正在閱讀:

中國(guó)奢侈品電商第一股可能等不到黎明了

掃一掃下載界面新聞APP

中國(guó)奢侈品電商第一股可能等不到黎明了

裁員、欠薪、欠款.....當(dāng)年光環(huán)加身的明星股寺庫(kù),何以淪落至此?

文|無(wú)冕財(cái)經(jīng)  海棠葉

編輯|易鳴

設(shè)計(jì):嵐昇

實(shí)習(xí)生:龍鈺虹

趣店“過街”人人喊打,同行者有“難兄難弟”寺庫(kù)。

8月2日消息,奢侈品牌Prada申請(qǐng)凍結(jié)奢侈品電商寺庫(kù)(SECOF.US)名下1100萬(wàn)余元及相應(yīng)價(jià)值財(cái)產(chǎn),期限為一年。該申請(qǐng)被上海市嘉定區(qū)人民法院裁定符合規(guī)定,并立即開始執(zhí)行。

除Prada外,寺庫(kù)還與多家供應(yīng)商或合作方發(fā)生合同糾紛。當(dāng)曾經(jīng)合作最密切的伙伴對(duì)簿公堂,市場(chǎng)的信心跌至冰點(diǎn)。

二級(jí)市場(chǎng)方面,寺庫(kù)股價(jià)縮水近99%,間接持股24.5%的趣店損失慘重,供應(yīng)商、員工、消費(fèi)者接連被拖下水,遭遇欠款、欠薪。

寺庫(kù)曾把此歸結(jié)為受疫情影響,但有趣的是,大環(huán)境持續(xù)看漲:2020年中國(guó)境內(nèi)奢侈品消費(fèi)逆勢(shì)增長(zhǎng)48%,在2021年依然增長(zhǎng)了36%。

黎明降至,寺庫(kù)卻頻頻暴雷,背道而馳。

掙扎在2022

“寺!庫(kù)!還!錢!”一直要不回錢,供應(yīng)商周月(化名)憤怒地在朋友圈寫道,“寺庫(kù)一個(gè)上市公司如此不要臉,欠供應(yīng)商押金,貨款不退還,現(xiàn)在已經(jīng)明目張膽肆無(wú)忌憚和老賴沒有區(qū)別,任憑你去打官司,告媒體,不為所動(dòng),哪里來的臉????”

檢索會(huì)發(fā)現(xiàn),在微博、小紅書、貼吧、黑貓投訴等平臺(tái)上,以“寺庫(kù)”為關(guān)鍵詞的投訴信息數(shù)不勝數(shù)。

早在2021年年初,就有多家媒體報(bào)道稱,數(shù)百名寺庫(kù)供應(yīng)商未按時(shí)收到貨款,被拖欠的貨款少則幾十萬(wàn),多則上千萬(wàn),為了維權(quán),供應(yīng)商自發(fā)組織了多個(gè)維權(quán)團(tuán)體。

但截至發(fā)稿,雙方矛盾反而越發(fā)尖銳。

天眼查公司風(fēng)險(xiǎn)信息顯示,寺庫(kù)涉及269條法律訴訟,其中包含網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物合同和供應(yīng)商貨款支付糾紛。受此影響,寺庫(kù)旗下的北京、上海和西安等關(guān)聯(lián)公司被凍結(jié)財(cái)產(chǎn)金額超過1億元,并傳出破產(chǎn)重組一說。

▲被拖欠貨款的供應(yīng)商,圖源自第一財(cái)經(jīng)。

供應(yīng)商之外,消費(fèi)者也焦躁不已。

“2021年的訂單,6480元,到現(xiàn)在不發(fā)貨也不退款?!苯衲?月11日,有消費(fèi)者在黑貓投訴平臺(tái)上抱怨,最新結(jié)果是仍未退款。

據(jù)該平臺(tái)數(shù)據(jù)顯示,截至今年8月5日,涉及寺庫(kù)的投訴共17310條,投訴原因主要包括不發(fā)貨、不退款、客服不回復(fù)等。多個(gè)消費(fèi)者反映,寺庫(kù)給出的不退款理由包括“系統(tǒng)升級(jí)”“退款審核”等。

對(duì)此,寺庫(kù)曾于2021年12月回應(yīng)中國(guó)新聞周刊稱,其在2021年八九月出現(xiàn)技術(shù)升級(jí)以及金融接口斷裂,持續(xù)一個(gè)月不能退款引發(fā)消費(fèi)者恐慌發(fā)生擠兌事件。寺庫(kù)方面還表示,公司遇到一些困難,但已經(jīng)在解決中,目前現(xiàn)金流良好,公司經(jīng)營(yíng)正常。

然而現(xiàn)實(shí)中,寺庫(kù)的危機(jī)還在各個(gè)角落繼續(xù)發(fā)酵。

“每日優(yōu)鮮還只是欠6月7月的工資,寺庫(kù)從今年一月工資、公積金就一直沒發(fā),HR還特別拽,說直接讓仲裁,不想給賠償。”7月29日,有網(wǎng)友在職場(chǎng)社交平臺(tái)上吐槽。

欠薪風(fēng)波最早曝光于去年。

曾有寺庫(kù)員工告訴界面新聞,從2021年9月份開始就再?zèng)]有收到過工資。而公司飛書群內(nèi)的人數(shù)也從2020年的900人上下減少到了2021年的535人?!懊總€(gè)部門都被分配了裁員指標(biāo)?!痹搯T工表示,自己所在的部門也從13個(gè)人縮減到了7個(gè)人。

裁員、欠薪、欠款.....寺庫(kù)正沿著互聯(lián)網(wǎng)敗將們走過來時(shí)的路。

2021年財(cái)報(bào)顯示,寺庫(kù)全年?duì)I收31.3億元,同比下跌48%;凈虧損5.66億元,同比增加547%。

同期,寺庫(kù)持有現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物從2020年的6.4億元降至1.56億元,可以說,寺庫(kù)持有現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物面臨枯竭的狀態(tài),公司進(jìn)入到了非常危險(xiǎn)的狀態(tài)。

在天眼查上,寺庫(kù)母公司風(fēng)險(xiǎn)等級(jí)顯示為最高級(jí)的“高”,自身風(fēng)險(xiǎn)高達(dá)713項(xiàng),周邊風(fēng)險(xiǎn)224項(xiàng)。

慘淡退市?

寺庫(kù)危機(jī),是因奢侈品市場(chǎng)不行了嗎?

數(shù)據(jù)顯示,2020年奢侈品電商行業(yè)在全球奢侈品銷售市場(chǎng)的份額從12%增加到23%,2020年在線奢侈品銷售額為580億美元。

與此同時(shí),中國(guó)奢侈品市場(chǎng)處在蓬勃發(fā)展的階段。

據(jù)資訊公司貝恩的數(shù)據(jù)顯示,2020年和2021年中國(guó)境內(nèi)(不含港澳臺(tái))奢侈品銷售額分別為3460億和4710億元,增長(zhǎng)幅度分別為48%和36%,整體規(guī)模較疫情前的2019年近乎翻番。

貝恩的報(bào)告預(yù)計(jì),2025年中國(guó)有望成為全球最大的奢侈品市場(chǎng)。

但寺庫(kù)似乎沒有把握到時(shí)機(jī)。數(shù)據(jù)顯示,從2020年開始,寺庫(kù)的新增活躍客戶明顯放緩,從2019年第一季度的89.6%下降到2020年第三季度的7.5%,用戶天花板變得突出。

2021年,寺庫(kù)用戶開始遭遇巨大流失。

財(cái)報(bào)顯示,2021年上半年,寺庫(kù)活躍客戶數(shù)為56.89萬(wàn)戶,2020年同期為65.87萬(wàn)戶,而在2018財(cái)年,這個(gè)數(shù)據(jù)為73萬(wàn)。

對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)公司,對(duì)于電商平臺(tái),流量匱乏堪稱原罪。

伴隨而來的是,大幅下降的訂單總量:2021年上半年,訂單總量為144.01萬(wàn)份,2020年同期為175.1萬(wàn)份。

沒有天然流量池、也不具備巨大影響力的寺庫(kù),逐漸被大牌們拋棄。

隨著各奢侈品品牌推出自營(yíng)電商、入駐微信小程序,天貓、京東等綜合類電商平臺(tái)升級(jí)“天貓奢品(Luxury Pavilion)”、“京東奢品”等奢侈品頻道,寺庫(kù)的奢侈品銷售市場(chǎng)份額正在被逐步蠶食,而這正是集團(tuán)的主要營(yíng)收來源。

為了拓寬路子,寺庫(kù)創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)兼CEO李日學(xué)也曾不斷嘗試轉(zhuǎn)型。

帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)向精品生活方式平臺(tái)轉(zhuǎn)型,布局美妝、家居、旅游、汽車租賃等領(lǐng)域;2019年借“庫(kù)店”進(jìn)軍下沉市場(chǎng),在官網(wǎng)賣起了雜糧、火鍋底料、零食等大眾平價(jià)產(chǎn)品。

但這一系列試水收效甚微,還進(jìn)一步稀釋了寺庫(kù)“奢侈品電商”的定位。

2020年,寺庫(kù)大膽加碼直播領(lǐng)域,在北京三里屯寺庫(kù)大廈打造首個(gè)奢侈品直播基地,并宣稱與3800個(gè)品牌達(dá)成了直簽合作,但隨后被調(diào)查發(fā)現(xiàn)直播數(shù)據(jù)造假,被北京市市場(chǎng)監(jiān)督管理局罰款20萬(wàn)元。

目前看來,直播也無(wú)法拯救水深火熱的寺庫(kù)。

沒有龐大的交易量和流水作基石的寺庫(kù),還缺少了資本的支撐,這使得寺庫(kù)雪上加霜。

以往,寺庫(kù)是獲得過資本的關(guān)注的,上市前其獲得了5輪共計(jì)2億美元的融資,投資方則包括IDG資本、Ventech China(銀泰資本)、森合投資等知名機(jī)構(gòu)。

但自2017年9月登陸美國(guó)納斯達(dá)克以來,寺庫(kù)股價(jià)呈波動(dòng)下跌,最新報(bào)0.31美元/股,較2018年高位縮水98.3%,最新市值僅為0.22億美元,不及巔峰時(shí)期的零頭。

▲寺庫(kù)的股價(jià)持續(xù)下跌至0.31美元/股。圖源自雪球。

2021年1月,寺庫(kù)發(fā)布公告稱公司董事會(huì)已收到李日學(xué)的私有化要約,擬以每股美國(guó)存托股(ADS)3.27美元的價(jià)格私有化寺庫(kù)。

但一年后的2022年5月,寺庫(kù)又表示已收到李日學(xué)的信函,其中指出“在充分考慮近期市場(chǎng)情況后,決定撤回此前不具約束力的私有化要約”。

時(shí)至今日,市場(chǎng)上仍然沒有人愿意接手這個(gè)“燙手山芋”。有分析人士指出,這種不穩(wěn)定且不具持續(xù)性的運(yùn)營(yíng)方式只會(huì)讓寺庫(kù)更難從泥沼中脫身。

寺庫(kù)的最終結(jié)局,大概是慘淡退市。

2021年12月,寺庫(kù)公告稱收到納斯達(dá)克退市警告,原因是該股連續(xù)30天收盤價(jià)低于1美元。

遺憾的是,從收到退市警告至今,寺庫(kù)的股價(jià)未突破1美元,且走勢(shì)持續(xù)下降。對(duì)此,2022年6月,寺庫(kù)申請(qǐng)將其美國(guó)存托憑證(ADS)從納斯達(dá)克全球市場(chǎng)轉(zhuǎn)移至納斯達(dá)克資本市場(chǎng)。所謂納斯達(dá)克資本市場(chǎng),是納斯達(dá)克專為成長(zhǎng)期的公司提供的市場(chǎng),財(cái)務(wù)指標(biāo)要求沒有全球市場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格。

*無(wú)冕財(cái)經(jīng)(wumiancaijing)

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

寺庫(kù)

2.1k
  • 專賣戶外背包的VENQUE在中國(guó)市場(chǎng)能有多大機(jī)會(huì)?
  • TOPBRAND | La Perla獲50萬(wàn)援助;奢侈品電商寺庫(kù)退市;Fila推出高端系列;Burberry任命新CEO

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

中國(guó)奢侈品電商第一股可能等不到黎明了

裁員、欠薪、欠款.....當(dāng)年光環(huán)加身的明星股寺庫(kù),何以淪落至此?

文|無(wú)冕財(cái)經(jīng)  海棠葉

編輯|易鳴

設(shè)計(jì):嵐昇

實(shí)習(xí)生:龍鈺虹

趣店“過街”人人喊打,同行者有“難兄難弟”寺庫(kù)。

8月2日消息,奢侈品牌Prada申請(qǐng)凍結(jié)奢侈品電商寺庫(kù)(SECOF.US)名下1100萬(wàn)余元及相應(yīng)價(jià)值財(cái)產(chǎn),期限為一年。該申請(qǐng)被上海市嘉定區(qū)人民法院裁定符合規(guī)定,并立即開始執(zhí)行。

除Prada外,寺庫(kù)還與多家供應(yīng)商或合作方發(fā)生合同糾紛。當(dāng)曾經(jīng)合作最密切的伙伴對(duì)簿公堂,市場(chǎng)的信心跌至冰點(diǎn)。

二級(jí)市場(chǎng)方面,寺庫(kù)股價(jià)縮水近99%,間接持股24.5%的趣店損失慘重,供應(yīng)商、員工、消費(fèi)者接連被拖下水,遭遇欠款、欠薪。

寺庫(kù)曾把此歸結(jié)為受疫情影響,但有趣的是,大環(huán)境持續(xù)看漲:2020年中國(guó)境內(nèi)奢侈品消費(fèi)逆勢(shì)增長(zhǎng)48%,在2021年依然增長(zhǎng)了36%。

黎明降至,寺庫(kù)卻頻頻暴雷,背道而馳。

掙扎在2022

“寺!庫(kù)!還!錢!”一直要不回錢,供應(yīng)商周月(化名)憤怒地在朋友圈寫道,“寺庫(kù)一個(gè)上市公司如此不要臉,欠供應(yīng)商押金,貨款不退還,現(xiàn)在已經(jīng)明目張膽肆無(wú)忌憚和老賴沒有區(qū)別,任憑你去打官司,告媒體,不為所動(dòng),哪里來的臉????”

檢索會(huì)發(fā)現(xiàn),在微博、小紅書、貼吧、黑貓投訴等平臺(tái)上,以“寺庫(kù)”為關(guān)鍵詞的投訴信息數(shù)不勝數(shù)。

早在2021年年初,就有多家媒體報(bào)道稱,數(shù)百名寺庫(kù)供應(yīng)商未按時(shí)收到貨款,被拖欠的貨款少則幾十萬(wàn),多則上千萬(wàn),為了維權(quán),供應(yīng)商自發(fā)組織了多個(gè)維權(quán)團(tuán)體。

但截至發(fā)稿,雙方矛盾反而越發(fā)尖銳。

天眼查公司風(fēng)險(xiǎn)信息顯示,寺庫(kù)涉及269條法律訴訟,其中包含網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物合同和供應(yīng)商貨款支付糾紛。受此影響,寺庫(kù)旗下的北京、上海和西安等關(guān)聯(lián)公司被凍結(jié)財(cái)產(chǎn)金額超過1億元,并傳出破產(chǎn)重組一說。

▲被拖欠貨款的供應(yīng)商,圖源自第一財(cái)經(jīng)。

供應(yīng)商之外,消費(fèi)者也焦躁不已。

“2021年的訂單,6480元,到現(xiàn)在不發(fā)貨也不退款?!苯衲?月11日,有消費(fèi)者在黑貓投訴平臺(tái)上抱怨,最新結(jié)果是仍未退款。

據(jù)該平臺(tái)數(shù)據(jù)顯示,截至今年8月5日,涉及寺庫(kù)的投訴共17310條,投訴原因主要包括不發(fā)貨、不退款、客服不回復(fù)等。多個(gè)消費(fèi)者反映,寺庫(kù)給出的不退款理由包括“系統(tǒng)升級(jí)”“退款審核”等。

對(duì)此,寺庫(kù)曾于2021年12月回應(yīng)中國(guó)新聞周刊稱,其在2021年八九月出現(xiàn)技術(shù)升級(jí)以及金融接口斷裂,持續(xù)一個(gè)月不能退款引發(fā)消費(fèi)者恐慌發(fā)生擠兌事件。寺庫(kù)方面還表示,公司遇到一些困難,但已經(jīng)在解決中,目前現(xiàn)金流良好,公司經(jīng)營(yíng)正常。

然而現(xiàn)實(shí)中,寺庫(kù)的危機(jī)還在各個(gè)角落繼續(xù)發(fā)酵。

“每日優(yōu)鮮還只是欠6月7月的工資,寺庫(kù)從今年一月工資、公積金就一直沒發(fā),HR還特別拽,說直接讓仲裁,不想給賠償?!?月29日,有網(wǎng)友在職場(chǎng)社交平臺(tái)上吐槽。

欠薪風(fēng)波最早曝光于去年。

曾有寺庫(kù)員工告訴界面新聞,從2021年9月份開始就再?zèng)]有收到過工資。而公司飛書群內(nèi)的人數(shù)也從2020年的900人上下減少到了2021年的535人?!懊總€(gè)部門都被分配了裁員指標(biāo)?!痹搯T工表示,自己所在的部門也從13個(gè)人縮減到了7個(gè)人。

裁員、欠薪、欠款.....寺庫(kù)正沿著互聯(lián)網(wǎng)敗將們走過來時(shí)的路。

2021年財(cái)報(bào)顯示,寺庫(kù)全年?duì)I收31.3億元,同比下跌48%;凈虧損5.66億元,同比增加547%。

同期,寺庫(kù)持有現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物從2020年的6.4億元降至1.56億元,可以說,寺庫(kù)持有現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物面臨枯竭的狀態(tài),公司進(jìn)入到了非常危險(xiǎn)的狀態(tài)。

在天眼查上,寺庫(kù)母公司風(fēng)險(xiǎn)等級(jí)顯示為最高級(jí)的“高”,自身風(fēng)險(xiǎn)高達(dá)713項(xiàng),周邊風(fēng)險(xiǎn)224項(xiàng)。

慘淡退市?

寺庫(kù)危機(jī),是因奢侈品市場(chǎng)不行了嗎?

數(shù)據(jù)顯示,2020年奢侈品電商行業(yè)在全球奢侈品銷售市場(chǎng)的份額從12%增加到23%,2020年在線奢侈品銷售額為580億美元。

與此同時(shí),中國(guó)奢侈品市場(chǎng)處在蓬勃發(fā)展的階段。

據(jù)資訊公司貝恩的數(shù)據(jù)顯示,2020年和2021年中國(guó)境內(nèi)(不含港澳臺(tái))奢侈品銷售額分別為3460億和4710億元,增長(zhǎng)幅度分別為48%和36%,整體規(guī)模較疫情前的2019年近乎翻番。

貝恩的報(bào)告預(yù)計(jì),2025年中國(guó)有望成為全球最大的奢侈品市場(chǎng)。

但寺庫(kù)似乎沒有把握到時(shí)機(jī)。數(shù)據(jù)顯示,從2020年開始,寺庫(kù)的新增活躍客戶明顯放緩,從2019年第一季度的89.6%下降到2020年第三季度的7.5%,用戶天花板變得突出。

2021年,寺庫(kù)用戶開始遭遇巨大流失。

財(cái)報(bào)顯示,2021年上半年,寺庫(kù)活躍客戶數(shù)為56.89萬(wàn)戶,2020年同期為65.87萬(wàn)戶,而在2018財(cái)年,這個(gè)數(shù)據(jù)為73萬(wàn)。

對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)公司,對(duì)于電商平臺(tái),流量匱乏堪稱原罪。

伴隨而來的是,大幅下降的訂單總量:2021年上半年,訂單總量為144.01萬(wàn)份,2020年同期為175.1萬(wàn)份。

沒有天然流量池、也不具備巨大影響力的寺庫(kù),逐漸被大牌們拋棄。

隨著各奢侈品品牌推出自營(yíng)電商、入駐微信小程序,天貓、京東等綜合類電商平臺(tái)升級(jí)“天貓奢品(Luxury Pavilion)”、“京東奢品”等奢侈品頻道,寺庫(kù)的奢侈品銷售市場(chǎng)份額正在被逐步蠶食,而這正是集團(tuán)的主要營(yíng)收來源。

為了拓寬路子,寺庫(kù)創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)兼CEO李日學(xué)也曾不斷嘗試轉(zhuǎn)型。

帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)向精品生活方式平臺(tái)轉(zhuǎn)型,布局美妝、家居、旅游、汽車租賃等領(lǐng)域;2019年借“庫(kù)店”進(jìn)軍下沉市場(chǎng),在官網(wǎng)賣起了雜糧、火鍋底料、零食等大眾平價(jià)產(chǎn)品。

但這一系列試水收效甚微,還進(jìn)一步稀釋了寺庫(kù)“奢侈品電商”的定位。

2020年,寺庫(kù)大膽加碼直播領(lǐng)域,在北京三里屯寺庫(kù)大廈打造首個(gè)奢侈品直播基地,并宣稱與3800個(gè)品牌達(dá)成了直簽合作,但隨后被調(diào)查發(fā)現(xiàn)直播數(shù)據(jù)造假,被北京市市場(chǎng)監(jiān)督管理局罰款20萬(wàn)元。

目前看來,直播也無(wú)法拯救水深火熱的寺庫(kù)。

沒有龐大的交易量和流水作基石的寺庫(kù),還缺少了資本的支撐,這使得寺庫(kù)雪上加霜。

以往,寺庫(kù)是獲得過資本的關(guān)注的,上市前其獲得了5輪共計(jì)2億美元的融資,投資方則包括IDG資本、Ventech China(銀泰資本)、森合投資等知名機(jī)構(gòu)。

但自2017年9月登陸美國(guó)納斯達(dá)克以來,寺庫(kù)股價(jià)呈波動(dòng)下跌,最新報(bào)0.31美元/股,較2018年高位縮水98.3%,最新市值僅為0.22億美元,不及巔峰時(shí)期的零頭。

▲寺庫(kù)的股價(jià)持續(xù)下跌至0.31美元/股。圖源自雪球。

2021年1月,寺庫(kù)發(fā)布公告稱公司董事會(huì)已收到李日學(xué)的私有化要約,擬以每股美國(guó)存托股(ADS)3.27美元的價(jià)格私有化寺庫(kù)。

但一年后的2022年5月,寺庫(kù)又表示已收到李日學(xué)的信函,其中指出“在充分考慮近期市場(chǎng)情況后,決定撤回此前不具約束力的私有化要約”。

時(shí)至今日,市場(chǎng)上仍然沒有人愿意接手這個(gè)“燙手山芋”。有分析人士指出,這種不穩(wěn)定且不具持續(xù)性的運(yùn)營(yíng)方式只會(huì)讓寺庫(kù)更難從泥沼中脫身。

寺庫(kù)的最終結(jié)局,大概是慘淡退市。

2021年12月,寺庫(kù)公告稱收到納斯達(dá)克退市警告,原因是該股連續(xù)30天收盤價(jià)低于1美元。

遺憾的是,從收到退市警告至今,寺庫(kù)的股價(jià)未突破1美元,且走勢(shì)持續(xù)下降。對(duì)此,2022年6月,寺庫(kù)申請(qǐng)將其美國(guó)存托憑證(ADS)從納斯達(dá)克全球市場(chǎng)轉(zhuǎn)移至納斯達(dá)克資本市場(chǎng)。所謂納斯達(dá)克資本市場(chǎng),是納斯達(dá)克專為成長(zhǎng)期的公司提供的市場(chǎng),財(cái)務(wù)指標(biāo)要求沒有全球市場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格。

*無(wú)冕財(cái)經(jīng)(wumiancaijing)

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。