正在閱讀:

騰訊收購(gòu)黑鯊,開啟游戲手機(jī)的“元宇宙時(shí)代”?

掃一掃下載界面新聞APP

騰訊收購(gòu)黑鯊,開啟游戲手機(jī)的“元宇宙時(shí)代”?

被視為下一個(gè)時(shí)代潛在入口的元宇宙,已然成為互聯(lián)網(wǎng)大廠們角逐的新戰(zhàn)場(chǎng)。

文|松果財(cái)經(jīng)  

騰訊的舵正在一點(diǎn)一點(diǎn)地轉(zhuǎn)向新的方向。

據(jù)36Kr報(bào)道,騰訊擬收購(gòu)游戲手機(jī)公司黑鯊科技,收購(gòu)后黑鯊整體將并入騰訊公司首席運(yùn)營(yíng)官任宇昕主導(dǎo)的事業(yè)群旗下。據(jù)悉,在完成收購(gòu)后,黑鯊科技將進(jìn)行業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型,業(yè)務(wù)重點(diǎn)將從游戲手機(jī)整體轉(zhuǎn)向VR設(shè)備。

自2021年末以來,騰訊連續(xù)調(diào)整自身戰(zhàn)略,減持投資企業(yè)的股份。究其原因,移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的流量天花板已經(jīng)來臨,可供資本市場(chǎng)選擇的標(biāo)的并不多。對(duì)于騰訊來說,在這樣的環(huán)境下,去尋找更具未來潛力的行業(yè),顯然成為當(dāng)下的重中之重。

而被視為下一個(gè)時(shí)代潛在入口的元宇宙,已然成為互聯(lián)網(wǎng)大廠們角逐的新戰(zhàn)場(chǎng)。

大廠扎堆元宇宙

“元宇宙”這個(gè)詞如同一夜之間便火遍了全球。谷歌趨勢(shì)(Google Trends)顯示,在2022年1月份,全球范圍內(nèi)關(guān)于“元宇宙”的索引達(dá)到100。而在2021年1月份之前,這一關(guān)鍵詞的使用甚至沒有超過1。

在國(guó)外市場(chǎng),先有“元宇宙第一股”Roblox市值一度突破700億;后有Facebook改名“Meta”全面轉(zhuǎn)向元宇宙。而在國(guó)內(nèi),元宇宙的競(jìng)爭(zhēng)也同樣激烈。

從去年年底百度Create 2021(百度AI開發(fā)者大會(huì))在元宇宙APP“希壤”上召開,再到阿里云與游戲開發(fā)工作室JP GAMES建立合作伙伴關(guān)系......國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)巨頭們正扎堆“元宇宙”賽道。

除了軟件層面發(fā)力,在硬件端,巨頭們也開始敞開錢包“買買買”。Facebook以20以美元收購(gòu)VR頭戴顯示設(shè)備品牌Oculus;字節(jié)跳動(dòng)全資持股VR硬件廠商Pico;以及本次騰訊收購(gòu)黑鯊科技。

顯而易見的是,在人類即將走向線上線下融合更深的虛擬未來時(shí),從軟硬兩方同步切入元宇宙賽道已經(jīng)成為大廠們的共識(shí)。

如果從目前的技術(shù)上看,最符合“元宇宙”概念的就是VR技術(shù)。Facebook曾表示,未來元宇宙的硬件載體不會(huì)是電腦、手機(jī),而是VR頭顯。由于VR頭顯可以完全包裹用戶視野,提供一個(gè)具備自由視角、高度沉浸感的虛擬世界。因此,VR將是元宇宙時(shí)代不可或缺的重要組成部分。

拉長(zhǎng)時(shí)間線,元宇宙的硬件入口將呈現(xiàn)多元化趨勢(shì),除開VR、AR等常見終端之外,還包括觸覺手套、體感服、智能眼鏡、腦機(jī)接口等強(qiáng)化、提升用戶沉浸感,帶來多維度交互體驗(yàn)的周邊硬件。硬件設(shè)備作為元宇宙的入口,將會(huì)是打開未來大門的鑰匙。

只是需要注意的是,元宇宙所涉及到的包括VR、AR、AI、5G、NFT、物聯(lián)網(wǎng)等技術(shù),在目前的技術(shù)水平下,尚還無法營(yíng)造出達(dá)到欺騙人類感官效果的虛擬世界,現(xiàn)有的“元宇宙”只是目前人類已有高新技術(shù)的集合體。但面向未來的視角,從硬、軟兩方共同發(fā)力,無疑是搶占元宇宙高地的最佳選項(xiàng)。

“企鵝”與“黑鯊”,闖蕩元宇宙能有多少想象力?

事實(shí)上,騰訊早已在元宇宙賽道里有所動(dòng)作。IPO之前,Roblox獲得1.5億美元G輪融資,估值約40億美元,而騰訊就出現(xiàn)在投資人名單之中。

如今,市值雖有所回落,但Roblox的市值仍然有此前估值的10倍之多。或許是投資Roblox的豐厚收益給了騰訊一絲啟發(fā),騰訊正在暗暗發(fā)力元宇宙賽道。但想要在相關(guān)產(chǎn)業(yè)剛剛起步的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)找到這樣一家企業(yè),難度不小。

那么,又為什么會(huì)選擇黑鯊?

騰訊會(huì)選擇“牽手”黑鯊,其實(shí)早已有征兆。早在2020年1月份,騰訊就曾與黑鯊科技達(dá)成合作,雙方就軟件及硬件層面的游戲功能方面的創(chuàng)新展開探索。

基于已有合作,騰訊與黑鯊之間將無需度過磨合期,有助于加快騰訊在面向虛擬現(xiàn)實(shí)硬件技術(shù)的推進(jìn)。加上黑鯊此前就已經(jīng)開始對(duì)VR等相關(guān)產(chǎn)品的探索,雙方合作無異于錦上添花。

其次,收購(gòu)黑鯊將能強(qiáng)化騰訊在硬件制造上的短板。黑鯊有著與移動(dòng)端處理器芯片大廠高通的合作經(jīng)驗(yàn),同時(shí)作為小米的子品牌,擁有國(guó)內(nèi)手機(jī)頭部廠商小米的產(chǎn)業(yè)鏈保障。顯而易見的是,對(duì)騰訊目前在元宇宙方面的布局大有裨益。

去年馬化騰在騰訊內(nèi)部刊物《三觀》中曾首次提到一個(gè)名詞——“全真互聯(lián)網(wǎng)”,即移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)全新升級(jí)后的產(chǎn)物,從現(xiàn)實(shí)和虛擬兩方面提供整合服務(wù)。對(duì)騰訊而言,當(dāng)務(wù)之急就是在VR硬件領(lǐng)域打造一個(gè)能夠承載自身虛實(shí)銜接的入口。

放眼全球元宇宙賽道,巨頭入局元宇宙的路徑基本上也是如此。從收購(gòu)VR廠商,完成“軟硬相接”的發(fā)展模式,這對(duì)于本身擁有軟實(shí)力的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)們而言,無疑是最有效的方式。

按照騰訊的“全真互聯(lián)網(wǎng)”發(fā)展邏輯,騰訊需要在手中握住一把打開元宇宙入口的“鑰匙”。尤其是元宇宙很有可能從根本上改變未來人類社交形態(tài)的基礎(chǔ)邏輯下,作為國(guó)內(nèi)最大的社交平臺(tái)微信、QQ的擁有者,靠社交“起家”的騰訊顯然不愿也不能在自己的“老本行”上落入下風(fēng)。

“元宇宙”:游戲手機(jī)們的新戰(zhàn)場(chǎng)?

或許對(duì)黑鯊來說,被收歸騰訊麾下,也許是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。

2018年4月,黑鯊手機(jī)首次亮相。除了主打米系手機(jī)的性價(jià)比與別具一格的設(shè)計(jì)之外,黑鯊手機(jī)另辟蹊徑的盯上了旗艦智能機(jī)在游戲等高負(fù)載場(chǎng)景時(shí)出現(xiàn)高熱降頻掉幀的問題,打開了手機(jī)市場(chǎng)“內(nèi)卷”散熱的開端。

在此之后,智能手機(jī)品牌們大打“散熱牌”。從“三明治液冷散熱”,到“疊瀑VC立體散熱”……即便是在散熱環(huán)節(jié)下了苦工,與同樣擁有相同能力的旗艦手機(jī)們相比,難以產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性的差異。

游戲筆記本電腦能夠區(qū)別于普通筆記本的原因,就是其在CPU、GPU等核心硬件部分有根本性的區(qū)別。相比之下,游戲手機(jī)甚至與旗艦機(jī)在配置上幾乎毫無區(qū)別,甚至“有不及而無過之”。過度同質(zhì)化的狀況下,游戲手機(jī)的生存空間正在不斷被普通智能手機(jī)壓縮。

與此同時(shí),全球手機(jī)市場(chǎng)已趨于飽和,發(fā)展陷入瓶頸期。根據(jù)IDC數(shù)據(jù)顯示,自2017年伊始,全球智能手機(jī)出貨量連年下滑,已經(jīng)進(jìn)入負(fù)增長(zhǎng)狀態(tài)。

在這樣的背景下,黑鯊一方面要面臨普通智能機(jī)的擠壓,另一方面還要應(yīng)付其他游戲手機(jī)品牌的競(jìng)爭(zhēng)。要想生存下去,尋找多元化的場(chǎng)景突破口,例如元宇宙,顯然是非常有必要的。

尤其是元宇宙與游戲有著天然的密切聯(lián)系,黑鯊作為國(guó)內(nèi)游戲手機(jī)廠商,與元宇宙原生就有著一定的重合度。正如上文所說,黑鯊有著相關(guān)硬件制造的經(jīng)驗(yàn)與條件,因而向虛擬現(xiàn)實(shí)設(shè)備廠商轉(zhuǎn)型,是有基礎(chǔ)與底蘊(yùn)的。

放大到整個(gè)游戲手機(jī)市場(chǎng),在手機(jī)市場(chǎng)的存量競(jìng)爭(zhēng)時(shí)代,已經(jīng)極度“內(nèi)卷”的智能手機(jī)市場(chǎng)留給游戲手機(jī)們的生存空間早已見底。尤其是,當(dāng)上游芯片不會(huì)出現(xiàn)“游戲手機(jī)特供版”的現(xiàn)實(shí)下,無法在硬件上形成根本差異的游戲手機(jī)品牌們,也必須好好思考下未來的路要如何走下去。而元宇宙對(duì)于游戲手機(jī)們來講,可能算得上是一條好出路。

不過,元宇宙的路也沒有想象中的那樣好走。目前,黑鯊科技正在招聘VR/AR光學(xué)設(shè)計(jì)專家、VR圖像算法工程師等增強(qiáng)實(shí)現(xiàn)領(lǐng)域的技術(shù)人員。相比字節(jié)旗下的Pico、代工Oculus的歌爾股份,在其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手已有產(chǎn)品進(jìn)入市場(chǎng),本業(yè)是游戲手機(jī)的黑鯊尚還需要從VR/AR產(chǎn)品光學(xué)模組設(shè)計(jì)等基礎(chǔ)技術(shù)從頭開始。要想在技術(shù)上完成追趕,擺在黑鯊及騰訊面前的路依然很長(zhǎng)。

最后

現(xiàn)有的元宇宙,尚還處于一片混沌,未來會(huì)如何,只是一個(gè)未知數(shù)。

虛擬現(xiàn)實(shí)看似很近,實(shí)則很遠(yuǎn)。正如同著名科幻小說作家劉慈欣所言:“人類的面前有兩條路。一條向外,通往星辰大海;一條對(duì)內(nèi),通往虛擬現(xiàn)實(shí)?!比祟愄剿餍请H的時(shí)間,是以世紀(jì)為尺度,在技術(shù)尚未取得根本性的突破之前,元宇宙仍將只是一片“虛擬現(xiàn)實(shí)”。只不過,誰能搶先做好準(zhǔn)備,那么或許將能引領(lǐng)一個(gè)新的時(shí)代。

機(jī)會(huì)人人均等,誰能握住,且看未來。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

騰訊收購(gòu)黑鯊,開啟游戲手機(jī)的“元宇宙時(shí)代”?

被視為下一個(gè)時(shí)代潛在入口的元宇宙,已然成為互聯(lián)網(wǎng)大廠們角逐的新戰(zhàn)場(chǎng)。

文|松果財(cái)經(jīng)  

騰訊的舵正在一點(diǎn)一點(diǎn)地轉(zhuǎn)向新的方向。

據(jù)36Kr報(bào)道,騰訊擬收購(gòu)游戲手機(jī)公司黑鯊科技,收購(gòu)后黑鯊整體將并入騰訊公司首席運(yùn)營(yíng)官任宇昕主導(dǎo)的事業(yè)群旗下。據(jù)悉,在完成收購(gòu)后,黑鯊科技將進(jìn)行業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型,業(yè)務(wù)重點(diǎn)將從游戲手機(jī)整體轉(zhuǎn)向VR設(shè)備。

自2021年末以來,騰訊連續(xù)調(diào)整自身戰(zhàn)略,減持投資企業(yè)的股份。究其原因,移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的流量天花板已經(jīng)來臨,可供資本市場(chǎng)選擇的標(biāo)的并不多。對(duì)于騰訊來說,在這樣的環(huán)境下,去尋找更具未來潛力的行業(yè),顯然成為當(dāng)下的重中之重。

而被視為下一個(gè)時(shí)代潛在入口的元宇宙,已然成為互聯(lián)網(wǎng)大廠們角逐的新戰(zhàn)場(chǎng)。

大廠扎堆元宇宙

“元宇宙”這個(gè)詞如同一夜之間便火遍了全球。谷歌趨勢(shì)(Google Trends)顯示,在2022年1月份,全球范圍內(nèi)關(guān)于“元宇宙”的索引達(dá)到100。而在2021年1月份之前,這一關(guān)鍵詞的使用甚至沒有超過1。

在國(guó)外市場(chǎng),先有“元宇宙第一股”Roblox市值一度突破700億;后有Facebook改名“Meta”全面轉(zhuǎn)向元宇宙。而在國(guó)內(nèi),元宇宙的競(jìng)爭(zhēng)也同樣激烈。

從去年年底百度Create 2021(百度AI開發(fā)者大會(huì))在元宇宙APP“希壤”上召開,再到阿里云與游戲開發(fā)工作室JP GAMES建立合作伙伴關(guān)系......國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)巨頭們正扎堆“元宇宙”賽道。

除了軟件層面發(fā)力,在硬件端,巨頭們也開始敞開錢包“買買買”。Facebook以20以美元收購(gòu)VR頭戴顯示設(shè)備品牌Oculus;字節(jié)跳動(dòng)全資持股VR硬件廠商Pico;以及本次騰訊收購(gòu)黑鯊科技。

顯而易見的是,在人類即將走向線上線下融合更深的虛擬未來時(shí),從軟硬兩方同步切入元宇宙賽道已經(jīng)成為大廠們的共識(shí)。

如果從目前的技術(shù)上看,最符合“元宇宙”概念的就是VR技術(shù)。Facebook曾表示,未來元宇宙的硬件載體不會(huì)是電腦、手機(jī),而是VR頭顯。由于VR頭顯可以完全包裹用戶視野,提供一個(gè)具備自由視角、高度沉浸感的虛擬世界。因此,VR將是元宇宙時(shí)代不可或缺的重要組成部分。

拉長(zhǎng)時(shí)間線,元宇宙的硬件入口將呈現(xiàn)多元化趨勢(shì),除開VR、AR等常見終端之外,還包括觸覺手套、體感服、智能眼鏡、腦機(jī)接口等強(qiáng)化、提升用戶沉浸感,帶來多維度交互體驗(yàn)的周邊硬件。硬件設(shè)備作為元宇宙的入口,將會(huì)是打開未來大門的鑰匙。

只是需要注意的是,元宇宙所涉及到的包括VR、AR、AI、5G、NFT、物聯(lián)網(wǎng)等技術(shù),在目前的技術(shù)水平下,尚還無法營(yíng)造出達(dá)到欺騙人類感官效果的虛擬世界,現(xiàn)有的“元宇宙”只是目前人類已有高新技術(shù)的集合體。但面向未來的視角,從硬、軟兩方共同發(fā)力,無疑是搶占元宇宙高地的最佳選項(xiàng)。

“企鵝”與“黑鯊”,闖蕩元宇宙能有多少想象力?

事實(shí)上,騰訊早已在元宇宙賽道里有所動(dòng)作。IPO之前,Roblox獲得1.5億美元G輪融資,估值約40億美元,而騰訊就出現(xiàn)在投資人名單之中。

如今,市值雖有所回落,但Roblox的市值仍然有此前估值的10倍之多?;蛟S是投資Roblox的豐厚收益給了騰訊一絲啟發(fā),騰訊正在暗暗發(fā)力元宇宙賽道。但想要在相關(guān)產(chǎn)業(yè)剛剛起步的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)找到這樣一家企業(yè),難度不小。

那么,又為什么會(huì)選擇黑鯊?

騰訊會(huì)選擇“牽手”黑鯊,其實(shí)早已有征兆。早在2020年1月份,騰訊就曾與黑鯊科技達(dá)成合作,雙方就軟件及硬件層面的游戲功能方面的創(chuàng)新展開探索。

基于已有合作,騰訊與黑鯊之間將無需度過磨合期,有助于加快騰訊在面向虛擬現(xiàn)實(shí)硬件技術(shù)的推進(jìn)。加上黑鯊此前就已經(jīng)開始對(duì)VR等相關(guān)產(chǎn)品的探索,雙方合作無異于錦上添花。

其次,收購(gòu)黑鯊將能強(qiáng)化騰訊在硬件制造上的短板。黑鯊有著與移動(dòng)端處理器芯片大廠高通的合作經(jīng)驗(yàn),同時(shí)作為小米的子品牌,擁有國(guó)內(nèi)手機(jī)頭部廠商小米的產(chǎn)業(yè)鏈保障。顯而易見的是,對(duì)騰訊目前在元宇宙方面的布局大有裨益。

去年馬化騰在騰訊內(nèi)部刊物《三觀》中曾首次提到一個(gè)名詞——“全真互聯(lián)網(wǎng)”,即移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)全新升級(jí)后的產(chǎn)物,從現(xiàn)實(shí)和虛擬兩方面提供整合服務(wù)。對(duì)騰訊而言,當(dāng)務(wù)之急就是在VR硬件領(lǐng)域打造一個(gè)能夠承載自身虛實(shí)銜接的入口。

放眼全球元宇宙賽道,巨頭入局元宇宙的路徑基本上也是如此。從收購(gòu)VR廠商,完成“軟硬相接”的發(fā)展模式,這對(duì)于本身擁有軟實(shí)力的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)們而言,無疑是最有效的方式。

按照騰訊的“全真互聯(lián)網(wǎng)”發(fā)展邏輯,騰訊需要在手中握住一把打開元宇宙入口的“鑰匙”。尤其是元宇宙很有可能從根本上改變未來人類社交形態(tài)的基礎(chǔ)邏輯下,作為國(guó)內(nèi)最大的社交平臺(tái)微信、QQ的擁有者,靠社交“起家”的騰訊顯然不愿也不能在自己的“老本行”上落入下風(fēng)。

“元宇宙”:游戲手機(jī)們的新戰(zhàn)場(chǎng)?

或許對(duì)黑鯊來說,被收歸騰訊麾下,也許是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。

2018年4月,黑鯊手機(jī)首次亮相。除了主打米系手機(jī)的性價(jià)比與別具一格的設(shè)計(jì)之外,黑鯊手機(jī)另辟蹊徑的盯上了旗艦智能機(jī)在游戲等高負(fù)載場(chǎng)景時(shí)出現(xiàn)高熱降頻掉幀的問題,打開了手機(jī)市場(chǎng)“內(nèi)卷”散熱的開端。

在此之后,智能手機(jī)品牌們大打“散熱牌”。從“三明治液冷散熱”,到“疊瀑VC立體散熱”……即便是在散熱環(huán)節(jié)下了苦工,與同樣擁有相同能力的旗艦手機(jī)們相比,難以產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性的差異。

游戲筆記本電腦能夠區(qū)別于普通筆記本的原因,就是其在CPU、GPU等核心硬件部分有根本性的區(qū)別。相比之下,游戲手機(jī)甚至與旗艦機(jī)在配置上幾乎毫無區(qū)別,甚至“有不及而無過之”。過度同質(zhì)化的狀況下,游戲手機(jī)的生存空間正在不斷被普通智能手機(jī)壓縮。

與此同時(shí),全球手機(jī)市場(chǎng)已趨于飽和,發(fā)展陷入瓶頸期。根據(jù)IDC數(shù)據(jù)顯示,自2017年伊始,全球智能手機(jī)出貨量連年下滑,已經(jīng)進(jìn)入負(fù)增長(zhǎng)狀態(tài)。

在這樣的背景下,黑鯊一方面要面臨普通智能機(jī)的擠壓,另一方面還要應(yīng)付其他游戲手機(jī)品牌的競(jìng)爭(zhēng)。要想生存下去,尋找多元化的場(chǎng)景突破口,例如元宇宙,顯然是非常有必要的。

尤其是元宇宙與游戲有著天然的密切聯(lián)系,黑鯊作為國(guó)內(nèi)游戲手機(jī)廠商,與元宇宙原生就有著一定的重合度。正如上文所說,黑鯊有著相關(guān)硬件制造的經(jīng)驗(yàn)與條件,因而向虛擬現(xiàn)實(shí)設(shè)備廠商轉(zhuǎn)型,是有基礎(chǔ)與底蘊(yùn)的。

放大到整個(gè)游戲手機(jī)市場(chǎng),在手機(jī)市場(chǎng)的存量競(jìng)爭(zhēng)時(shí)代,已經(jīng)極度“內(nèi)卷”的智能手機(jī)市場(chǎng)留給游戲手機(jī)們的生存空間早已見底。尤其是,當(dāng)上游芯片不會(huì)出現(xiàn)“游戲手機(jī)特供版”的現(xiàn)實(shí)下,無法在硬件上形成根本差異的游戲手機(jī)品牌們,也必須好好思考下未來的路要如何走下去。而元宇宙對(duì)于游戲手機(jī)們來講,可能算得上是一條好出路。

不過,元宇宙的路也沒有想象中的那樣好走。目前,黑鯊科技正在招聘VR/AR光學(xué)設(shè)計(jì)專家、VR圖像算法工程師等增強(qiáng)實(shí)現(xiàn)領(lǐng)域的技術(shù)人員。相比字節(jié)旗下的Pico、代工Oculus的歌爾股份,在其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手已有產(chǎn)品進(jìn)入市場(chǎng),本業(yè)是游戲手機(jī)的黑鯊尚還需要從VR/AR產(chǎn)品光學(xué)模組設(shè)計(jì)等基礎(chǔ)技術(shù)從頭開始。要想在技術(shù)上完成追趕,擺在黑鯊及騰訊面前的路依然很長(zhǎng)。

最后

現(xiàn)有的元宇宙,尚還處于一片混沌,未來會(huì)如何,只是一個(gè)未知數(shù)。

虛擬現(xiàn)實(shí)看似很近,實(shí)則很遠(yuǎn)。正如同著名科幻小說作家劉慈欣所言:“人類的面前有兩條路。一條向外,通往星辰大海;一條對(duì)內(nèi),通往虛擬現(xiàn)實(shí)?!比祟愄剿餍请H的時(shí)間,是以世紀(jì)為尺度,在技術(shù)尚未取得根本性的突破之前,元宇宙仍將只是一片“虛擬現(xiàn)實(shí)”。只不過,誰能搶先做好準(zhǔn)備,那么或許將能引領(lǐng)一個(gè)新的時(shí)代。

機(jī)會(huì)人人均等,誰能握住,且看未來。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。