正在閱讀:

街邊消失的理發(fā)店去了哪里?

掃一掃下載界面新聞APP

街邊消失的理發(fā)店去了哪里?

家門口的理發(fā)店為什么越來越少了?

文|互聯(lián)網那些事

家住南京大行宮的華子最近發(fā)現,小區(qū)附近最后一家理發(fā)店也關門了。

他騎著車圍著小區(qū)周邊轉了半天,發(fā)現網紅店越來越來多,奶茶店、鴨脖店、米酒店……但唯獨沒發(fā)現一家理發(fā)店,以前藏在巷子里的各種理發(fā)店,似乎都一瞬間消失了。

不得已,他打開某點評網站,發(fā)現之前常去的理發(fā)店搬到了附近的寫字樓里,按圖索驥過去之后,發(fā)現這家之前在菜場對面專做街坊生意的小店,裝修成了北歐風,還有免費的咖啡等飲品。

形象值up,同時價格也漲了,之前10分鐘的男士洗剪吹,現在升級到30分鐘的專業(yè)美發(fā),價格從30元漲價到68元,美其名曰“只做高端客戶”。

這可能是現在理發(fā)店的一個現狀,之前的夫妻店、師徒店、3人合伙店……要么升級成形象定制,要么搬進了商場寫字樓,要么走上互聯(lián)網,要么消失。

近日,嗶哩嗶哩官宣了B站版的男生女生向前沖,在眾多花絮中看到熟悉的身影——此前在理發(fā)區(qū)爆火的UP主“山城小栗旬”。

有人說山城小栗旬的爆火充分體現了大家對線下tony老師的不滿。

消費者口中的“修短一點”“層次感”和理發(fā)師手上飛舞的剪刀很難達成共識?!安襟@云”的形容頻頻出現在燙頭豪賭失敗者的口中,豆瓣燙發(fā)失敗小組每日實時更新與理發(fā)店的愛恨糾葛。

然而可以看見的是,家門口的理發(fā)店是越來越少了。

01 理發(fā)與被理發(fā)的矛盾

出于消費者角度,理發(fā)生意并沒有什么好名聲。

一來,理發(fā)行業(yè)體系本就不健全。

雖然人社部早已給美發(fā)行業(yè)劃分了從初級工、中級工、高級工、技師到高級技師的五級職業(yè)技能等級,但是理發(fā)店遍地走的還是“創(chuàng)意總監(jiān)”“高級設計師”“首席發(fā)型顧問”,理發(fā)店7個人里5個是總監(jiān)剩下兩個還是特聘、店長。

“遍地是大王,短暫又輝煌?!?/p>

相比于日本高中以上學歷才能進入美發(fā)教育學校、學滿三年才能拿到畢業(yè)證,國內美發(fā)行業(yè)的從業(yè)人員入行門檻幾乎為0,升級制度的流于形式讓人才留不住,與此同時缺少專業(yè)完備的培訓體系也衍生了數不勝數的行業(yè)亂象。

虛假宣傳、強制消費、辦卡跑路的負面新聞構成了理發(fā)店多年以來的對外形象。

《中國生活美容行業(yè)發(fā)展報告2020》提到,與2018年相比,2020年的美發(fā)客單價提高了2.9%,女性平均137元/單,男性平均95元/單。

在消費者抱怨理發(fā)店越來越貴的同時,另一邊的也是理發(fā)店憋屈滿滿。

除了高昂的門店租金,理發(fā)店要負擔的人工成本、水電費和物料費很難用客單均價30元的洗剪吹覆蓋,消費者充值會員卡帶來的高昂的提成以及后續(xù)染燙造型、頭皮頭發(fā)護理的消費才是利潤結構中的大頭。

于是會員卡收費模式成為理發(fā)店的必然選擇。

普通洗剪吹消費128元/次,一次性充值1000元優(yōu)惠至38元/次。

對于理發(fā)店來說什么代價都沒付出的資金流入方式才是資金積累的秘訣,而會員卡的差額玩法讓客戶源源不斷地充錢,畢竟不會正好消費整數,而當消費者猝不及防時,理發(fā)店突然帶著你尚未消費完的會員卡余額跑路才是多少人的噩夢。

理發(fā)店售卡,劍指留存率。

而理發(fā)服務作為顏值經濟的得益者也日漸喪失了其權威性。

不管是染發(fā)還是造型,美發(fā)產品市場化讓更多人愿意自己動手豐衣足食。視頻博主們出的一期期剪劉海教程、發(fā)色推薦、造型攻略讓理發(fā)師的話語權變低,顧客拿著鐘意的小紅書截圖指點Tony老師也變成了常態(tài)。

留給理發(fā)店的空間不多了。

02 理發(fā)店的上下求存

艾媒咨詢數據顯示,截至2019年底,中國美容美發(fā)行業(yè)規(guī)模達到了3512.6億元;預計未來五年內,中國美容美發(fā)行業(yè)市場規(guī)模將維持4.6%的復合增速增長,到2022年市場規(guī)模將突破4000億元。

亂象頻出的理發(fā)店,劣幣驅逐良幣,但拋開那些一開始就蓄謀圈錢跑路的理發(fā)店,越來越少的街邊理發(fā)店走向了哪里。

根據《中國生活美容行業(yè)發(fā)展報告2020》,主要包含門店租金、人工工資、水電費和物料費在內的經營成本,是理發(fā)店們面臨的最大問題。

有一半以上商戶的經營成本占門店營業(yè)收入的40%~50%,還有三成商戶占比達到70%。

觀察美團等美發(fā)業(yè)務,品牌連鎖店占據了絕大部分,按好評排序篩選之后前排更是清一色的加盟連鎖店。

理發(fā)行業(yè)分散特性阻止不了高端化、品牌化成為理發(fā)店發(fā)展大趨勢。

曾經的街邊理發(fā)店作為三公里本地生活圈的服務產品,受益于熟人社會形成的口碑經濟,街坊鄰居也對街頭巷尾這么幾家理發(fā)店的水平、服務心知肚明。

過去的理發(fā)店甚至承擔了一部分社交職能,匯聚了來自左鄰右舍的家長里短。

當城市化推進,連鎖理發(fā)店走入商圈、寫字樓,美團、大眾點評等一系列互聯(lián)網平臺又實現了口碑可視化,為顧客創(chuàng)造了一個看似透明客觀可比的同業(yè)競爭環(huán)境,平臺給予理發(fā)店的星級評定和過往顧客累積的店鋪評價形成了理發(fā)經濟新的口碑來源。

在線上平臺的消費評論中,“不推銷”“沒有隱形消費”“服務好”成為了前排被經常提到的形容。

評分機制引入理發(fā)行業(yè),解決了以往信任成本問題;而用互聯(lián)網產品思維打造理發(fā)造型服務,馬太效應讓客戶資源更向頭部集中。

首先是線上可視化評分搭載線下地推的拉新,推出價格較低的洗剪吹體驗價、提供周到舒適的等待服務讓高端店鋪收獲更多用戶增量。

在促活上推出消費累積積分打折活動等用于用戶激勵;理發(fā)師與消費者互通微信組建產品與用戶關系鏈,提升用戶粘性; 時不時在聊天窗口提醒用戶劉海該剪了、發(fā)色可以換了,增加個性化推薦。

留存方面,高端店鋪尤其把握住了用戶消費心理,沉沒成本投入越多,越是會增大消費幾率,而配套的高級洗護套餐讓千元萬元的會員卡有了用武之地。

然而平臺可視化的流量并不是免費午餐,流量就意味著收費,曾有業(yè)內人士反應某平臺連最基礎的普通頁面都會收費,一年一萬元只能為顧客展示基本信息和價位,XX區(qū)排名第幾、打折券、上推薦頁都是另外需要交錢。

當高端化的店鋪有越來越多的消費名目、越來越貴的價格,造型需求與理發(fā)需求的分化成為了趨勢。

比起“每一次進理發(fā)店都是一場豪賭”的論調,十元快剪為理發(fā)者提供另一種可能,高端店負責造型,快剪店滿足部分消費者簡單的剪短需求。

不需要豪華鋪面、不需要高級復雜的工具設備、1-2位理發(fā)師就可以開張,類似于越來越少的街邊理發(fā)小攤,薄利多銷的的盈利模式同樣能讓師傅們從早忙到晚。

傳統(tǒng)店店員薪資和銷售提成牢牢綁定,因此會不遺余力地推薦顧客辦卡,做燙染、護理等大額消費。相對而言,快剪藝術沒那么多高端理發(fā)店的銷售壓力和復雜的人際關系。

但是作為服務行業(yè),十元快剪店的服務卻被拿來吐槽。

在《脫口秀大會》上,脫口秀演員豆豆講述了他在10元快剪理發(fā)的經歷,“吸塵器吸碎發(fā)”“沒有尊嚴”、“感覺我臟了”、“只有寸頭和平頭”、“太快了,我都理完發(fā)了,女朋友的美甲還沒開始”……

果然創(chuàng)作來自于對生活細微的觀察,無數的網友在下面留言,描述自己去10元快剪店的經歷,簡直如出一轍。

藏在商場角落、超市負一層的快剪店,門面一般二三十平,進深不足兩米,兩三把座椅,頂部裝置被稱為“真空抽取碎發(fā)機”的白色長筒,除此之外,店內再沒有其他大件裝備。

如果你習慣了Tony老師無微不至的服務,到10元剪發(fā)店,一定要做好心理建設。

街邊理發(fā)店越來越少,一部分向上兼容,走向高端化;一部分化繁為簡,擁抱街頭。

03 自媒體整頓理發(fā)業(yè)

鄰里生意或口碑經濟帶來的客源,規(guī)模便利或價格優(yōu)勢形成的留存量,理發(fā)店在這幾要素間掙扎求存。

當搖擺于兩者之間的小店,既沒有鄰里信任的客源、又沒有開業(yè)特惠帶來的拉新,初始辦卡率再不足,閉店也只是早晚的事。

然而或許繁榮的線上空間給予了小而精的理發(fā)店另一種可能。

年初“山城小栗旬的理發(fā)日記”入駐B站,這位重慶二刀流男士理發(fā)館的95后老板截至目前位置粉絲數已過300萬,據說曾有過一天內漲粉超過20萬的記錄。

此前山城小栗旬一直也在其他平臺經營短視頻賬號,但從2018年以來持續(xù)更新都不溫不火換了個平臺就全網聞名,不少人認為其只是在拍攝上取巧且營銷痕跡重。

但即使是營銷質疑在前,呼喚山城小栗旬全國巡剪的生意還是不絕于耳,一方面視頻里的確展現了其不俗的造型技巧和審美能力;另一方面不少人認為哪怕是小栗旬作為“店長”理發(fā)價格也并不過分。

至于拍攝問題,山城小栗旬的視頻與目前短視頻平臺理發(fā)視頻的拍攝邏輯相似,都是追求理發(fā)前后對比出來的巨大反差,以此來表現理發(fā)技術的高超。

不修邊幅邋遢普通的男性女性在理發(fā)師的操作下瞬間時尚度拉滿,哪怕明知是套路,這類視頻還是吸引力不少人的眼球。

正如山城小栗旬視頻里的“同行”“現女友的前任”“不會剪頭發(fā)的顧客”等其實都是店里的員工,其他博主視頻里看似普普通通的顧客也有其適合出鏡的優(yōu)點讓觀眾朋友看得上頭。

光是山城小栗旬培養(yǎng)的理發(fā)up主矩陣就養(yǎng)活了B站時尚區(qū)的半壁江山。

只不過流量見頂的問題在短期爆火后開始顯露,各平臺頭部理發(fā)博主的流量并不多,哪怕是山城小栗旬本人,同樣拍攝套路的視頻播放量也明顯飄忽不定。

發(fā)達的自媒體給了廣大理發(fā)博主新的窗口展示其理發(fā)專業(yè)的見地,早先一直說的理發(fā)行業(yè)是難線上化的問題一定程度上用這種方法解決了。

但不管怎么說發(fā)型師的技術和服務才是核心產品。

這也是這一行業(yè)難以標準化的原因,顧客的先天條件和后天審美的豐富程度考驗理發(fā)師的專業(yè)水平和個人素養(yǎng),并且主觀輸出會影響客觀評價。

理發(fā)服務越發(fā)達,人工成本越昂貴,不愿意只在走量的洗剪吹上掙錢不可避免地要在服務上勝人一籌,自媒體提供了流量平臺,至于能不能利用好為線下引流,那就要看造型師們的技術了。

但到底展現的是包裝水平還是技術實力,成為了留給消費者的新難題。

本文為轉載內容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

街邊消失的理發(fā)店去了哪里?

家門口的理發(fā)店為什么越來越少了?

文|互聯(lián)網那些事

家住南京大行宮的華子最近發(fā)現,小區(qū)附近最后一家理發(fā)店也關門了。

他騎著車圍著小區(qū)周邊轉了半天,發(fā)現網紅店越來越來多,奶茶店、鴨脖店、米酒店……但唯獨沒發(fā)現一家理發(fā)店,以前藏在巷子里的各種理發(fā)店,似乎都一瞬間消失了。

不得已,他打開某點評網站,發(fā)現之前常去的理發(fā)店搬到了附近的寫字樓里,按圖索驥過去之后,發(fā)現這家之前在菜場對面專做街坊生意的小店,裝修成了北歐風,還有免費的咖啡等飲品。

形象值up,同時價格也漲了,之前10分鐘的男士洗剪吹,現在升級到30分鐘的專業(yè)美發(fā),價格從30元漲價到68元,美其名曰“只做高端客戶”。

這可能是現在理發(fā)店的一個現狀,之前的夫妻店、師徒店、3人合伙店……要么升級成形象定制,要么搬進了商場寫字樓,要么走上互聯(lián)網,要么消失。

近日,嗶哩嗶哩官宣了B站版的男生女生向前沖,在眾多花絮中看到熟悉的身影——此前在理發(fā)區(qū)爆火的UP主“山城小栗旬”。

有人說山城小栗旬的爆火充分體現了大家對線下tony老師的不滿。

消費者口中的“修短一點”“層次感”和理發(fā)師手上飛舞的剪刀很難達成共識。“步驚云”的形容頻頻出現在燙頭豪賭失敗者的口中,豆瓣燙發(fā)失敗小組每日實時更新與理發(fā)店的愛恨糾葛。

然而可以看見的是,家門口的理發(fā)店是越來越少了。

01 理發(fā)與被理發(fā)的矛盾

出于消費者角度,理發(fā)生意并沒有什么好名聲。

一來,理發(fā)行業(yè)體系本就不健全。

雖然人社部早已給美發(fā)行業(yè)劃分了從初級工、中級工、高級工、技師到高級技師的五級職業(yè)技能等級,但是理發(fā)店遍地走的還是“創(chuàng)意總監(jiān)”“高級設計師”“首席發(fā)型顧問”,理發(fā)店7個人里5個是總監(jiān)剩下兩個還是特聘、店長。

“遍地是大王,短暫又輝煌?!?/p>

相比于日本高中以上學歷才能進入美發(fā)教育學校、學滿三年才能拿到畢業(yè)證,國內美發(fā)行業(yè)的從業(yè)人員入行門檻幾乎為0,升級制度的流于形式讓人才留不住,與此同時缺少專業(yè)完備的培訓體系也衍生了數不勝數的行業(yè)亂象。

虛假宣傳、強制消費、辦卡跑路的負面新聞構成了理發(fā)店多年以來的對外形象。

《中國生活美容行業(yè)發(fā)展報告2020》提到,與2018年相比,2020年的美發(fā)客單價提高了2.9%,女性平均137元/單,男性平均95元/單。

在消費者抱怨理發(fā)店越來越貴的同時,另一邊的也是理發(fā)店憋屈滿滿。

除了高昂的門店租金,理發(fā)店要負擔的人工成本、水電費和物料費很難用客單均價30元的洗剪吹覆蓋,消費者充值會員卡帶來的高昂的提成以及后續(xù)染燙造型、頭皮頭發(fā)護理的消費才是利潤結構中的大頭。

于是會員卡收費模式成為理發(fā)店的必然選擇。

普通洗剪吹消費128元/次,一次性充值1000元優(yōu)惠至38元/次。

對于理發(fā)店來說什么代價都沒付出的資金流入方式才是資金積累的秘訣,而會員卡的差額玩法讓客戶源源不斷地充錢,畢竟不會正好消費整數,而當消費者猝不及防時,理發(fā)店突然帶著你尚未消費完的會員卡余額跑路才是多少人的噩夢。

理發(fā)店售卡,劍指留存率。

而理發(fā)服務作為顏值經濟的得益者也日漸喪失了其權威性。

不管是染發(fā)還是造型,美發(fā)產品市場化讓更多人愿意自己動手豐衣足食。視頻博主們出的一期期剪劉海教程、發(fā)色推薦、造型攻略讓理發(fā)師的話語權變低,顧客拿著鐘意的小紅書截圖指點Tony老師也變成了常態(tài)。

留給理發(fā)店的空間不多了。

02 理發(fā)店的上下求存

艾媒咨詢數據顯示,截至2019年底,中國美容美發(fā)行業(yè)規(guī)模達到了3512.6億元;預計未來五年內,中國美容美發(fā)行業(yè)市場規(guī)模將維持4.6%的復合增速增長,到2022年市場規(guī)模將突破4000億元。

亂象頻出的理發(fā)店,劣幣驅逐良幣,但拋開那些一開始就蓄謀圈錢跑路的理發(fā)店,越來越少的街邊理發(fā)店走向了哪里。

根據《中國生活美容行業(yè)發(fā)展報告2020》,主要包含門店租金、人工工資、水電費和物料費在內的經營成本,是理發(fā)店們面臨的最大問題。

有一半以上商戶的經營成本占門店營業(yè)收入的40%~50%,還有三成商戶占比達到70%。

觀察美團等美發(fā)業(yè)務,品牌連鎖店占據了絕大部分,按好評排序篩選之后前排更是清一色的加盟連鎖店。

理發(fā)行業(yè)分散特性阻止不了高端化、品牌化成為理發(fā)店發(fā)展大趨勢。

曾經的街邊理發(fā)店作為三公里本地生活圈的服務產品,受益于熟人社會形成的口碑經濟,街坊鄰居也對街頭巷尾這么幾家理發(fā)店的水平、服務心知肚明。

過去的理發(fā)店甚至承擔了一部分社交職能,匯聚了來自左鄰右舍的家長里短。

當城市化推進,連鎖理發(fā)店走入商圈、寫字樓,美團、大眾點評等一系列互聯(lián)網平臺又實現了口碑可視化,為顧客創(chuàng)造了一個看似透明客觀可比的同業(yè)競爭環(huán)境,平臺給予理發(fā)店的星級評定和過往顧客累積的店鋪評價形成了理發(fā)經濟新的口碑來源。

在線上平臺的消費評論中,“不推銷”“沒有隱形消費”“服務好”成為了前排被經常提到的形容。

評分機制引入理發(fā)行業(yè),解決了以往信任成本問題;而用互聯(lián)網產品思維打造理發(fā)造型服務,馬太效應讓客戶資源更向頭部集中。

首先是線上可視化評分搭載線下地推的拉新,推出價格較低的洗剪吹體驗價、提供周到舒適的等待服務讓高端店鋪收獲更多用戶增量。

在促活上推出消費累積積分打折活動等用于用戶激勵;理發(fā)師與消費者互通微信組建產品與用戶關系鏈,提升用戶粘性; 時不時在聊天窗口提醒用戶劉海該剪了、發(fā)色可以換了,增加個性化推薦。

留存方面,高端店鋪尤其把握住了用戶消費心理,沉沒成本投入越多,越是會增大消費幾率,而配套的高級洗護套餐讓千元萬元的會員卡有了用武之地。

然而平臺可視化的流量并不是免費午餐,流量就意味著收費,曾有業(yè)內人士反應某平臺連最基礎的普通頁面都會收費,一年一萬元只能為顧客展示基本信息和價位,XX區(qū)排名第幾、打折券、上推薦頁都是另外需要交錢。

當高端化的店鋪有越來越多的消費名目、越來越貴的價格,造型需求與理發(fā)需求的分化成為了趨勢。

比起“每一次進理發(fā)店都是一場豪賭”的論調,十元快剪為理發(fā)者提供另一種可能,高端店負責造型,快剪店滿足部分消費者簡單的剪短需求。

不需要豪華鋪面、不需要高級復雜的工具設備、1-2位理發(fā)師就可以開張,類似于越來越少的街邊理發(fā)小攤,薄利多銷的的盈利模式同樣能讓師傅們從早忙到晚。

傳統(tǒng)店店員薪資和銷售提成牢牢綁定,因此會不遺余力地推薦顧客辦卡,做燙染、護理等大額消費。相對而言,快剪藝術沒那么多高端理發(fā)店的銷售壓力和復雜的人際關系。

但是作為服務行業(yè),十元快剪店的服務卻被拿來吐槽。

在《脫口秀大會》上,脫口秀演員豆豆講述了他在10元快剪理發(fā)的經歷,“吸塵器吸碎發(fā)”“沒有尊嚴”、“感覺我臟了”、“只有寸頭和平頭”、“太快了,我都理完發(fā)了,女朋友的美甲還沒開始”……

果然創(chuàng)作來自于對生活細微的觀察,無數的網友在下面留言,描述自己去10元快剪店的經歷,簡直如出一轍。

藏在商場角落、超市負一層的快剪店,門面一般二三十平,進深不足兩米,兩三把座椅,頂部裝置被稱為“真空抽取碎發(fā)機”的白色長筒,除此之外,店內再沒有其他大件裝備。

如果你習慣了Tony老師無微不至的服務,到10元剪發(fā)店,一定要做好心理建設。

街邊理發(fā)店越來越少,一部分向上兼容,走向高端化;一部分化繁為簡,擁抱街頭。

03 自媒體整頓理發(fā)業(yè)

鄰里生意或口碑經濟帶來的客源,規(guī)模便利或價格優(yōu)勢形成的留存量,理發(fā)店在這幾要素間掙扎求存。

當搖擺于兩者之間的小店,既沒有鄰里信任的客源、又沒有開業(yè)特惠帶來的拉新,初始辦卡率再不足,閉店也只是早晚的事。

然而或許繁榮的線上空間給予了小而精的理發(fā)店另一種可能。

年初“山城小栗旬的理發(fā)日記”入駐B站,這位重慶二刀流男士理發(fā)館的95后老板截至目前位置粉絲數已過300萬,據說曾有過一天內漲粉超過20萬的記錄。

此前山城小栗旬一直也在其他平臺經營短視頻賬號,但從2018年以來持續(xù)更新都不溫不火換了個平臺就全網聞名,不少人認為其只是在拍攝上取巧且營銷痕跡重。

但即使是營銷質疑在前,呼喚山城小栗旬全國巡剪的生意還是不絕于耳,一方面視頻里的確展現了其不俗的造型技巧和審美能力;另一方面不少人認為哪怕是小栗旬作為“店長”理發(fā)價格也并不過分。

至于拍攝問題,山城小栗旬的視頻與目前短視頻平臺理發(fā)視頻的拍攝邏輯相似,都是追求理發(fā)前后對比出來的巨大反差,以此來表現理發(fā)技術的高超。

不修邊幅邋遢普通的男性女性在理發(fā)師的操作下瞬間時尚度拉滿,哪怕明知是套路,這類視頻還是吸引力不少人的眼球。

正如山城小栗旬視頻里的“同行”“現女友的前任”“不會剪頭發(fā)的顧客”等其實都是店里的員工,其他博主視頻里看似普普通通的顧客也有其適合出鏡的優(yōu)點讓觀眾朋友看得上頭。

光是山城小栗旬培養(yǎng)的理發(fā)up主矩陣就養(yǎng)活了B站時尚區(qū)的半壁江山。

只不過流量見頂的問題在短期爆火后開始顯露,各平臺頭部理發(fā)博主的流量并不多,哪怕是山城小栗旬本人,同樣拍攝套路的視頻播放量也明顯飄忽不定。

發(fā)達的自媒體給了廣大理發(fā)博主新的窗口展示其理發(fā)專業(yè)的見地,早先一直說的理發(fā)行業(yè)是難線上化的問題一定程度上用這種方法解決了。

但不管怎么說發(fā)型師的技術和服務才是核心產品。

這也是這一行業(yè)難以標準化的原因,顧客的先天條件和后天審美的豐富程度考驗理發(fā)師的專業(yè)水平和個人素養(yǎng),并且主觀輸出會影響客觀評價。

理發(fā)服務越發(fā)達,人工成本越昂貴,不愿意只在走量的洗剪吹上掙錢不可避免地要在服務上勝人一籌,自媒體提供了流量平臺,至于能不能利用好為線下引流,那就要看造型師們的技術了。

但到底展現的是包裝水平還是技術實力,成為了留給消費者的新難題。

本文為轉載內容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。