正在閱讀:

疫情消退,美版Keep能否再次起飛?

掃一掃下載界面新聞APP

疫情消退,美版Keep能否再次起飛?

安全落地和站上風(fēng)口同樣重要。

文|驚蟄研究所 芒種

自2020年疫情爆發(fā)以來,全球經(jīng)濟(jì)遭遇了巨大的挑戰(zhàn),同時也催生出一批“疫情紅利股”。而Peloton作為其中當(dāng)之無愧的網(wǎng)紅健身公司,因?yàn)榇钌狭艘咔槠陂g逐漸興起的居家運(yùn)動熱潮,也迎來了自己的高光時刻。

隨著疫情逐漸平穩(wěn),人們又開始回到線下健身房,剛剛走上“人生巔峰”的Peloton尚未準(zhǔn)備好迎接急劇的市場變化,從2021年開始,便陸續(xù)傳出產(chǎn)品銷量下滑、爆款旗艦商品停產(chǎn),甚至是裁員和被收購的消息。

因?yàn)橐咔槎呒t的Peloton,此刻正經(jīng)歷著“疫情紅利”逐漸消失后帶來的新挑戰(zhàn),也已經(jīng)積極展開了一系列的業(yè)務(wù)及人員架構(gòu)調(diào)整,嘗試在褪去疫情的影響和“網(wǎng)紅”標(biāo)簽后再次起飛。

01 行業(yè)頂流:市值1年漲9倍

2月初,Peloton發(fā)布了2022財年二季度業(yè)績報告,但報告中的數(shù)據(jù)顯然很難令人滿意。

報告顯示,Peloton的二季度收入為11.3億美元,同比增長6%,而去年同期收入為10.6億美元,同比增速則達(dá)到了驚人的128%。盈利方面,2022財年二季度出現(xiàn)了4.39億美元的凈虧損,而去年同期則實(shí)現(xiàn)了6360萬美元的凈利潤。

無論是從收入增速的下滑,還是從由盈轉(zhuǎn)虧的盈利數(shù)據(jù),都足以引起投資者們對Peloton經(jīng)營狀況的擔(dān)憂。而在過去一年里,Peloton在資本市場上演的過山車劇情,也差點(diǎn)讓人們忘記它還有個全球健身行業(yè)頂流的身份。

2020年初疫情爆發(fā)后,美國本土大量健身房被迫閉店,居家辦公以及居家健身等需求開始爆發(fā)。這讓此前一直不被機(jī)構(gòu)看好的Peloton抓到了機(jī)會。Peloton 2020財年第四季度財報數(shù)據(jù)顯示,該季度內(nèi)Peloton的訂閱用戶數(shù)量超過了109萬,同比增長113%,會員總數(shù)則達(dá)到了310萬人以上。

比用戶數(shù)據(jù)增長更加令人興奮的是收入的大幅提升。財報中提到,Peloton 2020財年第四季度的營收達(dá)到了6.07億美元,同比增長172%,比2019年上市時的預(yù)期多出了24%,Peloton也從這一季度開始實(shí)現(xiàn)盈利。

Peloton在疫情大環(huán)境下的逆勢增長,自然逃不過資本的眼睛。Peloton的股價從2020年初最低的17.7美元,一路暴漲近9倍,在2021年1月達(dá)到了171.1美元。公司的市值也一度超過500億美元,并由此成為全球健身行業(yè)萬眾矚目的頂流公司。

當(dāng)時,包括Keep在內(nèi)的國內(nèi)多個在線健身應(yīng)用公司,都開始模仿Peloton的商業(yè)模式,企圖復(fù)制出一個新的商業(yè)神話。驚蟄研究所也曾在《Keep要上市:中國版“Peloton”準(zhǔn)備給投資者講個什么故事?》一文中,進(jìn)行了相關(guān)的價值分析。但令人感嘆的是,如今過去了快一年時間,Keep還在為上市而努力,但其曾經(jīng)的參照對象卻已經(jīng)跌落神壇。

02 當(dāng)明星企業(yè)跌落神壇

在眾多業(yè)內(nèi)人士分析Peloton為何能締造在線健身的商業(yè)神話時,“疫情紅利”的影響是最為主要的因素之一,但并不能因此而否認(rèn)Peloton的商業(yè)模式。

創(chuàng)立于2012年的Peloton,其創(chuàng)始人約翰·弗利(John Foley)曾是一名工程師,也是老牌書店品牌Barnes&Noble的數(shù)字營銷部門主管。Barnes&Noble與亞馬遜互為競爭對手,而Peloton的業(yè)務(wù)形態(tài)則多少與Kindle的“智能硬件+內(nèi)容”模式有些相似。

在業(yè)務(wù)構(gòu)成上,Peloton的營收主要來自于售賣可聯(lián)網(wǎng)的跑步機(jī)、動感單車為代表的智能運(yùn)動設(shè)備,以及包括健身課程在內(nèi)的付費(fèi)內(nèi)容訂閱。

其中智能運(yùn)動設(shè)備作為重要的硬件媒介,將許多具有居家健身需求的消費(fèi)者接入到Peloton的“智能硬件+內(nèi)容”服務(wù)體系,而付費(fèi)內(nèi)容又可以作為一種運(yùn)營和服務(wù)的手段,用來提升用戶粘性,提高硬件產(chǎn)品的附加值。

也正是因?yàn)檫@種左手“智能健身產(chǎn)品”、右手“內(nèi)容訂閱+軟件服務(wù)”的業(yè)務(wù)閉環(huán),讓一些人形容Peloton是在線健身領(lǐng)域的“蘋果+奈飛”。而參考蘋果和奈飛這兩大明星公司各自的成功經(jīng)驗(yàn),Peloton的前途幾乎是一片光明的,并且機(jī)構(gòu)對市場規(guī)模的樂觀預(yù)測也讓Peloton被套上了明星光環(huán)。

據(jù)市場調(diào)研平臺Research and Markets發(fā)布的《全球健康和健身俱樂部(健身房)市場:新冠病毒的潛在影響與預(yù)測(2020-2024)》預(yù)計,到2024年全球健康與健身俱樂部市場將達(dá)966億美元。

作為彼時已經(jīng)全球知名的在線健身上市企業(yè),Peloton已經(jīng)積累了一定的先發(fā)優(yōu)勢,因此成為了投資者們眼中最具有行業(yè)寡頭潛質(zhì)的公司之一,而Peloton此前獲得的多輪融資也足以說明資本市場對其發(fā)展前景的看好。

驚蟄研究所了解到,在正式登陸納斯達(dá)克之前,Peloton至少獲得了5輪融資,總?cè)谫Y規(guī)模超過4億美元,參與投資方包括老虎環(huán)球基金、True Ventures和LVMH旗下基金L Catterton等知名投資機(jī)構(gòu)。也正因?yàn)檫@些機(jī)構(gòu)的認(rèn)可,Peloton在2019年9月申請上市時就獲得了81億美元的估值。

值得一提的是,在Peloton上市后,市場對其發(fā)展前景的信心也曾動搖過。一些機(jī)構(gòu)認(rèn)為Peloton并未在產(chǎn)品和內(nèi)容端,打造出更具有差異化的產(chǎn)品和內(nèi)容競爭力,因而其不具備與傳統(tǒng)線下健身房相抗衡的能力,在整個健身行業(yè)也還未真正展露出太大優(yōu)勢。所以對Peloton在短期內(nèi)的發(fā)展速度產(chǎn)生了懷疑,Peloton也因此在上市后經(jīng)歷了市值蒸發(fā)近18億的尷尬遭遇。

機(jī)構(gòu)的懷疑并非沒有道理,而后來“疫情紅利”給Peloton帶來的需求爆發(fā),也讓一部分曾經(jīng)產(chǎn)生懷疑的投資者又重新看好Peloton。但是在完成了過山車式的市值漲跌后,Peloton仍然沒有能打消投資者對其發(fā)展的懷疑,這也是Peloton如今跌落神壇的根源。

03 賣身換來再次起飛?

當(dāng)“疫情紅利”逐漸消失后,Peloton與傳統(tǒng)線下健身房的競爭問題再度被擺到臺面上,但Peloton此時能夠做的,也只有通過降本增效來改善報表上的業(yè)績數(shù)據(jù)。

本月初Peloton官網(wǎng)宣布了裁員計劃,裁員人數(shù)為2800人,占總員工比例的20%左右。于2021年計劃興建的Peloton Output Park自有工廠項(xiàng)目也面臨擱淺,Peloton將繼續(xù)使用第三方生產(chǎn)商供貨。

Peloton還在壓縮自有倉儲規(guī)模和物流團(tuán)隊(duì),采用第三方供應(yīng)商減少團(tuán)隊(duì)運(yùn)營成本,并且將成本轉(zhuǎn)嫁給消費(fèi)者。Peloton官網(wǎng)顯示,目前購買動感單車和跑步機(jī)時,消費(fèi)者還需要分別支付額外250美元和350美元的快遞和安裝服務(wù)費(fèi),而在此之前購買任何產(chǎn)品都包含了這些服務(wù)。

按照計劃,一系列降本增效的措施預(yù)計將幫助Peloton每年節(jié)省至少8億美元的運(yùn)營成本。不過,與傳統(tǒng)線下健身房的競爭問題一日得不到解決,Peloton也只是在拖延時間而已。而在Peloton尚未找到解決辦法的時候,其他巨頭企業(yè)卻已經(jīng)開始虎視眈眈。

根據(jù)外媒報道,有消息人士稱,亞馬遜、蘋果以及耐克都有參與收購Peloton的計劃。而對于Peloton而言,被收購不僅能夠幫助其解決運(yùn)營資金,也有機(jī)會借助巨頭們自身成熟的業(yè)務(wù)優(yōu)勢來解決其自身的關(guān)鍵問題,特別是亞馬遜和蘋果兩大巨頭所擁有的資源,更具備讓Peloton再次起飛的能力。

例如擁有強(qiáng)大自有物流系統(tǒng)的亞馬遜,能夠很好地解決Peloton的供應(yīng)鏈難題,在分擔(dān)運(yùn)營成本的同時提高經(jīng)營效率。而亞馬遜所擁有的數(shù)量龐大的會員體系若能夠與Peloton打通,也將為Peloton的用戶增長提供穩(wěn)定來源。

至于本來就精通“硬件+內(nèi)容”玩法的亞馬遜,也可以在Peloton現(xiàn)有的業(yè)務(wù)閉環(huán)之上,打造出更加完整的健身生態(tài)系統(tǒng),還能夠在Peloton生態(tài)內(nèi)推出諸如Halo運(yùn)動手環(huán)等亞馬遜自有的健康產(chǎn)品。

如果Peloton被蘋果收購,同樣可以獲得用戶增長的重要渠道,并且蘋果在全球的設(shè)備生產(chǎn)供應(yīng)商、倉儲和零售網(wǎng)絡(luò),也有希望為Peloton所用,從而進(jìn)一步降低Peloton的運(yùn)營成本,提高Peloton在全球市場的影響力。

而對于蘋果來說,收購Peloton除了可以為其現(xiàn)有的穿戴設(shè)備生態(tài),提供重要的應(yīng)用場景和內(nèi)容服務(wù)外,還具有防范亞馬遜等其他科技巨頭,未來在健康領(lǐng)域?qū)ζ湫纬赏{的戰(zhàn)略意義。

拋開上述關(guān)于收購的假設(shè)不談,撕掉網(wǎng)紅標(biāo)簽的Peloton并不是一無是處,至少其通過“硬件+內(nèi)容”的模式組建了規(guī)模龐大、用戶粘性極高的健身社群。

相關(guān)報道顯示,Peloton的純數(shù)字訂閱用戶超過了660萬人,而同時購買了硬件產(chǎn)品和付費(fèi)課程的用戶更是超過250萬,且用戶流失率低于 1%。這也是巨頭對其青睞有加的重要原因。

有些公司之所以成功,是因?yàn)樗谡_的時間,出現(xiàn)在了正確的位置,因而坐上了行業(yè)的風(fēng)口。但風(fēng)口又只是一時的。疫情讓Peloton成為了行業(yè)頂流,Peloton卻沒能頂住“紅利”消退后的經(jīng)營困境,幸運(yùn)的是Peloton還能讓巨頭們看到它的價值。而對于其他正處在風(fēng)口上的明星公司,風(fēng)口消失后如何安全落地,是一個無時無刻都需要認(rèn)真思考的問題。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

Keep

2.5k
  • Keep轉(zhuǎn)向,盈利模式再度瞄準(zhǔn)線下消費(fèi)品
  • “運(yùn)動+科技”引擎形成,Keep下一步向何方?

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

疫情消退,美版Keep能否再次起飛?

安全落地和站上風(fēng)口同樣重要。

文|驚蟄研究所 芒種

自2020年疫情爆發(fā)以來,全球經(jīng)濟(jì)遭遇了巨大的挑戰(zhàn),同時也催生出一批“疫情紅利股”。而Peloton作為其中當(dāng)之無愧的網(wǎng)紅健身公司,因?yàn)榇钌狭艘咔槠陂g逐漸興起的居家運(yùn)動熱潮,也迎來了自己的高光時刻。

隨著疫情逐漸平穩(wěn),人們又開始回到線下健身房,剛剛走上“人生巔峰”的Peloton尚未準(zhǔn)備好迎接急劇的市場變化,從2021年開始,便陸續(xù)傳出產(chǎn)品銷量下滑、爆款旗艦商品停產(chǎn),甚至是裁員和被收購的消息。

因?yàn)橐咔槎呒t的Peloton,此刻正經(jīng)歷著“疫情紅利”逐漸消失后帶來的新挑戰(zhàn),也已經(jīng)積極展開了一系列的業(yè)務(wù)及人員架構(gòu)調(diào)整,嘗試在褪去疫情的影響和“網(wǎng)紅”標(biāo)簽后再次起飛。

01 行業(yè)頂流:市值1年漲9倍

2月初,Peloton發(fā)布了2022財年二季度業(yè)績報告,但報告中的數(shù)據(jù)顯然很難令人滿意。

報告顯示,Peloton的二季度收入為11.3億美元,同比增長6%,而去年同期收入為10.6億美元,同比增速則達(dá)到了驚人的128%。盈利方面,2022財年二季度出現(xiàn)了4.39億美元的凈虧損,而去年同期則實(shí)現(xiàn)了6360萬美元的凈利潤。

無論是從收入增速的下滑,還是從由盈轉(zhuǎn)虧的盈利數(shù)據(jù),都足以引起投資者們對Peloton經(jīng)營狀況的擔(dān)憂。而在過去一年里,Peloton在資本市場上演的過山車劇情,也差點(diǎn)讓人們忘記它還有個全球健身行業(yè)頂流的身份。

2020年初疫情爆發(fā)后,美國本土大量健身房被迫閉店,居家辦公以及居家健身等需求開始爆發(fā)。這讓此前一直不被機(jī)構(gòu)看好的Peloton抓到了機(jī)會。Peloton 2020財年第四季度財報數(shù)據(jù)顯示,該季度內(nèi)Peloton的訂閱用戶數(shù)量超過了109萬,同比增長113%,會員總數(shù)則達(dá)到了310萬人以上。

比用戶數(shù)據(jù)增長更加令人興奮的是收入的大幅提升。財報中提到,Peloton 2020財年第四季度的營收達(dá)到了6.07億美元,同比增長172%,比2019年上市時的預(yù)期多出了24%,Peloton也從這一季度開始實(shí)現(xiàn)盈利。

Peloton在疫情大環(huán)境下的逆勢增長,自然逃不過資本的眼睛。Peloton的股價從2020年初最低的17.7美元,一路暴漲近9倍,在2021年1月達(dá)到了171.1美元。公司的市值也一度超過500億美元,并由此成為全球健身行業(yè)萬眾矚目的頂流公司。

當(dāng)時,包括Keep在內(nèi)的國內(nèi)多個在線健身應(yīng)用公司,都開始模仿Peloton的商業(yè)模式,企圖復(fù)制出一個新的商業(yè)神話。驚蟄研究所也曾在《Keep要上市:中國版“Peloton”準(zhǔn)備給投資者講個什么故事?》一文中,進(jìn)行了相關(guān)的價值分析。但令人感嘆的是,如今過去了快一年時間,Keep還在為上市而努力,但其曾經(jīng)的參照對象卻已經(jīng)跌落神壇。

02 當(dāng)明星企業(yè)跌落神壇

在眾多業(yè)內(nèi)人士分析Peloton為何能締造在線健身的商業(yè)神話時,“疫情紅利”的影響是最為主要的因素之一,但并不能因此而否認(rèn)Peloton的商業(yè)模式。

創(chuàng)立于2012年的Peloton,其創(chuàng)始人約翰·弗利(John Foley)曾是一名工程師,也是老牌書店品牌Barnes&Noble的數(shù)字營銷部門主管。Barnes&Noble與亞馬遜互為競爭對手,而Peloton的業(yè)務(wù)形態(tài)則多少與Kindle的“智能硬件+內(nèi)容”模式有些相似。

在業(yè)務(wù)構(gòu)成上,Peloton的營收主要來自于售賣可聯(lián)網(wǎng)的跑步機(jī)、動感單車為代表的智能運(yùn)動設(shè)備,以及包括健身課程在內(nèi)的付費(fèi)內(nèi)容訂閱。

其中智能運(yùn)動設(shè)備作為重要的硬件媒介,將許多具有居家健身需求的消費(fèi)者接入到Peloton的“智能硬件+內(nèi)容”服務(wù)體系,而付費(fèi)內(nèi)容又可以作為一種運(yùn)營和服務(wù)的手段,用來提升用戶粘性,提高硬件產(chǎn)品的附加值。

也正是因?yàn)檫@種左手“智能健身產(chǎn)品”、右手“內(nèi)容訂閱+軟件服務(wù)”的業(yè)務(wù)閉環(huán),讓一些人形容Peloton是在線健身領(lǐng)域的“蘋果+奈飛”。而參考蘋果和奈飛這兩大明星公司各自的成功經(jīng)驗(yàn),Peloton的前途幾乎是一片光明的,并且機(jī)構(gòu)對市場規(guī)模的樂觀預(yù)測也讓Peloton被套上了明星光環(huán)。

據(jù)市場調(diào)研平臺Research and Markets發(fā)布的《全球健康和健身俱樂部(健身房)市場:新冠病毒的潛在影響與預(yù)測(2020-2024)》預(yù)計,到2024年全球健康與健身俱樂部市場將達(dá)966億美元。

作為彼時已經(jīng)全球知名的在線健身上市企業(yè),Peloton已經(jīng)積累了一定的先發(fā)優(yōu)勢,因此成為了投資者們眼中最具有行業(yè)寡頭潛質(zhì)的公司之一,而Peloton此前獲得的多輪融資也足以說明資本市場對其發(fā)展前景的看好。

驚蟄研究所了解到,在正式登陸納斯達(dá)克之前,Peloton至少獲得了5輪融資,總?cè)谫Y規(guī)模超過4億美元,參與投資方包括老虎環(huán)球基金、True Ventures和LVMH旗下基金L Catterton等知名投資機(jī)構(gòu)。也正因?yàn)檫@些機(jī)構(gòu)的認(rèn)可,Peloton在2019年9月申請上市時就獲得了81億美元的估值。

值得一提的是,在Peloton上市后,市場對其發(fā)展前景的信心也曾動搖過。一些機(jī)構(gòu)認(rèn)為Peloton并未在產(chǎn)品和內(nèi)容端,打造出更具有差異化的產(chǎn)品和內(nèi)容競爭力,因而其不具備與傳統(tǒng)線下健身房相抗衡的能力,在整個健身行業(yè)也還未真正展露出太大優(yōu)勢。所以對Peloton在短期內(nèi)的發(fā)展速度產(chǎn)生了懷疑,Peloton也因此在上市后經(jīng)歷了市值蒸發(fā)近18億的尷尬遭遇。

機(jī)構(gòu)的懷疑并非沒有道理,而后來“疫情紅利”給Peloton帶來的需求爆發(fā),也讓一部分曾經(jīng)產(chǎn)生懷疑的投資者又重新看好Peloton。但是在完成了過山車式的市值漲跌后,Peloton仍然沒有能打消投資者對其發(fā)展的懷疑,這也是Peloton如今跌落神壇的根源。

03 賣身換來再次起飛?

當(dāng)“疫情紅利”逐漸消失后,Peloton與傳統(tǒng)線下健身房的競爭問題再度被擺到臺面上,但Peloton此時能夠做的,也只有通過降本增效來改善報表上的業(yè)績數(shù)據(jù)。

本月初Peloton官網(wǎng)宣布了裁員計劃,裁員人數(shù)為2800人,占總員工比例的20%左右。于2021年計劃興建的Peloton Output Park自有工廠項(xiàng)目也面臨擱淺,Peloton將繼續(xù)使用第三方生產(chǎn)商供貨。

Peloton還在壓縮自有倉儲規(guī)模和物流團(tuán)隊(duì),采用第三方供應(yīng)商減少團(tuán)隊(duì)運(yùn)營成本,并且將成本轉(zhuǎn)嫁給消費(fèi)者。Peloton官網(wǎng)顯示,目前購買動感單車和跑步機(jī)時,消費(fèi)者還需要分別支付額外250美元和350美元的快遞和安裝服務(wù)費(fèi),而在此之前購買任何產(chǎn)品都包含了這些服務(wù)。

按照計劃,一系列降本增效的措施預(yù)計將幫助Peloton每年節(jié)省至少8億美元的運(yùn)營成本。不過,與傳統(tǒng)線下健身房的競爭問題一日得不到解決,Peloton也只是在拖延時間而已。而在Peloton尚未找到解決辦法的時候,其他巨頭企業(yè)卻已經(jīng)開始虎視眈眈。

根據(jù)外媒報道,有消息人士稱,亞馬遜、蘋果以及耐克都有參與收購Peloton的計劃。而對于Peloton而言,被收購不僅能夠幫助其解決運(yùn)營資金,也有機(jī)會借助巨頭們自身成熟的業(yè)務(wù)優(yōu)勢來解決其自身的關(guān)鍵問題,特別是亞馬遜和蘋果兩大巨頭所擁有的資源,更具備讓Peloton再次起飛的能力。

例如擁有強(qiáng)大自有物流系統(tǒng)的亞馬遜,能夠很好地解決Peloton的供應(yīng)鏈難題,在分擔(dān)運(yùn)營成本的同時提高經(jīng)營效率。而亞馬遜所擁有的數(shù)量龐大的會員體系若能夠與Peloton打通,也將為Peloton的用戶增長提供穩(wěn)定來源。

至于本來就精通“硬件+內(nèi)容”玩法的亞馬遜,也可以在Peloton現(xiàn)有的業(yè)務(wù)閉環(huán)之上,打造出更加完整的健身生態(tài)系統(tǒng),還能夠在Peloton生態(tài)內(nèi)推出諸如Halo運(yùn)動手環(huán)等亞馬遜自有的健康產(chǎn)品。

如果Peloton被蘋果收購,同樣可以獲得用戶增長的重要渠道,并且蘋果在全球的設(shè)備生產(chǎn)供應(yīng)商、倉儲和零售網(wǎng)絡(luò),也有希望為Peloton所用,從而進(jìn)一步降低Peloton的運(yùn)營成本,提高Peloton在全球市場的影響力。

而對于蘋果來說,收購Peloton除了可以為其現(xiàn)有的穿戴設(shè)備生態(tài),提供重要的應(yīng)用場景和內(nèi)容服務(wù)外,還具有防范亞馬遜等其他科技巨頭,未來在健康領(lǐng)域?qū)ζ湫纬赏{的戰(zhàn)略意義。

拋開上述關(guān)于收購的假設(shè)不談,撕掉網(wǎng)紅標(biāo)簽的Peloton并不是一無是處,至少其通過“硬件+內(nèi)容”的模式組建了規(guī)模龐大、用戶粘性極高的健身社群。

相關(guān)報道顯示,Peloton的純數(shù)字訂閱用戶超過了660萬人,而同時購買了硬件產(chǎn)品和付費(fèi)課程的用戶更是超過250萬,且用戶流失率低于 1%。這也是巨頭對其青睞有加的重要原因。

有些公司之所以成功,是因?yàn)樗谡_的時間,出現(xiàn)在了正確的位置,因而坐上了行業(yè)的風(fēng)口。但風(fēng)口又只是一時的。疫情讓Peloton成為了行業(yè)頂流,Peloton卻沒能頂住“紅利”消退后的經(jīng)營困境,幸運(yùn)的是Peloton還能讓巨頭們看到它的價值。而對于其他正處在風(fēng)口上的明星公司,風(fēng)口消失后如何安全落地,是一個無時無刻都需要認(rèn)真思考的問題。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。