身兼“兩化”董事長及先正達(dá)管理委員會主席多職的寧高寧,對駐瑞士大使耿文兵稱;“這不是筆好買賣,如果瑞士人要購回先正達(dá),我會說服中國化工將先正達(dá)賣掉?!边@一完全相左的說辭,令瑞士方面對于先正達(dá)海外上市能否成行感到焦慮。

據(jù)路透社2019年12月中旬報道,中國化工計劃將先正達(dá)于2020年中在科創(chuàng)板上市;這與去年8月彭博社所出“中國化工傾向于先正達(dá)在歐洲優(yōu)先上市而非紐約或香港”的報道大相徑庭。

此外,在全球農(nóng)化市場皆不景氣的當(dāng)下,貿(mào)然上市也將使新先正達(dá)集團(tuán)的估值低于預(yù)期。

2019年上半年,以拜耳、科迪華(Corteva)、先正達(dá)、巴斯夫與富美實(FMC)為代表的全球五大農(nóng)化巨頭,合計錄得約6%的同比營收下滑;五家公司合計約60億美元的營業(yè)利潤,則同比下滑三分之一。

目前,五大農(nóng)化公司中,以農(nóng)化為主要業(yè)務(wù)的最大公司——科迪華的股價,已跌至約12倍市盈率;拜耳收購孟山都時的報價,仍有18倍市盈率。

不景氣的市場大背景,也是近年來農(nóng)化行業(yè)屢爆大規(guī)模并購案的重要原因之一。2017年,中國化工以430億美元收購先正達(dá),是目前為止中資最大的海外并購案;在全球農(nóng)化行業(yè),這也是與拜耳-孟山都和陶氏-杜邦聯(lián)姻齊名的三大跨國并購案之一。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

難以討好的瑞士人?為什么新成立的先正達(dá)集團(tuán)仍遭瑞士方面爭議

最困擾瑞士人的,是先正達(dá)當(dāng)下高企的負(fù)債與乏力的業(yè)績增長。

記者 | 錢伯彥 彭強(qiáng)

諾華制藥、羅氏制藥、國際清算銀行,人口僅17萬的瑞士小城巴塞爾,擁有足夠多的閃亮企業(yè)機(jī)構(gòu)。

對于從巴塞爾中央火車站下車的游客來說,對這座城市的第一印象卻很可能是羅森塔爾大街對面的巨大招牌:先正達(dá)(Syngenta AG)。

日前,中國化工集團(tuán)有限公司(下稱中國化工)與中國中化集團(tuán)有限公司宣布,兩家集團(tuán)旗下的農(nóng)化業(yè)務(wù)進(jìn)行合并。包括先正達(dá)股份有限公司(下稱先正達(dá))、安道麥股份有限公司(下稱安道麥,000553.SZ)、中化化肥(00297.HK)等農(nóng)業(yè)板塊資產(chǎn)注入中化工(上海)農(nóng)業(yè)科技股份有限公司,并將后者更名為先正達(dá)集團(tuán)股份有限公司(下稱先正達(dá)集團(tuán))。

憑借約230億美元的年營收,以及4.8萬名雇員,新成立的先正達(dá)集團(tuán)預(yù)計將超越此前收購了孟山都的拜耳集團(tuán),成為農(nóng)化領(lǐng)域的全球冠軍。拜耳集團(tuán)的作物科學(xué)業(yè)務(wù)部2018年營收約228億美元。

數(shù)據(jù)來源:各大公司財報

這一來自中國的大禮包能夠使巴塞爾人喜上眉梢嗎?至少不是100%。

雖然先正達(dá)現(xiàn)任首席執(zhí)行官傅文德(Erik Fyrwald)將擔(dān)任先正達(dá)集團(tuán)首席執(zhí)行官,先正達(dá)巴塞爾總部也向《新蘇黎世報》、《瑞士日報》等媒體表示,公司的瑞士根基不會因此被侵蝕。

但當(dāng)?shù)貙ο日_(dá)還能保留瑞士基因多久的疑問,始終沒有停歇。

第一個疑問出自先正達(dá)集團(tuán)將持有74%股份的另一家農(nóng)化企業(yè)——安道麥(Adama)。

安道麥前身為總部位于以色列特拉維夫的馬克西姆阿甘公司(Makhteshim Agan),曾是特拉維夫證交所TA-100的股指成分構(gòu)成企業(yè)之一。

2011年,中國化工收購Makhteshim Agan 60%的股份,2014年更名為安道麥。2017年,中國化工旗下湖北沙隆達(dá)股份有限公司收購了安道麥100%股份,并正式將公司注冊地址從特拉維夫遷往湖北荊州。不到一年后,該公司又更名為安道麥。

新公司雖然保留了“安道麥”這個在希伯來文里意為土壤的名稱,但其色列基因不斷稀釋、尤其是其在深交所上并不理想的股價表現(xiàn),令瑞士人對新成立的先正達(dá)集團(tuán)抱有懷疑態(tài)度?!缎绿K黎世報》、《Tagesanzeiger》等多家瑞士媒體均提出過質(zhì)疑。

瑞士人的另一個疑惑在于先正達(dá)集團(tuán)的管理層人選,尤其是首席財務(wù)官的人選。

這一職位將由安道麥現(xiàn)任總裁及首席執(zhí)行官翰林擔(dān)任。在先正達(dá)現(xiàn)任首席財務(wù)官Mark Patrick將于今年退休的背景下,引入既有中國經(jīng)驗又有農(nóng)化企業(yè)高管經(jīng)歷的以色列人翰林,本是合理之舉。

但翰林的物理及法學(xué)學(xué)士出身背景,引起了瑞士方面的質(zhì)疑?!缎绿K黎世報》編輯Dominik Feldges等人士指出,翰林相對稀缺的財務(wù)經(jīng)驗與該職位并不完全匹配,他能夠上任,更大程度上是因為他深得中方信任,且中方不希望新先正達(dá)集團(tuán)過于集權(quán)于傅文德一人。

翰林曾擔(dān)任中國化工旗下的中國化工農(nóng)化總公司總裁及首席執(zhí)行官,該公司正是中國化工收購安道麥時的收購方主體。先正達(dá)巴塞爾方面已確認(rèn),翰林之后將從特拉維夫搬家至巴塞爾,以便于參與管理。

最困擾瑞士人的,還是先正達(dá)當(dāng)下高企的負(fù)債與乏力的業(yè)績增長。

2019年上半年,先正達(dá)的凈負(fù)債高達(dá)90億美元,這個數(shù)字在2017年末中國化工敲定收購時,僅為16億美元。

先正達(dá)還飽受全球化學(xué)品市場不景氣的影響。2019年上半年,先正達(dá)營收68億美元,同比下滑7%;息稅前利潤和凈利潤分別為15億美元和8億美元,分別同比下滑15%與33%。

自2016年以來,穆迪將先正達(dá)的信用評級從A2下調(diào)至Ba2,另一評級機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)普爾也將其評級從A+下調(diào)至BBB-。

為了降低負(fù)債率,將先正達(dá)再度上市,是中國化工擺在臺面上的選項之一,這也是中國化工在收購先正達(dá)時做出的承諾:五年內(nèi)(2022年或之前)再度上市。

現(xiàn)在,隨著新先正達(dá)集團(tuán)吸收了“兩化”的眾多資產(chǎn),其上市進(jìn)度可能加快。

中國化工曾多次表態(tài),倫敦、紐約、瑞士以及香港和深圳都是上市地點的備選項。

但據(jù)路透社等媒體報道,2019年7月,同時身兼“兩化”董事長及先正達(dá)管理委員會主席多職的寧高寧,對駐瑞士大使耿文兵稱;“這不是筆好買賣,如果瑞士人要購回先正達(dá),我會說服中國化工將先正達(dá)賣掉?!边@一完全相左的說辭,令瑞士方面對于先正達(dá)海外上市能否成行感到焦慮。

據(jù)路透社2019年12月中旬報道,中國化工計劃將先正達(dá)于2020年中在科創(chuàng)板上市;這與去年8月彭博社所出“中國化工傾向于先正達(dá)在歐洲優(yōu)先上市而非紐約或香港”的報道大相徑庭。

此外,在全球農(nóng)化市場皆不景氣的當(dāng)下,貿(mào)然上市也將使新先正達(dá)集團(tuán)的估值低于預(yù)期。

2019年上半年,以拜耳、科迪華(Corteva)、先正達(dá)、巴斯夫與富美實(FMC)為代表的全球五大農(nóng)化巨頭,合計錄得約6%的同比營收下滑;五家公司合計約60億美元的營業(yè)利潤,則同比下滑三分之一。

目前,五大農(nóng)化公司中,以農(nóng)化為主要業(yè)務(wù)的最大公司——科迪華的股價,已跌至約12倍市盈率;拜耳收購孟山都時的報價,仍有18倍市盈率。

不景氣的市場大背景,也是近年來農(nóng)化行業(yè)屢爆大規(guī)模并購案的重要原因之一。2017年,中國化工以430億美元收購先正達(dá),是目前為止中資最大的海外并購案;在全球農(nóng)化行業(yè),這也是與拜耳-孟山都和陶氏-杜邦聯(lián)姻齊名的三大跨國并購案之一。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。