正在閱讀:

又是一滴時代的眼淚:童年回憶里的高端品牌水芝澳倒閉了

掃一掃下載界面新聞APP

又是一滴時代的眼淚:童年回憶里的高端品牌水芝澳倒閉了

水芝澳的衰落詮釋了什么叫做“一步錯,步步錯”。

圖片來源:微博

記者 | 陳奇銳

編輯 | 樓婍沁

曾經(jīng)是無數(shù)人童年回憶的水芝澳(H2O+)將再也買不到了。

日本化妝品集團Pola Orbis近期發(fā)布公告,旗下護膚品牌水芝澳即將在2022年年底停止運營。公告表示,結束對合作伙伴的供貨義務后,Pola Orbis預計在2023年下半年完成對水芝澳的結算。根據(jù)財報,解散水芝澳業(yè)務預計將給Pola Orbis帶來1.82億日元的損失。(約合人民幣906萬元)

水芝澳官網(wǎng)首頁也登出了即將停止運營的公告。公告寫道:“在經(jīng)過超過30年的創(chuàng)新研發(fā)后,我們做出艱難的決定,即將在年底正式關停品牌?!碑斍肮倬W(wǎng)已經(jīng)不再接受訂單,但消費者仍然可以前往亞馬遜購買產(chǎn)品。

對于大部分成長在2000年代初的人來說,水芝澳就是當時護膚品界的完美日記。這個1989年成立于美國芝加哥的護膚品牌以補水保濕為主打功效,在2002年正式進入中國內(nèi)地市場,香港奧思集團為總代理。

一句每日八杯水,肌膚喝飽水的廣告語讓水芝澳成為家喻戶曉的品牌,并影響了許多品牌的營銷思路。在香港地區(qū),水芝澳邀請當時紅得如日中天的Twins做代言。容祖兒則在內(nèi)地市場的廣告面孔,水芝澳的銷量伴隨《揮著翅膀的女孩》的走紅而高飛。

而所有品牌的走紅都應放在時代的背景下來觀察。

水芝澳進入內(nèi)地市場時,消費者對補水護膚的概念并不熟悉,整個市場仍處于懵懂空白卻又快速發(fā)展的階段。通過著獨特的營銷手段和概念,水芝澳也完成對市場完成了補水護膚概念的教育,180元至990元之間的中高端定價則讓它成為許多人在護膚這件事上的進階選擇。

根據(jù)美妝行業(yè)媒體青眼的報道,截至2009年底,水芝澳已在中國的87個城市設立了231個網(wǎng)點。有代理商表示,即使到2010年年底,水芝澳在浙江一個縣級市專柜的月均銷量達到20萬元以上,和巴黎歐萊雅持平。

但這也是水芝澳最后的高光時刻。

憑借在中國以及全球其它市場的業(yè)績,水芝澳引起了Pola Orbis的關注。2011年,Pola Orbis宣布收購水芝澳,并從2011年開始逐步收回在中國臺灣和內(nèi)地的分銷權。

而在合作10年后,水芝澳于2013年和奧思集團分道揚鑣,北京美緹商貿(mào)有限公司成為新的中國總代理。

從此水芝澳開始走向下坡路。更換代理商讓水芝澳和此前各類銷售渠道之間的關系受到影響。即使Pola Orbis重振水芝澳業(yè)務,但隨后和代理商之間的合作又出現(xiàn)問題,導致種種營銷決策最終無法完全執(zhí)行。

2010年后中國線上電商市場快速發(fā)展,整個美妝行業(yè)也借此搭上增長的高速車道。但各種決策上的失誤讓水芝澳錯過了機會,其線下銷售點也在逐漸減少。到了2016年,水芝澳正式宣布退出中國市場。

而根據(jù)天眼查公開信息顯示,北京美緹商貿(mào)有限公司已經(jīng)吊銷營業(yè)執(zhí)照,經(jīng)營資格已經(jīng)取消。

這樣的營銷讓貶損了水芝澳此前的中高端形象。

即使在全球市場,水芝澳的表現(xiàn)也不盡如人意。

Pola Orbis財報顯示,水芝澳的銷售額在2013年達到高峰,為54.88億日元(約合人民幣2.73億元),隨后便開始一路下滑。

在宣布關停前,水芝澳在2019年至2021年間的銷售額分別為14.7億日元、7.22億日元和11.16億日元(分別約合人民幣7300萬元、3595萬元和5557萬元),這3年間的凈資產(chǎn)均為負數(shù)。

意識到水芝澳的問題后,Pola Orbis也不是沒有試圖對其進行過轉型。就在退出中國市場前后,水芝澳開始逐漸調(diào)整此前的中高端定位,試圖轉向平價來吸引消費者。

2019年的時候,水芝澳曾通過電商渠道回歸中國市場,但此時平價護膚品市場已經(jīng)被韓妝和國貨品牌占領,并且基礎的補水功效已經(jīng)難以吸引消費者關注。而在海外市場,水芝澳的轉型舉措已經(jīng)傷害了品牌原本的價值,人們對此也并不買賬。

種種因素疊加在一起,最終壓垮了水芝澳,也讓Pola Orbis決定放棄這個曾被寄予擴張全球市場厚望的品牌。

未經(jīng)正式授權嚴禁轉載本文,侵權必究。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

又是一滴時代的眼淚:童年回憶里的高端品牌水芝澳倒閉了

水芝澳的衰落詮釋了什么叫做“一步錯,步步錯”。

圖片來源:微博

記者 | 陳奇銳

編輯 | 樓婍沁

曾經(jīng)是無數(shù)人童年回憶的水芝澳(H2O+)將再也買不到了。

日本化妝品集團Pola Orbis近期發(fā)布公告,旗下護膚品牌水芝澳即將在2022年年底停止運營。公告表示,結束對合作伙伴的供貨義務后,Pola Orbis預計在2023年下半年完成對水芝澳的結算。根據(jù)財報,解散水芝澳業(yè)務預計將給Pola Orbis帶來1.82億日元的損失。(約合人民幣906萬元)

水芝澳官網(wǎng)首頁也登出了即將停止運營的公告。公告寫道:“在經(jīng)過超過30年的創(chuàng)新研發(fā)后,我們做出艱難的決定,即將在年底正式關停品牌?!碑斍肮倬W(wǎng)已經(jīng)不再接受訂單,但消費者仍然可以前往亞馬遜購買產(chǎn)品。

對于大部分成長在2000年代初的人來說,水芝澳就是當時護膚品界的完美日記。這個1989年成立于美國芝加哥的護膚品牌以補水保濕為主打功效,在2002年正式進入中國內(nèi)地市場,香港奧思集團為總代理。

一句每日八杯水,肌膚喝飽水的廣告語讓水芝澳成為家喻戶曉的品牌,并影響了許多品牌的營銷思路。在香港地區(qū),水芝澳邀請當時紅得如日中天的Twins做代言。容祖兒則在內(nèi)地市場的廣告面孔,水芝澳的銷量伴隨《揮著翅膀的女孩》的走紅而高飛。

而所有品牌的走紅都應放在時代的背景下來觀察。

水芝澳進入內(nèi)地市場時,消費者對補水護膚的概念并不熟悉,整個市場仍處于懵懂空白卻又快速發(fā)展的階段。通過著獨特的營銷手段和概念,水芝澳也完成對市場完成了補水護膚概念的教育,180元至990元之間的中高端定價則讓它成為許多人在護膚這件事上的進階選擇。

根據(jù)美妝行業(yè)媒體青眼的報道,截至2009年底,水芝澳已在中國的87個城市設立了231個網(wǎng)點。有代理商表示,即使到2010年年底,水芝澳在浙江一個縣級市專柜的月均銷量達到20萬元以上,和巴黎歐萊雅持平。

但這也是水芝澳最后的高光時刻。

憑借在中國以及全球其它市場的業(yè)績,水芝澳引起了Pola Orbis的關注。2011年,Pola Orbis宣布收購水芝澳,并從2011年開始逐步收回在中國臺灣和內(nèi)地的分銷權。

而在合作10年后,水芝澳于2013年和奧思集團分道揚鑣,北京美緹商貿(mào)有限公司成為新的中國總代理。

從此水芝澳開始走向下坡路。更換代理商讓水芝澳和此前各類銷售渠道之間的關系受到影響。即使Pola Orbis重振水芝澳業(yè)務,但隨后和代理商之間的合作又出現(xiàn)問題,導致種種營銷決策最終無法完全執(zhí)行。

2010年后中國線上電商市場快速發(fā)展,整個美妝行業(yè)也借此搭上增長的高速車道。但各種決策上的失誤讓水芝澳錯過了機會,其線下銷售點也在逐漸減少。到了2016年,水芝澳正式宣布退出中國市場。

而根據(jù)天眼查公開信息顯示,北京美緹商貿(mào)有限公司已經(jīng)吊銷營業(yè)執(zhí)照,經(jīng)營資格已經(jīng)取消。

這樣的營銷讓貶損了水芝澳此前的中高端形象。

即使在全球市場,水芝澳的表現(xiàn)也不盡如人意。

Pola Orbis財報顯示,水芝澳的銷售額在2013年達到高峰,為54.88億日元(約合人民幣2.73億元),隨后便開始一路下滑。

在宣布關停前,水芝澳在2019年至2021年間的銷售額分別為14.7億日元、7.22億日元和11.16億日元(分別約合人民幣7300萬元、3595萬元和5557萬元),這3年間的凈資產(chǎn)均為負數(shù)。

意識到水芝澳的問題后,Pola Orbis也不是沒有試圖對其進行過轉型。就在退出中國市場前后,水芝澳開始逐漸調(diào)整此前的中高端定位,試圖轉向平價來吸引消費者。

2019年的時候,水芝澳曾通過電商渠道回歸中國市場,但此時平價護膚品市場已經(jīng)被韓妝和國貨品牌占領,并且基礎的補水功效已經(jīng)難以吸引消費者關注。而在海外市場,水芝澳的轉型舉措已經(jīng)傷害了品牌原本的價值,人們對此也并不買賬。

種種因素疊加在一起,最終壓垮了水芝澳,也讓Pola Orbis決定放棄這個曾被寄予擴張全球市場厚望的品牌。

未經(jīng)正式授權嚴禁轉載本文,侵權必究。