文|張書樂

影游聯(lián)動，關(guān)鍵在于聯(lián)。

如果不能相互促進(jìn)，那就是失聯(lián)到失戀。

近日，長影譯制片廠譯配完成了由索尼影業(yè)出品的動作冒險電影《神秘海域》，影片將于3月14日上映。

長影譯制片廠對這部電影的看重，不可謂不高。

媒體報道稱，《神秘海域》中文配音版由長影譯制片廠廠長、配音導(dǎo)演王曉巍執(zhí)導(dǎo)，長影青年配音演員高晗為湯姆·赫蘭德飾演的內(nèi)森·德雷克配音，長影資深配音演員孟令軍為馬克·沃爾伯格飾演的維克托·蘇利文配音。

值得注意的是，《神秘海域》改編自索尼娛樂旗下頑皮狗工作室制作的同名系列游戲。

換言之，又一次影游聯(lián)動開啟，而數(shù)十年來沒有真正成功的影游聯(lián)動，能否在《神秘海域》處打開缺口呢？

至少有一點(diǎn)可以確定，即票房不是問題。

影片目前正在海外火熱上映中，票房成績遠(yuǎn)超預(yù)期。

數(shù)據(jù)顯示，全球57個市場首周末票房登頂，北美首周末四天更是成功斬獲5100萬美元，超越同檔期影片，勇奪2022北美首周末票房冠軍，創(chuàng)今年北美首周末最佳開畫紀(jì)錄，截止目前票房累計(jì)突破1.43億美元。

然而，不錯的票房就足以證明影游聯(lián)動會夢想成真嗎？

對此，《中國經(jīng)營報》記者陳溢波和書樂進(jìn)行了一番交流，貧道以為：

影游聯(lián)動其實(shí)是一個偽命題，票房成功與否，不過是花開兩朵、各表一枝，龍生九子、相貌不同罷了。

游戲改編影視劇不是不可以，但聯(lián)動則談不上，原因大體是4大問題不可解。

1）視角問題。

電影“作者感”的敘事方式，就是一種“上帝”視角，而游戲則是普通玩家的視角。

從IP全產(chǎn)業(yè)鏈的生態(tài)布局、IP延伸或深入發(fā)展的角度來看，影游聯(lián)動的構(gòu)想并沒有什么問題。

雖然從歷史上看，幾乎沒有什么太成功的案例，但從游戲公司的角度來說，將游戲改編成電影，或可以吸引新的人群關(guān)注其游戲產(chǎn)品，也就是說為游戲產(chǎn)品做宣傳的意義更強(qiáng)一些。

即便是像曾經(jīng)的《魔獸世界》大電影，除了最初的熱度外，之后市場熱度則是高開低走的態(tài)勢。

2）故事問題。

較為成功的《生化危機(jī)》系列真人電影，除了電影的標(biāo)題和部分設(shè)定與游戲有關(guān)，以及艾達(dá)王、威斯克、里昂等原作游戲角色曾在電影第五部登場之外，其他的都跟游戲沒有太大關(guān)聯(lián)。

所以，這個系列本身就已經(jīng)是另一個故事了，談不上改編，沒有玩家對此買賬，而觀影者也大多不會為此去玩游戲，嚴(yán)格來講，其實(shí)還不算真正意義上的影游聯(lián)動。

3）IP問題。

游戲相比電影，它有著更高的沉浸深度，電影的深度沉浸即便再強(qiáng)，一部電影也就兩個小時，但一個游戲IP作品卻可能延續(xù)若干年。

由于這種不同，游戲的敘事方式其實(shí)更為復(fù)雜，游戲的世界觀更加宏大，往往會變成網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)，至少是樹形結(jié)構(gòu)，有太多的分支和衍生。而一兩個小時時長的電影，作為典型的線性敘述，很難還原這樣的結(jié)構(gòu)，讓人無法感受到情懷的精髓。

4）年齡問題。

一個更為重要的原因是盡管游戲、動漫的受眾都是面向全年齡段人群，但它的基礎(chǔ)用戶和核心粉絲都是年輕人，所以必然帶有年輕人的“中二”特性，即青春期不切實(shí)際的幻想和熱血。

而電影的年齡跨度很大，不限于年輕人，不屬于二次元領(lǐng)域，如果“中二”，其他年齡的人不喜歡，如果不“中二”，又和原始的東西不一樣了，如果兩頭兼顧，就有可能會兩頭不討好。

如果將游戲改編成電影，只給年輕人看，那么就會損失一大批用戶，而如果給全年齡段的受眾看，那味道就不夠“中二”了，也就是說游戲的核心受眾有可能就不會滿意，從游戲玩家的角度來說，電影中的角色只是和游戲中的角色表面上長得像而已，但實(shí)際上一點(diǎn)不“中二”。