正在閱讀:

《獨(dú)行月球》大火背后,開心麻花難擺脫沈騰馬麗“依賴癥”

掃一掃下載界面新聞APP

《獨(dú)行月球》大火背后,開心麻花難擺脫沈騰馬麗“依賴癥”

旗下?lián)碛袛?shù)十部話劇IP、上百名簽約演員的開心麻花,是否會再度嘗試擁抱資本市場?

文|雷達(dá)財(cái)經(jīng) 孟帥

編輯|深海

暑期檔,“沈馬組合”又來了!繼《夏洛特?zé)馈?、《羞羞的鐵拳》后,開心麻花再度為觀眾送上《獨(dú)行月球》這顆票房炸彈。目前該片票房輕松突破11億,上映后該片票房連續(xù)多日占到同日所有上映電影總票房的90%左右。

話劇起家的開心麻花,一直有個(gè)電影夢,自《夏洛特?zé)馈泛?,開心麻花接連打造出多部10億+票房的電影作品,也因此成為國內(nèi)電影市場的明星廠牌。

成功從話劇投身電影市場的開心麻花,資本化之路卻有些坎坷。2015年,開心麻花登陸新三板,成為“中國話劇第一股”。隨后,開心麻花又打算沖刺A股,但未能成功,后續(xù)還從新三板摘牌,結(jié)束了自己的掛牌之旅。

雖然開心麻花捧出了沈騰、馬麗等演員,但開心麻花旗下的其他演員并不具有“國民級”知名度,且沈騰、馬麗二人并未持有開心麻花的股份,這也使得開心麻花面臨頭部藝人可能會流失的風(fēng)險(xiǎn)。此外,市場上真假難辨的“開心麻花出品”電影,也讓開心麻花品牌的口碑受到影響。

開心麻花的“電影夢”

今年暑期檔,一手打造出唐探宇宙的陳思成,沒能靠《外太空的莫扎特》引爆電影市場,開心麻花出品的《獨(dú)行月球》成為被寄予厚望的救市之作。

7月29日,《獨(dú)行月球》正式登陸內(nèi)地院線,一舉打破內(nèi)地影史國產(chǎn)片單日總場次紀(jì)錄。上映不足四天,《獨(dú)行月球》便卷走超過11億元的票房,成功喚醒沉寂已久的電影市場。不同于開心麻花以往的純喜劇電影,近日上映的《獨(dú)行月球》改編自同名韓國漫畫,將喜劇與科幻進(jìn)行混搭,為觀眾帶來了一個(gè)荒誕、有趣的故事。

事實(shí)上,2013年成立的開心麻花在成為電影市場強(qiáng)有力的競爭者之前,最早是靠話劇起家的。自創(chuàng)立以來,開心麻花先后推出《索馬里海盜》、《旋轉(zhuǎn)卡門》、《烏龍山伯爵》、《夏洛特?zé)馈返冉?jīng)典的話劇作品,但彼時(shí)開心麻花的知名度仍局限于小部分圈層。

2012年,開心麻花首次登上春晚舞臺,《今天的幸?!贰ⅰ短炀W(wǎng)恢恢》兩部由開心麻花演員主演的小品,讓沈騰、艾倫、常遠(yuǎn)等麻花演員開始被更多的觀眾熟知。2013年,沈騰、馬麗首度合體登上春晚舞臺,此后二人又多次攜手出演春晚小品,“沈馬組合”借此成功俘獲大批觀眾,開心麻花進(jìn)一步走向更為廣闊的大眾市場。

開心麻花真正的轉(zhuǎn)折點(diǎn)發(fā)生在2015年,彼時(shí),看到《泰囧》大賣的開心麻花看到了潛在的可能性,于是開心麻花憑借著在話劇市場多年的經(jīng)驗(yàn)和春晚積攢的人氣,決定進(jìn)軍電影市場。

2015年,開心麻花的第一部電影作品《夏洛特?zé)馈穯柺溃慌e拿下14.44億元的票房,成為當(dāng)年國慶檔的黑馬。事實(shí)上,《夏洛特?zé)馈吩谏嫌持?,業(yè)界對其的市場預(yù)期表現(xiàn)并不高。當(dāng)年與《夏洛特?zé)馈芬煌瑩屨紘鴳c檔的電影選手,有徐崢自導(dǎo)自演的《港囧》、改編自《鬼吹燈》小說的《九層妖塔》,但最終制作成本僅2000多萬的《夏洛特?zé)馈窇{借過硬的質(zhì)量成功突圍。

此后,《驢得水》、《羞羞的鐵拳》等電影,讓開心麻花在電影市場進(jìn)一步站穩(wěn)腳跟,由開心麻花主控、參投的多部電影取得不俗的口碑和票房成績。

2018年,由開心麻花同名話劇《李茶的姑媽》改編的電影,卻遭遇口碑滑鐵盧。原本由經(jīng)典話劇改變、原班人馬加持的《李茶的姑媽》,豆瓣評分僅4.6,市場表現(xiàn)上也未能達(dá)到業(yè)界預(yù)期的20億元票房,最終以6.04 億元的成績收場。

此后的幾年時(shí)間里,開心麻花主控的電影數(shù)量明顯下降。2019年,開心麻花出品了《半個(gè)喜劇》,而之后開心麻花則變得“冷靜”,直到今年春節(jié)檔才再度推出《這個(gè)殺手不太冷靜》。

幾經(jīng)波折的資本化之路

隨著多部電影作品在市場受到認(rèn)可,票房屢創(chuàng)佳績的開心麻花,也試圖在資本市場上大展拳腳,但如今已躋身國內(nèi)頭部喜劇廠牌的開心麻花,其資本化道路并不十分順利。

2003年4月,導(dǎo)演田有良、記者遇凱、建筑師張晨三人各出資10萬元,成立了北京自由元素影視文化傳播有限公司,這正是開心麻花最早的原型。僅一年后,田有良便將公司10萬元的股份賣掉離開。2012年,“自由元素”正式更名為“開心麻花”。

開心麻花還未征戰(zhàn)大銀幕時(shí),2014年的凈利潤只有0.39億元。2015年,僅一部《夏洛特?zé)馈?,就為開心麻花創(chuàng)造1.9億元的收入,占到開心麻花當(dāng)年全年總收入的一半以上,同年開心麻花的凈利潤達(dá)到1.3億元,同比暴漲243%。

乘著處女作《夏洛特?zé)馈返臇|風(fēng),開心麻花在2015年成功掛牌新三板,成為了“中國話劇第一股”,開心麻花的估值隨之從3億元飛速上漲至50億元。

然而,開心麻花的野心并不止于此。2017年,《羞羞的鐵拳》讓開心麻花攬下22.13億元的票房。開心麻花當(dāng)年的營收達(dá)到8.6億,同比增長194.52%,利潤飆升441.81%至3.89億元。同年,風(fēng)頭無兩的開心麻花欲沖刺A股,啟動創(chuàng)業(yè)板IPO。但第二年,開心麻花便因擬進(jìn)行股權(quán)結(jié)構(gòu)調(diào)整撤回了IPO上市申請。

2019年5月,開心麻花的資本化之路沒能更上一個(gè)臺階,反而從新三板摘牌。對此,開心麻花發(fā)布公告解釋稱,摘牌是出于進(jìn)一步配合公司發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃的需要。2020年9月,市場上又有消息稱,開心麻花有赴美上市的計(jì)劃,但后續(xù)開心麻花的上市之旅卻沒了音訊。

天眼查顯示,開心麻花曾獲9輪融資。開心麻花多輪融資背后的投資方包含投資過蜻蜓FM、羅輯思維、微影時(shí)代的中國文化產(chǎn)業(yè)投資基金,投資過洋碼頭、言又幾的盛世投資,投資過二更、江小白的坤言資本等,但自2019年坤言資本對其進(jìn)行最后一輪投資后,開心麻花此后的幾年里便再沒有獲得過融資。

值得一提的是,2018年10月,開心麻花第二大股東中國文化產(chǎn)業(yè)投資基金將手中持有的開心麻花11.33%的股權(quán),以6.12億元的價(jià)格轉(zhuǎn)讓。

“含騰量”成檢驗(yàn)開心麻花作品質(zhì)量的標(biāo)準(zhǔn)?

開心麻花捧紅了沈騰、馬麗,沈騰、馬麗也成為了開心麻花的臺柱子。憑借出演多部開心麻花的作品,沈騰、馬麗成功實(shí)現(xiàn)從話劇舞臺到電影銀幕的蛻變,二人也成為國內(nèi)電影市場的“票房良藥”。

據(jù)貓眼專業(yè)版顯示,目前沈騰出演的電影累計(jì)票房約233億元。就國內(nèi)電影市場而言,沈騰的票房吸金能力在男演員名單中僅次于吳京,后者目前累計(jì)電影票房為286億元。

“沈馬組合”中的馬麗,則以133.28億元的累計(jì)票房登頂國內(nèi)電影市場女演員榜首,將“黑寡婦”斯嘉麗·約翰遜、“小妞”電影代言人白百合、三金影后周冬雨、85花楊冪等當(dāng)紅女星甩在身后。

雷達(dá)財(cái)經(jīng)注意到,雖然沈騰、馬麗目前已是開心麻花的“金字招牌”,但二人并未出現(xiàn)在開心麻花幕后的股東名單之中,這也為開心麻花日后能否長久地深度綁定兩位“票房福星”留下一定的隱患。天眼查顯示,開心麻花主公司北京開心麻花娛樂文化傳媒股份有限公司由張晨擔(dān)任法定代表人及董事長,張晨持股54.74%,中國文化產(chǎn)業(yè)投資基金(有限合伙)持股15%。

去年賀歲檔,由馬麗、常遠(yuǎn)主演的《李茂扮太子》登陸院線,不少觀眾以為其是開心麻花出品的電影。在此之前,《溫暖的抱抱》、《日不落酒店》等電影因?yàn)橛虚_心麻花的演員參演,也被不明真相的觀眾貼上“開心麻花出品”的標(biāo)簽。

然而,這些真假難辨的電影,在宣傳時(shí)都將戲份不多的沈騰作為宣傳的重點(diǎn),如沈騰在《溫暖的抱抱》中出鏡僅約10分鐘,卻站在電影海報(bào)二番的位置;《日不落酒店》則更為夸張,僅以人形立牌形式在電影中亮相的沈騰,被片方掛上“特別出演”的頭銜,讓不少觀眾直呼受到欺騙。

雖然前述電影并非開心麻花正牌作品,但因?yàn)橛斜姸嚅_心麻花旗下簽約的藝人參演,真假開心麻花作品鬧得觀眾一頭霧水,這也使得開心麻花的品牌口碑和美譽(yù)度受到一定程度的影響。

因?yàn)樯蝌v、馬麗的國民度和市場認(rèn)可度較高,因此“含騰量”成為不少觀眾檢驗(yàn)開心麻花作品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的依據(jù)之一。

雷達(dá)財(cái)經(jīng)梳理發(fā)現(xiàn),目前開心麻花主控的已經(jīng)上映的7部電影中,沈騰主演的《夏洛特?zé)馈?、《羞羞的鐵拳》、《西虹市首富》均取得10億+、甚至20+億的票房成績;沒有沈騰參演的《驢得水》雖然口碑很好,但僅獲得1.72億元的票房;而沈騰客串出場的《李茶的姑媽》,則遭遇口碑、票房的雙折戟;即便是春節(jié)大賣26億的《這個(gè)殺手不太冷靜》,因沒有沈騰參演,起初并未被業(yè)界視為檔期內(nèi)的頭部競爭者。

電影行業(yè)從業(yè)人士指出,目前開心麻花的招牌仍是沈騰、馬麗兩位頭部藝人,艾倫、常遠(yuǎn)、魏翔、黃才倫等其他藝人的票房號召力相較前者仍存在較大差距,難以單獨(dú)扛起票房重任。然而,過度依賴沈騰、馬麗兩位演員,并不利于開心麻花品牌的發(fā)展,也容易讓開心麻花的作品缺乏新鮮感,使得電影在人設(shè)、情節(jié)上受限。

此次《獨(dú)行月球》上映后,目前開心麻花的電影存貨僅剩此前定檔春節(jié)又撤檔的《超能一家人》。旗下?lián)碛袛?shù)十部話劇IP、上百名簽約演員的開心麻花,是否會再度嘗試擁抱資本市場,雷達(dá)財(cái)經(jīng)將繼續(xù)關(guān)注。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

《獨(dú)行月球》大火背后,開心麻花難擺脫沈騰馬麗“依賴癥”

旗下?lián)碛袛?shù)十部話劇IP、上百名簽約演員的開心麻花,是否會再度嘗試擁抱資本市場?

文|雷達(dá)財(cái)經(jīng) 孟帥

編輯|深海

暑期檔,“沈馬組合”又來了!繼《夏洛特?zé)馈?、《羞羞的鐵拳》后,開心麻花再度為觀眾送上《獨(dú)行月球》這顆票房炸彈。目前該片票房輕松突破11億,上映后該片票房連續(xù)多日占到同日所有上映電影總票房的90%左右。

話劇起家的開心麻花,一直有個(gè)電影夢,自《夏洛特?zé)馈泛螅_心麻花接連打造出多部10億+票房的電影作品,也因此成為國內(nèi)電影市場的明星廠牌。

成功從話劇投身電影市場的開心麻花,資本化之路卻有些坎坷。2015年,開心麻花登陸新三板,成為“中國話劇第一股”。隨后,開心麻花又打算沖刺A股,但未能成功,后續(xù)還從新三板摘牌,結(jié)束了自己的掛牌之旅。

雖然開心麻花捧出了沈騰、馬麗等演員,但開心麻花旗下的其他演員并不具有“國民級”知名度,且沈騰、馬麗二人并未持有開心麻花的股份,這也使得開心麻花面臨頭部藝人可能會流失的風(fēng)險(xiǎn)。此外,市場上真假難辨的“開心麻花出品”電影,也讓開心麻花品牌的口碑受到影響。

開心麻花的“電影夢”

今年暑期檔,一手打造出唐探宇宙的陳思成,沒能靠《外太空的莫扎特》引爆電影市場,開心麻花出品的《獨(dú)行月球》成為被寄予厚望的救市之作。

7月29日,《獨(dú)行月球》正式登陸內(nèi)地院線,一舉打破內(nèi)地影史國產(chǎn)片單日總場次紀(jì)錄。上映不足四天,《獨(dú)行月球》便卷走超過11億元的票房,成功喚醒沉寂已久的電影市場。不同于開心麻花以往的純喜劇電影,近日上映的《獨(dú)行月球》改編自同名韓國漫畫,將喜劇與科幻進(jìn)行混搭,為觀眾帶來了一個(gè)荒誕、有趣的故事。

事實(shí)上,2013年成立的開心麻花在成為電影市場強(qiáng)有力的競爭者之前,最早是靠話劇起家的。自創(chuàng)立以來,開心麻花先后推出《索馬里海盜》、《旋轉(zhuǎn)卡門》、《烏龍山伯爵》、《夏洛特?zé)馈返冉?jīng)典的話劇作品,但彼時(shí)開心麻花的知名度仍局限于小部分圈層。

2012年,開心麻花首次登上春晚舞臺,《今天的幸?!贰ⅰ短炀W(wǎng)恢恢》兩部由開心麻花演員主演的小品,讓沈騰、艾倫、常遠(yuǎn)等麻花演員開始被更多的觀眾熟知。2013年,沈騰、馬麗首度合體登上春晚舞臺,此后二人又多次攜手出演春晚小品,“沈馬組合”借此成功俘獲大批觀眾,開心麻花進(jìn)一步走向更為廣闊的大眾市場。

開心麻花真正的轉(zhuǎn)折點(diǎn)發(fā)生在2015年,彼時(shí),看到《泰囧》大賣的開心麻花看到了潛在的可能性,于是開心麻花憑借著在話劇市場多年的經(jīng)驗(yàn)和春晚積攢的人氣,決定進(jìn)軍電影市場。

2015年,開心麻花的第一部電影作品《夏洛特?zé)馈穯柺?,一舉拿下14.44億元的票房,成為當(dāng)年國慶檔的黑馬。事實(shí)上,《夏洛特?zé)馈吩谏嫌持埃瑯I(yè)界對其的市場預(yù)期表現(xiàn)并不高。當(dāng)年與《夏洛特?zé)馈芬煌瑩屨紘鴳c檔的電影選手,有徐崢自導(dǎo)自演的《港囧》、改編自《鬼吹燈》小說的《九層妖塔》,但最終制作成本僅2000多萬的《夏洛特?zé)馈窇{借過硬的質(zhì)量成功突圍。

此后,《驢得水》、《羞羞的鐵拳》等電影,讓開心麻花在電影市場進(jìn)一步站穩(wěn)腳跟,由開心麻花主控、參投的多部電影取得不俗的口碑和票房成績。

2018年,由開心麻花同名話劇《李茶的姑媽》改編的電影,卻遭遇口碑滑鐵盧。原本由經(jīng)典話劇改變、原班人馬加持的《李茶的姑媽》,豆瓣評分僅4.6,市場表現(xiàn)上也未能達(dá)到業(yè)界預(yù)期的20億元票房,最終以6.04 億元的成績收場。

此后的幾年時(shí)間里,開心麻花主控的電影數(shù)量明顯下降。2019年,開心麻花出品了《半個(gè)喜劇》,而之后開心麻花則變得“冷靜”,直到今年春節(jié)檔才再度推出《這個(gè)殺手不太冷靜》。

幾經(jīng)波折的資本化之路

隨著多部電影作品在市場受到認(rèn)可,票房屢創(chuàng)佳績的開心麻花,也試圖在資本市場上大展拳腳,但如今已躋身國內(nèi)頭部喜劇廠牌的開心麻花,其資本化道路并不十分順利。

2003年4月,導(dǎo)演田有良、記者遇凱、建筑師張晨三人各出資10萬元,成立了北京自由元素影視文化傳播有限公司,這正是開心麻花最早的原型。僅一年后,田有良便將公司10萬元的股份賣掉離開。2012年,“自由元素”正式更名為“開心麻花”。

開心麻花還未征戰(zhàn)大銀幕時(shí),2014年的凈利潤只有0.39億元。2015年,僅一部《夏洛特?zé)馈?,就為開心麻花創(chuàng)造1.9億元的收入,占到開心麻花當(dāng)年全年總收入的一半以上,同年開心麻花的凈利潤達(dá)到1.3億元,同比暴漲243%。

乘著處女作《夏洛特?zé)馈返臇|風(fēng),開心麻花在2015年成功掛牌新三板,成為了“中國話劇第一股”,開心麻花的估值隨之從3億元飛速上漲至50億元。

然而,開心麻花的野心并不止于此。2017年,《羞羞的鐵拳》讓開心麻花攬下22.13億元的票房。開心麻花當(dāng)年的營收達(dá)到8.6億,同比增長194.52%,利潤飆升441.81%至3.89億元。同年,風(fēng)頭無兩的開心麻花欲沖刺A股,啟動創(chuàng)業(yè)板IPO。但第二年,開心麻花便因擬進(jìn)行股權(quán)結(jié)構(gòu)調(diào)整撤回了IPO上市申請。

2019年5月,開心麻花的資本化之路沒能更上一個(gè)臺階,反而從新三板摘牌。對此,開心麻花發(fā)布公告解釋稱,摘牌是出于進(jìn)一步配合公司發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃的需要。2020年9月,市場上又有消息稱,開心麻花有赴美上市的計(jì)劃,但后續(xù)開心麻花的上市之旅卻沒了音訊。

天眼查顯示,開心麻花曾獲9輪融資。開心麻花多輪融資背后的投資方包含投資過蜻蜓FM、羅輯思維、微影時(shí)代的中國文化產(chǎn)業(yè)投資基金,投資過洋碼頭、言又幾的盛世投資,投資過二更、江小白的坤言資本等,但自2019年坤言資本對其進(jìn)行最后一輪投資后,開心麻花此后的幾年里便再沒有獲得過融資。

值得一提的是,2018年10月,開心麻花第二大股東中國文化產(chǎn)業(yè)投資基金將手中持有的開心麻花11.33%的股權(quán),以6.12億元的價(jià)格轉(zhuǎn)讓。

“含騰量”成檢驗(yàn)開心麻花作品質(zhì)量的標(biāo)準(zhǔn)?

開心麻花捧紅了沈騰、馬麗,沈騰、馬麗也成為了開心麻花的臺柱子。憑借出演多部開心麻花的作品,沈騰、馬麗成功實(shí)現(xiàn)從話劇舞臺到電影銀幕的蛻變,二人也成為國內(nèi)電影市場的“票房良藥”。

據(jù)貓眼專業(yè)版顯示,目前沈騰出演的電影累計(jì)票房約233億元。就國內(nèi)電影市場而言,沈騰的票房吸金能力在男演員名單中僅次于吳京,后者目前累計(jì)電影票房為286億元。

“沈馬組合”中的馬麗,則以133.28億元的累計(jì)票房登頂國內(nèi)電影市場女演員榜首,將“黑寡婦”斯嘉麗·約翰遜、“小妞”電影代言人白百合、三金影后周冬雨、85花楊冪等當(dāng)紅女星甩在身后。

雷達(dá)財(cái)經(jīng)注意到,雖然沈騰、馬麗目前已是開心麻花的“金字招牌”,但二人并未出現(xiàn)在開心麻花幕后的股東名單之中,這也為開心麻花日后能否長久地深度綁定兩位“票房福星”留下一定的隱患。天眼查顯示,開心麻花主公司北京開心麻花娛樂文化傳媒股份有限公司由張晨擔(dān)任法定代表人及董事長,張晨持股54.74%,中國文化產(chǎn)業(yè)投資基金(有限合伙)持股15%。

去年賀歲檔,由馬麗、常遠(yuǎn)主演的《李茂扮太子》登陸院線,不少觀眾以為其是開心麻花出品的電影。在此之前,《溫暖的抱抱》、《日不落酒店》等電影因?yàn)橛虚_心麻花的演員參演,也被不明真相的觀眾貼上“開心麻花出品”的標(biāo)簽。

然而,這些真假難辨的電影,在宣傳時(shí)都將戲份不多的沈騰作為宣傳的重點(diǎn),如沈騰在《溫暖的抱抱》中出鏡僅約10分鐘,卻站在電影海報(bào)二番的位置;《日不落酒店》則更為夸張,僅以人形立牌形式在電影中亮相的沈騰,被片方掛上“特別出演”的頭銜,讓不少觀眾直呼受到欺騙。

雖然前述電影并非開心麻花正牌作品,但因?yàn)橛斜姸嚅_心麻花旗下簽約的藝人參演,真假開心麻花作品鬧得觀眾一頭霧水,這也使得開心麻花的品牌口碑和美譽(yù)度受到一定程度的影響。

因?yàn)樯蝌v、馬麗的國民度和市場認(rèn)可度較高,因此“含騰量”成為不少觀眾檢驗(yàn)開心麻花作品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的依據(jù)之一。

雷達(dá)財(cái)經(jīng)梳理發(fā)現(xiàn),目前開心麻花主控的已經(jīng)上映的7部電影中,沈騰主演的《夏洛特?zé)馈贰ⅰ缎咝叩蔫F拳》、《西虹市首富》均取得10億+、甚至20+億的票房成績;沒有沈騰參演的《驢得水》雖然口碑很好,但僅獲得1.72億元的票房;而沈騰客串出場的《李茶的姑媽》,則遭遇口碑、票房的雙折戟;即便是春節(jié)大賣26億的《這個(gè)殺手不太冷靜》,因沒有沈騰參演,起初并未被業(yè)界視為檔期內(nèi)的頭部競爭者。

電影行業(yè)從業(yè)人士指出,目前開心麻花的招牌仍是沈騰、馬麗兩位頭部藝人,艾倫、常遠(yuǎn)、魏翔、黃才倫等其他藝人的票房號召力相較前者仍存在較大差距,難以單獨(dú)扛起票房重任。然而,過度依賴沈騰、馬麗兩位演員,并不利于開心麻花品牌的發(fā)展,也容易讓開心麻花的作品缺乏新鮮感,使得電影在人設(shè)、情節(jié)上受限。

此次《獨(dú)行月球》上映后,目前開心麻花的電影存貨僅剩此前定檔春節(jié)又撤檔的《超能一家人》。旗下?lián)碛袛?shù)十部話劇IP、上百名簽約演員的開心麻花,是否會再度嘗試擁抱資本市場,雷達(dá)財(cái)經(jīng)將繼續(xù)關(guān)注。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。