正在閱讀:

B站想慢慢長大

掃一掃下載界面新聞APP

B站想慢慢長大

好公司未必對(duì)應(yīng)高市值。只要用戶不離不棄,就不是終局。

文|新莓daybreak 黃小芳

B站的營收沒有驚喜。

2022年Q2最新財(cái)報(bào)披露,B站當(dāng)季總營收為49.1億元,同比增長9%,環(huán)比增速連續(xù)兩個(gè)季度為負(fù)。拆分來看,游戲、廣告、增值服務(wù)以及電商業(yè)務(wù)幾個(gè)板塊的亮點(diǎn)也不大。令資本市場擔(dān)憂的還有虧損的擴(kuò)大,本季度B站經(jīng)調(diào)整后凈虧損為19.6億元,同比擴(kuò)大48.4%。

但B站的基本面依然在增長。二季度B站月活首次突破3億,同比增長29%。日活也達(dá)到了8350萬,同比增長33%。

最令人欣喜的是,小破站的用戶黏性總是不會(huì)讓人失望。

B站正式會(huì)員12個(gè)月的留存率則為83%, 13年前首批通過社區(qū)考試的正式會(huì)員留存率仍高達(dá)65%,此外,正式會(huì)員數(shù)量和月均付費(fèi)用戶均有不同程度的增長。這些都是用戶對(duì)B站認(rèn)可的證明。

一個(gè)用戶粘性極高的平臺(tái),卻沒有與之相匹配的盈利,多少令人惋惜。

造成這種現(xiàn)象的原因有很多,核心還是B站商業(yè)化起步慢,很長一短時(shí)間,社區(qū)屬性也令這家視頻公司找不到規(guī)模化的盈利方式。

為了維護(hù)社區(qū)氛圍,陳睿曾承諾永不在番劇前加貼片廣告。商業(yè)化的嘗試也謹(jǐn)慎而緩慢,上市一年后,B站的電商業(yè)務(wù)營收才突破1億大關(guān),此時(shí)B站成立已有10年。

為了增加投資者的信心,今年3月份,B站CFO樊欣曾表示,預(yù)計(jì)將在2024年中期實(shí)現(xiàn)盈虧平衡。CEO陳睿也釋放積極信號(hào),2022年他將把用戶增長和收入增長精力分配從七三分,調(diào)整為五五開。

在昨晚的業(yè)績電話會(huì)議上,樊欣試圖再次給人信心,表示今年下半年收入將恢復(fù)環(huán)比增長勢頭,四季度的毛利率也會(huì)逐漸改善至約20%。

總之,B站在努力讓人們相信它依然是一家增長型公司。就像陳睿在昨晚強(qiáng)調(diào)的那樣,增長依然是B站的最重要的工作。

但B站身上也呈現(xiàn)出一種撕扯感。B站想慢慢長大,資本市場卻迫切想看到它的賺錢能力。

01 增長不增收

陳睿在昨晚的電話會(huì)議上表示,自己對(duì)降本增效的理解是增效是重點(diǎn),「雖然現(xiàn)在整個(gè)外界的大環(huán)境非常有挑戰(zhàn),但我在內(nèi)部依然強(qiáng)調(diào)『增長』仍然是B站最重要的工作。」

他將增長拆分為用戶增長和營收增長。但過去幾年,B站一路高歌猛進(jìn)的只有用戶增長。

二季度B站的月活突破3億,從1億到3億,B站用了3年多時(shí)間。日活則從2019年Q1首次公布時(shí)的3000萬增長到8350萬。

更珍貴的是,B站保持用戶活躍的同時(shí),月均付費(fèi)用戶也在穩(wěn)步上升,過去三個(gè)季度B站的付費(fèi)率維持在9%左右。B站的活躍UP主數(shù)量也在增加,二季度B站活躍UP主數(shù)量達(dá)到360萬,同比增長50%。正式會(huì)員數(shù)量同比增長41%達(dá)到1.7億。

但用戶增長的火熱難蓋營收的遇冷。

二季度B站總營收49.1億元,同比增長9%,環(huán)比下跌2.7%,這是B站連續(xù)兩個(gè)季度營收環(huán)比下跌。

同時(shí)虧損也在增加。二季度B站經(jīng)調(diào)整凈虧損為19.6億元,同比擴(kuò)大48.9%,環(huán)比增加18.7%。過去三年,B站累計(jì)凈虧損超過120億。

虧損背后的原因,是成本的增加。

二季度B站的收入成本為41.7億元,同比增長19%,B站給出的原因是收入分成成本和內(nèi)容成本增加,其中收入分成成本為20.68億元,同比增長18%。

高成本也造成了B站糟糕的毛利。二季度B站的毛利潤為7.38億元,相比去年同期的9.89億元下降34%,并且從2020年Q4開始,B站的毛利率就在持續(xù)下跌。

此外,運(yùn)營費(fèi)用也在增長。二季度B站總營費(fèi)用為29.293 億元,同比增長17%,雖然銷售和營銷費(fèi)用同比下降16%至11.7億,這表明B站獲客成本在降低。但B站行政開支和研發(fā)費(fèi)用的同比增長分別為44%和 68%。

據(jù)晚點(diǎn)LatePost報(bào)道,為了讓錢花的更有效率,今年7月B站進(jìn)行了新一輪組織架構(gòu)調(diào)整,商業(yè)化部門成為重點(diǎn)變革區(qū)。

B站商業(yè)化中臺(tái)與主站商業(yè)中心負(fù)責(zé)人、副總裁劉斌新離職,由B 站副總裁、原運(yùn)營負(fù)責(zé)人劉智接任。商業(yè)化的另一版塊營銷中心也發(fā)生變動(dòng),總經(jīng)理王旭接替原負(fù)責(zé)人張振棟。人事變動(dòng)帶來的必然是新的運(yùn)營思路。

02 直播擔(dān)當(dāng)營收重任

自2020年Q4開始,B站的增值服務(wù)業(yè)務(wù)就取代游戲業(yè)務(wù)成為營收的中流砥柱。

本季度B站游戲、廣告、增值服務(wù)、電商及其他業(yè)務(wù)收入分別為10.5億元、11.6億元、21億元以及6億元。分別占營收的21%、24%、43%,以及12%。

B站的增值服務(wù)(VAS)的收入包括大會(huì)員、直播服務(wù)以及其他增值業(yè)務(wù)的付費(fèi)。截至第二季度末,B站大會(huì)員數(shù)量達(dá)到2100萬,相比2022年Q1的2010萬環(huán)比增加4.47%,增幅并不明顯。B站將增值業(yè)務(wù)營收的增長歸功于直播業(yè)務(wù)的發(fā)展,并透露二季度B站活躍主播同比增長107%,直播業(yè)務(wù)月均付費(fèi)用戶同比增長近70%。

但兩年前,陳睿還不得不回應(yīng)為何B站的直播業(yè)務(wù)營收緩慢,彼時(shí)B站才探索出屬于自己的直播之路。

B站的直播板塊上線于2015年,一直沒有什么存在感。直到2019年年底,高價(jià)簽約「前斗魚一姐」馮提莫,才走進(jìn)大眾視野。

如今的直播業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人王宇陽也是2020年初加入B站的,此前王宇陽是頭部游戲MCN機(jī)構(gòu)大鵝文化的創(chuàng)始人,并先后在YY和騰訊任職,游戲直播經(jīng)驗(yàn)豐富。

顯然,最開始B站想通過引進(jìn)外部成熟主播帶動(dòng)該業(yè)務(wù)。但馮提莫很快就表現(xiàn)出和B站的「水土不服」,拋開游戲主播的身份,馮莫提的唱跳對(duì)B站的用戶的吸引力并不大,她也因此迅速高開低走,入駐B站8個(gè)月后,直播間活躍觀眾僅4000左右。

B站的對(duì)直播業(yè)務(wù)的打法也隨之發(fā)生改變。王宇陽主管直播業(yè)務(wù)后,執(zhí)行直播與PUGV生態(tài)一體化策略,簡單的說,就是內(nèi)部轉(zhuǎn)化,扶植和鼓勵(lì)自己的UP主去做直播。陳睿曾表示,這樣做的好處是,「更加穩(wěn)定,持續(xù)生命周期會(huì)更長」。

為了給直播鋪路,B站還在去年11月耗資1億多拿下支付牌照,并邀請(qǐng)部分up主上線可直播帶貨的「小黃車」功能。

上文提到的調(diào)整中,直播業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人王宇陽的權(quán)力被進(jìn)一步擴(kuò)大,接替劉智成為B站主站運(yùn)營中心負(fù)責(zé)人。這也從側(cè)面證明B站管理層對(duì)直播業(yè)務(wù)發(fā)展的認(rèn)可。

截至2021年年底,B站百萬粉絲UP主和直播主播的重合率為70%,全年超過60萬內(nèi)容創(chuàng)作者通過直播獲得收入。

03 慢人一步的廣告

除了直播,廣告也成為B站的新的發(fā)力點(diǎn)。

為了提高廣告的展示效率,2021年,B站上線Story-Mode豎屏視頻,用戶端的體驗(yàn)則比較像快手和抖音,可上下滑動(dòng)觀看。該模式成為B站近半年的宣傳重點(diǎn)。截至今年一季度,Story-mode在 B站的日活滲透率已經(jīng)超過了20%。

但此舉也被外界視作是B站「抖音化」的標(biāo)志。

對(duì)此,陳睿曾回應(yīng),「我們做Story-Mode并不是為了跟某某某產(chǎn)品競爭,而是為了滿足B站現(xiàn)有用戶的需求?!共⒆尨蠹也灰獡?dān)心,他強(qiáng)調(diào)Story-Mode只是生態(tài)上的一個(gè)新的增量,不會(huì)改變B站原有的PUGV的生態(tài)。

今年二季度,官方透露,Story-Mode豎屏視頻的日均播放量同比提升超400%。

B站甚至專門為豎屏視屏上線了新的廣告產(chǎn)品。今年4月,B站推出特色廣告產(chǎn)品——「bilibili沉浸視頻流推廣」。官方對(duì)此的介紹是,用戶將從首頁推薦進(jìn)入視頻流,和其他廣告形態(tài)相比,用戶在觀看「沉浸視頻流推廣」內(nèi)容的過程中,可以進(jìn)行發(fā)送彈幕、點(diǎn)贊、評(píng)論等即時(shí)交互行為。

今年5月,B站還在上線一站式廣告投放管理平臺(tái)「三連推廣」,和連接UP主和廣告主的花火平臺(tái)相比,三連推廣的重點(diǎn)在于推廣,涉及廣告投放的觸達(dá)、種草和轉(zhuǎn)化。

更早之前,為了做大B站的廣告的基本盤,B站的不斷擴(kuò)充OGV內(nèi)容,自2019年出圈的跨年晚會(huì)開始,B站策劃一系列綜藝和影視劇,進(jìn)行廣告招商。

B站的廣告業(yè)務(wù)也因此實(shí)現(xiàn)大跨步的增長。從2020年Q2開始,B站的廣告業(yè)務(wù)營收連續(xù)7個(gè)季度同比增速超過100%。

但進(jìn)入2022年,這種增速奇跡還是沒能扛過外部環(huán)境的變化。由于廣告行業(yè)整體下滑,以及競爭的加劇,B站廣告過去兩個(gè)季度的營收分別為10.4億和11.6億,今年二季度的廣告業(yè)務(wù)營收的同比增速也將至10%。

B站像一個(gè)前期過于佛性的養(yǎng)身人,專注于社區(qū)氛圍的建設(shè)。梳理B站發(fā)展史可以看出,成立近10年,B站才開始「破圈」,并在過去三年盡力補(bǔ)齊自己的商業(yè)化短板。

這在客觀上造成B站做什么都慢人一步。而此時(shí)的大環(huán)境是低垂果子都已摘完,B站的面臨的競爭和壓力也隨之變大。

B站市值也從高峰時(shí)期的300多億美金,一路下跌至如今的78億美金,回到2020年初的水平。但彼時(shí)B站月活為1.72億,日活僅為5200萬。如今,兩個(gè)數(shù)字卻已增長為3億和8350萬。

好公司未必對(duì)應(yīng)高市值。只要用戶不離不棄,就不是終局。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

嗶哩嗶哩

3.8k
  • 達(dá)墨:員工離職拒絕交接賬號(hào),公司部分業(yè)務(wù)陷入停滯狀態(tài)
  • B站回應(yīng)“疑似員工操縱直播間抽獎(jiǎng)概率”:將對(duì)中獎(jiǎng)異常情況進(jìn)行核查

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

B站想慢慢長大

好公司未必對(duì)應(yīng)高市值。只要用戶不離不棄,就不是終局。

文|新莓daybreak 黃小芳

B站的營收沒有驚喜。

2022年Q2最新財(cái)報(bào)披露,B站當(dāng)季總營收為49.1億元,同比增長9%,環(huán)比增速連續(xù)兩個(gè)季度為負(fù)。拆分來看,游戲、廣告、增值服務(wù)以及電商業(yè)務(wù)幾個(gè)板塊的亮點(diǎn)也不大。令資本市場擔(dān)憂的還有虧損的擴(kuò)大,本季度B站經(jīng)調(diào)整后凈虧損為19.6億元,同比擴(kuò)大48.4%。

但B站的基本面依然在增長。二季度B站月活首次突破3億,同比增長29%。日活也達(dá)到了8350萬,同比增長33%。

最令人欣喜的是,小破站的用戶黏性總是不會(huì)讓人失望。

B站正式會(huì)員12個(gè)月的留存率則為83%, 13年前首批通過社區(qū)考試的正式會(huì)員留存率仍高達(dá)65%,此外,正式會(huì)員數(shù)量和月均付費(fèi)用戶均有不同程度的增長。這些都是用戶對(duì)B站認(rèn)可的證明。

一個(gè)用戶粘性極高的平臺(tái),卻沒有與之相匹配的盈利,多少令人惋惜。

造成這種現(xiàn)象的原因有很多,核心還是B站商業(yè)化起步慢,很長一短時(shí)間,社區(qū)屬性也令這家視頻公司找不到規(guī)?;挠绞健?/p>

為了維護(hù)社區(qū)氛圍,陳睿曾承諾永不在番劇前加貼片廣告。商業(yè)化的嘗試也謹(jǐn)慎而緩慢,上市一年后,B站的電商業(yè)務(wù)營收才突破1億大關(guān),此時(shí)B站成立已有10年。

為了增加投資者的信心,今年3月份,B站CFO樊欣曾表示,預(yù)計(jì)將在2024年中期實(shí)現(xiàn)盈虧平衡。CEO陳睿也釋放積極信號(hào),2022年他將把用戶增長和收入增長精力分配從七三分,調(diào)整為五五開。

在昨晚的業(yè)績電話會(huì)議上,樊欣試圖再次給人信心,表示今年下半年收入將恢復(fù)環(huán)比增長勢頭,四季度的毛利率也會(huì)逐漸改善至約20%。

總之,B站在努力讓人們相信它依然是一家增長型公司。就像陳睿在昨晚強(qiáng)調(diào)的那樣,增長依然是B站的最重要的工作。

但B站身上也呈現(xiàn)出一種撕扯感。B站想慢慢長大,資本市場卻迫切想看到它的賺錢能力。

01 增長不增收

陳睿在昨晚的電話會(huì)議上表示,自己對(duì)降本增效的理解是增效是重點(diǎn),「雖然現(xiàn)在整個(gè)外界的大環(huán)境非常有挑戰(zhàn),但我在內(nèi)部依然強(qiáng)調(diào)『增長』仍然是B站最重要的工作?!?/p>

他將增長拆分為用戶增長和營收增長。但過去幾年,B站一路高歌猛進(jìn)的只有用戶增長。

二季度B站的月活突破3億,從1億到3億,B站用了3年多時(shí)間。日活則從2019年Q1首次公布時(shí)的3000萬增長到8350萬。

更珍貴的是,B站保持用戶活躍的同時(shí),月均付費(fèi)用戶也在穩(wěn)步上升,過去三個(gè)季度B站的付費(fèi)率維持在9%左右。B站的活躍UP主數(shù)量也在增加,二季度B站活躍UP主數(shù)量達(dá)到360萬,同比增長50%。正式會(huì)員數(shù)量同比增長41%達(dá)到1.7億。

但用戶增長的火熱難蓋營收的遇冷。

二季度B站總營收49.1億元,同比增長9%,環(huán)比下跌2.7%,這是B站連續(xù)兩個(gè)季度營收環(huán)比下跌。

同時(shí)虧損也在增加。二季度B站經(jīng)調(diào)整凈虧損為19.6億元,同比擴(kuò)大48.9%,環(huán)比增加18.7%。過去三年,B站累計(jì)凈虧損超過120億。

虧損背后的原因,是成本的增加。

二季度B站的收入成本為41.7億元,同比增長19%,B站給出的原因是收入分成成本和內(nèi)容成本增加,其中收入分成成本為20.68億元,同比增長18%。

高成本也造成了B站糟糕的毛利。二季度B站的毛利潤為7.38億元,相比去年同期的9.89億元下降34%,并且從2020年Q4開始,B站的毛利率就在持續(xù)下跌。

此外,運(yùn)營費(fèi)用也在增長。二季度B站總營費(fèi)用為29.293 億元,同比增長17%,雖然銷售和營銷費(fèi)用同比下降16%至11.7億,這表明B站獲客成本在降低。但B站行政開支和研發(fā)費(fèi)用的同比增長分別為44%和 68%。

據(jù)晚點(diǎn)LatePost報(bào)道,為了讓錢花的更有效率,今年7月B站進(jìn)行了新一輪組織架構(gòu)調(diào)整,商業(yè)化部門成為重點(diǎn)變革區(qū)。

B站商業(yè)化中臺(tái)與主站商業(yè)中心負(fù)責(zé)人、副總裁劉斌新離職,由B 站副總裁、原運(yùn)營負(fù)責(zé)人劉智接任。商業(yè)化的另一版塊營銷中心也發(fā)生變動(dòng),總經(jīng)理王旭接替原負(fù)責(zé)人張振棟。人事變動(dòng)帶來的必然是新的運(yùn)營思路。

02 直播擔(dān)當(dāng)營收重任

自2020年Q4開始,B站的增值服務(wù)業(yè)務(wù)就取代游戲業(yè)務(wù)成為營收的中流砥柱。

本季度B站游戲、廣告、增值服務(wù)、電商及其他業(yè)務(wù)收入分別為10.5億元、11.6億元、21億元以及6億元。分別占營收的21%、24%、43%,以及12%。

B站的增值服務(wù)(VAS)的收入包括大會(huì)員、直播服務(wù)以及其他增值業(yè)務(wù)的付費(fèi)。截至第二季度末,B站大會(huì)員數(shù)量達(dá)到2100萬,相比2022年Q1的2010萬環(huán)比增加4.47%,增幅并不明顯。B站將增值業(yè)務(wù)營收的增長歸功于直播業(yè)務(wù)的發(fā)展,并透露二季度B站活躍主播同比增長107%,直播業(yè)務(wù)月均付費(fèi)用戶同比增長近70%。

但兩年前,陳睿還不得不回應(yīng)為何B站的直播業(yè)務(wù)營收緩慢,彼時(shí)B站才探索出屬于自己的直播之路。

B站的直播板塊上線于2015年,一直沒有什么存在感。直到2019年年底,高價(jià)簽約「前斗魚一姐」馮提莫,才走進(jìn)大眾視野。

如今的直播業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人王宇陽也是2020年初加入B站的,此前王宇陽是頭部游戲MCN機(jī)構(gòu)大鵝文化的創(chuàng)始人,并先后在YY和騰訊任職,游戲直播經(jīng)驗(yàn)豐富。

顯然,最開始B站想通過引進(jìn)外部成熟主播帶動(dòng)該業(yè)務(wù)。但馮提莫很快就表現(xiàn)出和B站的「水土不服」,拋開游戲主播的身份,馮莫提的唱跳對(duì)B站的用戶的吸引力并不大,她也因此迅速高開低走,入駐B站8個(gè)月后,直播間活躍觀眾僅4000左右。

B站的對(duì)直播業(yè)務(wù)的打法也隨之發(fā)生改變。王宇陽主管直播業(yè)務(wù)后,執(zhí)行直播與PUGV生態(tài)一體化策略,簡單的說,就是內(nèi)部轉(zhuǎn)化,扶植和鼓勵(lì)自己的UP主去做直播。陳睿曾表示,這樣做的好處是,「更加穩(wěn)定,持續(xù)生命周期會(huì)更長」。

為了給直播鋪路,B站還在去年11月耗資1億多拿下支付牌照,并邀請(qǐng)部分up主上線可直播帶貨的「小黃車」功能。

上文提到的調(diào)整中,直播業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人王宇陽的權(quán)力被進(jìn)一步擴(kuò)大,接替劉智成為B站主站運(yùn)營中心負(fù)責(zé)人。這也從側(cè)面證明B站管理層對(duì)直播業(yè)務(wù)發(fā)展的認(rèn)可。

截至2021年年底,B站百萬粉絲UP主和直播主播的重合率為70%,全年超過60萬內(nèi)容創(chuàng)作者通過直播獲得收入。

03 慢人一步的廣告

除了直播,廣告也成為B站的新的發(fā)力點(diǎn)。

為了提高廣告的展示效率,2021年,B站上線Story-Mode豎屏視頻,用戶端的體驗(yàn)則比較像快手和抖音,可上下滑動(dòng)觀看。該模式成為B站近半年的宣傳重點(diǎn)。截至今年一季度,Story-mode在 B站的日活滲透率已經(jīng)超過了20%。

但此舉也被外界視作是B站「抖音化」的標(biāo)志。

對(duì)此,陳睿曾回應(yīng),「我們做Story-Mode并不是為了跟某某某產(chǎn)品競爭,而是為了滿足B站現(xiàn)有用戶的需求?!共⒆尨蠹也灰獡?dān)心,他強(qiáng)調(diào)Story-Mode只是生態(tài)上的一個(gè)新的增量,不會(huì)改變B站原有的PUGV的生態(tài)。

今年二季度,官方透露,Story-Mode豎屏視頻的日均播放量同比提升超400%。

B站甚至專門為豎屏視屏上線了新的廣告產(chǎn)品。今年4月,B站推出特色廣告產(chǎn)品——「bilibili沉浸視頻流推廣」。官方對(duì)此的介紹是,用戶將從首頁推薦進(jìn)入視頻流,和其他廣告形態(tài)相比,用戶在觀看「沉浸視頻流推廣」內(nèi)容的過程中,可以進(jìn)行發(fā)送彈幕、點(diǎn)贊、評(píng)論等即時(shí)交互行為。

今年5月,B站還在上線一站式廣告投放管理平臺(tái)「三連推廣」,和連接UP主和廣告主的花火平臺(tái)相比,三連推廣的重點(diǎn)在于推廣,涉及廣告投放的觸達(dá)、種草和轉(zhuǎn)化。

更早之前,為了做大B站的廣告的基本盤,B站的不斷擴(kuò)充OGV內(nèi)容,自2019年出圈的跨年晚會(huì)開始,B站策劃一系列綜藝和影視劇,進(jìn)行廣告招商。

B站的廣告業(yè)務(wù)也因此實(shí)現(xiàn)大跨步的增長。從2020年Q2開始,B站的廣告業(yè)務(wù)營收連續(xù)7個(gè)季度同比增速超過100%。

但進(jìn)入2022年,這種增速奇跡還是沒能扛過外部環(huán)境的變化。由于廣告行業(yè)整體下滑,以及競爭的加劇,B站廣告過去兩個(gè)季度的營收分別為10.4億和11.6億,今年二季度的廣告業(yè)務(wù)營收的同比增速也將至10%。

B站像一個(gè)前期過于佛性的養(yǎng)身人,專注于社區(qū)氛圍的建設(shè)。梳理B站發(fā)展史可以看出,成立近10年,B站才開始「破圈」,并在過去三年盡力補(bǔ)齊自己的商業(yè)化短板。

這在客觀上造成B站做什么都慢人一步。而此時(shí)的大環(huán)境是低垂果子都已摘完,B站的面臨的競爭和壓力也隨之變大。

B站市值也從高峰時(shí)期的300多億美金,一路下跌至如今的78億美金,回到2020年初的水平。但彼時(shí)B站月活為1.72億,日活僅為5200萬。如今,兩個(gè)數(shù)字卻已增長為3億和8350萬。

好公司未必對(duì)應(yīng)高市值。只要用戶不離不棄,就不是終局。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。