正在閱讀:

薇諾娜/韓束/夸迪搶灘,這一“戰(zhàn)場”起風(fēng)了

掃一掃下載界面新聞APP

薇諾娜/韓束/夸迪搶灘,這一“戰(zhàn)場”起風(fēng)了

下一個(gè)玻色因?

圖片來源:Unsplash-Jocelyn Morales

文|化妝品觀察

無功效,不護(hù)膚。在功效護(hù)膚的浪潮之巔,原料創(chuàng)新是所有品牌發(fā)力的重點(diǎn),一批強(qiáng)功效潛力成分也日漸浮出水面,如石斛提取物、光甘草定、熊果苷等。“了不起的成分”系列文章,將圍繞這些成分,解析它們的應(yīng)用現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢。

“藍(lán)銅肽系列,接下來是你們的機(jī)會(huì)?!?/p>

雙11前夕,在綜藝節(jié)目《所有女生的OFFER2》中,李佳琦在和韓束“談判”時(shí)直言:“藍(lán)銅肽系列真的在發(fā)光,它應(yīng)該成為被很多博主推薦的自用款國貨護(hù)膚品?!?/p>

李佳琦的吶喊之聲發(fā)出后,行業(yè)關(guān)于藍(lán)銅肽的記憶再次蘇醒。

早在2021年,藍(lán)銅肽這個(gè)跨越半個(gè)世紀(jì)的成分,乘著多肽大火的東風(fēng),已在消費(fèi)端出圈。用戶說數(shù)據(jù)顯示,去年,藍(lán)銅肽用戶聲量同比增長高達(dá)161.84%。

一年過去,當(dāng)愈來愈多國貨品牌推出主打藍(lán)銅肽成分的產(chǎn)品時(shí),藍(lán)銅肽,有望成為下一個(gè)玻色因嗎?

01 近萬條產(chǎn)品備案,頭部國貨皆入局

藍(lán)銅肽,又稱藍(lán)銅勝肽、三勝銅肽,從其誕生自被國貨大規(guī)模運(yùn)用,歷經(jīng)50年。

世界權(quán)威期刊《Nature》相關(guān)文獻(xiàn)記載,1973年,藍(lán)銅肽之父Loren Pickart羅倫·皮卡特從人體血漿蛋白中分離出三肽-1(藍(lán)銅勝肽前身),并于1980年后正式發(fā)現(xiàn)藍(lán)銅肽。而后,皮卡特博士創(chuàng)辦了普羅塞特公司,正式將藍(lán)銅肽投入商用。

截自NATURE官網(wǎng)

不過,直至1999年,藍(lán)銅肽才首次被運(yùn)用至化妝品中。當(dāng)年,普羅塞特創(chuàng)立了護(hù)膚品牌NEOVA,并將藍(lán)銅肽應(yīng)用其中,主打人體組織修復(fù)、除皺抗衰(本文所指“抗衰”是指抗皺、緊致等功效)和頭皮護(hù)理等功效。

在國內(nèi)市場,據(jù)國家藥品監(jiān)督管理局官網(wǎng),三肽-1銅(藍(lán)銅肽)于2014年6月被納入《已使用化妝品原料目錄》。

截取自《已使用化妝品原料目錄》(2014版)

且據(jù)行業(yè)人士透露,2019年,藍(lán)銅肽已在國內(nèi)火了一把。這一年,被寶潔收購的Snowberry雪果這一品牌進(jìn)入中國市場,其旗下一款藍(lán)銅肽精華液憑借較強(qiáng)的修護(hù)能力贏得了一批敏感肌的擁躉。

在Snowberry雪果之后,自2021年,大批國貨陸續(xù)推出主打藍(lán)銅勝肽的化妝品。據(jù)化妝品觀察不完全統(tǒng)計(jì),如薇諾娜、韓束、玉澤、OGP、璦爾博士、野獸代碼、AOEO、言之有物、菜鳥和配方師等都已推出相關(guān)產(chǎn)品。其中,如韓束、OGP更是重磅推出主打藍(lán)銅肽的產(chǎn)品,并將該成分運(yùn)用于護(hù)膚全品類。

就具體數(shù)據(jù)而言,截至2022年10月底,國家藥品監(jiān)督管理局官方平臺(tái)化妝品監(jiān)管APP顯示,關(guān)于“藍(lán)銅肽”或“藍(lán)銅勝肽”的化妝品備案數(shù)已達(dá)9869條,高于蝦青素(5124條)、角鯊?fù)椋?163條)等熱門成分的備案數(shù)。

此外,據(jù)美麗修行大數(shù)據(jù)BEBD,2019年12月至2022年6月,含有藍(lán)銅肽成分的產(chǎn)品數(shù)量不斷上升,至2022年6月,含有該成分的商品(有效備案期內(nèi))數(shù)量同比增長60%。其中, 2021年12月,含該成分的商品環(huán)比增長100.73%。

截自美麗修行大數(shù)據(jù)BEBD

除品牌端外,在工廠端,國內(nèi)企業(yè)如山東濟(jì)肽生物科技有限公司、深圳維琪醫(yī)藥研發(fā)有限公司、浙江湃肽生物股份有限公司已成為知名的藍(lán)銅肽供應(yīng)商。且美麗修行大數(shù)據(jù)BEBD顯示,目前使用藍(lán)銅肽成分的工廠已增至1681家,如杭州雅妍、上海中翔、廣州暨源生物等皆已入局。

整體來看,行業(yè)上下游已頻頻在藍(lán)銅肽上“下功夫”。

02 比肩A醇、玻色因?

一直不溫不火的藍(lán)銅肽,為何偏偏在這兩年,被國貨集中推到“臺(tái)前”?

上美集團(tuán)研發(fā)人員告訴化妝品觀察,藍(lán)銅肽兼具抗老及強(qiáng)大修護(hù)效果是主因之一。他解釋,在化妝品領(lǐng)域,藍(lán)銅肽的功效主要表現(xiàn)在三大方面:一是修護(hù)和增強(qiáng)皮膚屏障;二是抗皺緊致,改善衰老肌膚真皮層結(jié)構(gòu);三是舒緩敏感肌膚,抑制炎癥因子減少泛紅。其功效表現(xiàn)恰好能解決品牌用戶的需求。

以韓束來說,其在洞察用戶需求時(shí)發(fā)現(xiàn),2022年在中國消費(fèi)者選擇護(hù)膚品注重的功效中,抗初老/抗衰老已經(jīng)超過美白,躍居第二位,且最新研究表明,中國敏感肌群體高達(dá)50%,而在其中年輕群體又占比65.8%,“在易敏感的催化下,肌膚又會(huì)加速加速衰老,形成敏感和衰老的惡性循環(huán)。”

因此,為了解決用戶“肌膚敏感且衰老”的痛點(diǎn),其最終在左旋鼠李糖等12種原料中選定了功效表現(xiàn)更強(qiáng)的藍(lán)銅肽,并將藍(lán)銅肽與自主開發(fā)原料Tiracle Pro復(fù)配協(xié)同作用。

“消費(fèi)者對(duì)溫和型成分需求的增加也倒逼藍(lán)銅肽的應(yīng)用?!毙袠I(yè)一品牌研發(fā)工程師也表示,在經(jīng)歷早C晚A、建立耐受等市場教育后,消費(fèi)者現(xiàn)在更青睞刺激性小的成分。以藍(lán)銅肽為例,實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)表明,藍(lán)銅肽對(duì)皮膚友好、刺激膠原蛋白合成效果優(yōu),這些特性決定了其應(yīng)用前景。

而在某不愿具名的品牌負(fù)責(zé)人看來,最根本的因素,還是品牌希望在抗衰市場占有一席之地。在他看來,被A醇、玻色因包圍的抗衰市場早已是一片紅海,且這兩年卷濃度、卷價(jià)格的現(xiàn)象十分突出,品牌亟需新的抗衰成分?jǐn)孬@中高端抗衰市場。

據(jù)OGP發(fā)布的《2022藍(lán)銅勝肽化妝品應(yīng)用藍(lán)皮書》顯示:在皮膚“抗衰”這件事上,藍(lán)銅肽并不遜色于玻色因、視黃醇和VC。

不過,在多位研發(fā)工程師看來,距離成為下一個(gè)A醇、玻色因,藍(lán)銅肽至少還需克服兩大大難題。

其一,需解決配方兼容,產(chǎn)品穩(wěn)定性等問題。上述工程師指出,藍(lán)銅肽不能與煙酰胺、水楊酸等成分搭配使用,相關(guān)促滲技術(shù)和配方技術(shù)是品牌或相關(guān)企業(yè)必須攻克的技術(shù)關(guān)卡。

其二,價(jià)格昂貴這一限制因素。彭氏(惠州)實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司研發(fā)負(fù)責(zé)人杜鵬飛表示,藍(lán)銅肽由于價(jià)格昂貴,近幾年的運(yùn)用率并不高。據(jù)了解,藍(lán)銅肽每公斤的成本在8-10萬左右,最高甚至達(dá)到幾十萬每公斤。對(duì)比煙酰胺、A醇等成分,藍(lán)銅肽可謂許多企業(yè)“不能承受之重”。

此外,上述品牌負(fù)責(zé)人補(bǔ)充指出,對(duì)藍(lán)銅肽的市場教育也值得被關(guān)注。如A醇、玻色因這些成分已是消費(fèi)者熟知的抗衰老代表,品牌若要推廣藍(lán)銅肽,應(yīng)構(gòu)建“科學(xué)內(nèi)容說理”能力,以消費(fèi)者易理解的方式輸出相關(guān)科普。

據(jù)美麗修行大數(shù)據(jù)BEBE,藍(lán)銅勝肽還處于“概念普及期”

03 “最終是品牌敘事的一塊拼圖”

雖目前面臨發(fā)展難題,但透過國內(nèi)藍(lán)銅肽的發(fā)展,可以發(fā)現(xiàn),國貨近兩年在抗衰賽道的實(shí)力進(jìn)階。

美麗修行大數(shù)據(jù)BEBD顯示,2022年,國內(nèi)整體的抗衰規(guī)模已達(dá)到907億,相比四年前的403億翻了一番。在市場競爭上,各國品牌的抗衰熱門產(chǎn)品個(gè)數(shù)占比中,中國占比58.5%,位居TOP1,比第二位的法國高出48%。

國貨在競爭手段上,一方面,通過專研成分樹立競爭壁壘?;瘖y品觀察此前曾報(bào)道,伽藍(lán)、上美、華熙生物等企業(yè)都于今年開發(fā)了獨(dú)家原料或?qū)@煞郑缟厦篱_發(fā)了Tiracle Pro、伽藍(lán)推出超級(jí)酵母喜默因。

另一方面,通過特色成分破局。而目前,A醇、多肽類成分是眾多品牌的發(fā)力重點(diǎn)。

不過,在搶灘藍(lán)銅肽這一成分之時(shí),不少業(yè)內(nèi)人士建議,品牌仍需多點(diǎn)發(fā)力。

OGP品牌相關(guān)負(fù)責(zé)人指出,隨著信息鴻溝的彌合,消費(fèi)者對(duì)化妝品的認(rèn)知將逐漸達(dá)到歷史高度,如果只關(guān)注成分、含量,忽略復(fù)配方案的價(jià)值,便踏入“原料護(hù)膚”的陷阱。因此,品牌應(yīng)以塑造產(chǎn)品力為第一目的,重視多種功效成分的協(xié)同配合。

在中國醫(yī)藥質(zhì)量管理協(xié)會(huì)化妝品質(zhì)量管理工作委員會(huì)專家委員劉星看來,產(chǎn)品開發(fā)還需重“體驗(yàn)感”。他曾公開表述:“盡管中國護(hù)膚品在產(chǎn)品的成分、功效和形態(tài)上已處于領(lǐng)先水平,但是護(hù)膚品的體驗(yàn)感也十分重要,在香氣質(zhì)地、觸感膚感上我們與國際大牌相比還有很大的進(jìn)步空間,這也正是國產(chǎn)護(hù)膚品要努力的方向之一?!?/p>

上述品牌負(fù)責(zé)人也提醒,對(duì)于品牌來說,也要思考“能否利用自己的產(chǎn)品幫助用戶塑造自身與周圍社會(huì)之間的關(guān)系”,提升品牌溢價(jià)。

“畢竟,成分本只是品牌故事敘事中的一塊拼圖?!?/p>

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

薇諾娜/韓束/夸迪搶灘,這一“戰(zhàn)場”起風(fēng)了

下一個(gè)玻色因?

圖片來源:Unsplash-Jocelyn Morales

文|化妝品觀察

無功效,不護(hù)膚。在功效護(hù)膚的浪潮之巔,原料創(chuàng)新是所有品牌發(fā)力的重點(diǎn),一批強(qiáng)功效潛力成分也日漸浮出水面,如石斛提取物、光甘草定、熊果苷等?!傲瞬黄鸬某煞帧毕盗形恼拢瑢@這些成分,解析它們的應(yīng)用現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢。

“藍(lán)銅肽系列,接下來是你們的機(jī)會(huì)?!?/p>

雙11前夕,在綜藝節(jié)目《所有女生的OFFER2》中,李佳琦在和韓束“談判”時(shí)直言:“藍(lán)銅肽系列真的在發(fā)光,它應(yīng)該成為被很多博主推薦的自用款國貨護(hù)膚品?!?/p>

李佳琦的吶喊之聲發(fā)出后,行業(yè)關(guān)于藍(lán)銅肽的記憶再次蘇醒。

早在2021年,藍(lán)銅肽這個(gè)跨越半個(gè)世紀(jì)的成分,乘著多肽大火的東風(fēng),已在消費(fèi)端出圈。用戶說數(shù)據(jù)顯示,去年,藍(lán)銅肽用戶聲量同比增長高達(dá)161.84%。

一年過去,當(dāng)愈來愈多國貨品牌推出主打藍(lán)銅肽成分的產(chǎn)品時(shí),藍(lán)銅肽,有望成為下一個(gè)玻色因嗎?

01 近萬條產(chǎn)品備案,頭部國貨皆入局

藍(lán)銅肽,又稱藍(lán)銅勝肽、三勝銅肽,從其誕生自被國貨大規(guī)模運(yùn)用,歷經(jīng)50年。

世界權(quán)威期刊《Nature》相關(guān)文獻(xiàn)記載,1973年,藍(lán)銅肽之父Loren Pickart羅倫·皮卡特從人體血漿蛋白中分離出三肽-1(藍(lán)銅勝肽前身),并于1980年后正式發(fā)現(xiàn)藍(lán)銅肽。而后,皮卡特博士創(chuàng)辦了普羅塞特公司,正式將藍(lán)銅肽投入商用。

截自NATURE官網(wǎng)

不過,直至1999年,藍(lán)銅肽才首次被運(yùn)用至化妝品中。當(dāng)年,普羅塞特創(chuàng)立了護(hù)膚品牌NEOVA,并將藍(lán)銅肽應(yīng)用其中,主打人體組織修復(fù)、除皺抗衰(本文所指“抗衰”是指抗皺、緊致等功效)和頭皮護(hù)理等功效。

在國內(nèi)市場,據(jù)國家藥品監(jiān)督管理局官網(wǎng),三肽-1銅(藍(lán)銅肽)于2014年6月被納入《已使用化妝品原料目錄》。

截取自《已使用化妝品原料目錄》(2014版)

且據(jù)行業(yè)人士透露,2019年,藍(lán)銅肽已在國內(nèi)火了一把。這一年,被寶潔收購的Snowberry雪果這一品牌進(jìn)入中國市場,其旗下一款藍(lán)銅肽精華液憑借較強(qiáng)的修護(hù)能力贏得了一批敏感肌的擁躉。

在Snowberry雪果之后,自2021年,大批國貨陸續(xù)推出主打藍(lán)銅勝肽的化妝品。據(jù)化妝品觀察不完全統(tǒng)計(jì),如薇諾娜、韓束、玉澤、OGP、璦爾博士、野獸代碼、AOEO、言之有物、菜鳥和配方師等都已推出相關(guān)產(chǎn)品。其中,如韓束、OGP更是重磅推出主打藍(lán)銅肽的產(chǎn)品,并將該成分運(yùn)用于護(hù)膚全品類。

就具體數(shù)據(jù)而言,截至2022年10月底,國家藥品監(jiān)督管理局官方平臺(tái)化妝品監(jiān)管APP顯示,關(guān)于“藍(lán)銅肽”或“藍(lán)銅勝肽”的化妝品備案數(shù)已達(dá)9869條,高于蝦青素(5124條)、角鯊?fù)椋?163條)等熱門成分的備案數(shù)。

此外,據(jù)美麗修行大數(shù)據(jù)BEBD,2019年12月至2022年6月,含有藍(lán)銅肽成分的產(chǎn)品數(shù)量不斷上升,至2022年6月,含有該成分的商品(有效備案期內(nèi))數(shù)量同比增長60%。其中, 2021年12月,含該成分的商品環(huán)比增長100.73%。

截自美麗修行大數(shù)據(jù)BEBD

除品牌端外,在工廠端,國內(nèi)企業(yè)如山東濟(jì)肽生物科技有限公司、深圳維琪醫(yī)藥研發(fā)有限公司、浙江湃肽生物股份有限公司已成為知名的藍(lán)銅肽供應(yīng)商。且美麗修行大數(shù)據(jù)BEBD顯示,目前使用藍(lán)銅肽成分的工廠已增至1681家,如杭州雅妍、上海中翔、廣州暨源生物等皆已入局。

整體來看,行業(yè)上下游已頻頻在藍(lán)銅肽上“下功夫”。

02 比肩A醇、玻色因?

一直不溫不火的藍(lán)銅肽,為何偏偏在這兩年,被國貨集中推到“臺(tái)前”?

上美集團(tuán)研發(fā)人員告訴化妝品觀察,藍(lán)銅肽兼具抗老及強(qiáng)大修護(hù)效果是主因之一。他解釋,在化妝品領(lǐng)域,藍(lán)銅肽的功效主要表現(xiàn)在三大方面:一是修護(hù)和增強(qiáng)皮膚屏障;二是抗皺緊致,改善衰老肌膚真皮層結(jié)構(gòu);三是舒緩敏感肌膚,抑制炎癥因子減少泛紅。其功效表現(xiàn)恰好能解決品牌用戶的需求。

以韓束來說,其在洞察用戶需求時(shí)發(fā)現(xiàn),2022年在中國消費(fèi)者選擇護(hù)膚品注重的功效中,抗初老/抗衰老已經(jīng)超過美白,躍居第二位,且最新研究表明,中國敏感肌群體高達(dá)50%,而在其中年輕群體又占比65.8%,“在易敏感的催化下,肌膚又會(huì)加速加速衰老,形成敏感和衰老的惡性循環(huán)。”

因此,為了解決用戶“肌膚敏感且衰老”的痛點(diǎn),其最終在左旋鼠李糖等12種原料中選定了功效表現(xiàn)更強(qiáng)的藍(lán)銅肽,并將藍(lán)銅肽與自主開發(fā)原料Tiracle Pro復(fù)配協(xié)同作用。

“消費(fèi)者對(duì)溫和型成分需求的增加也倒逼藍(lán)銅肽的應(yīng)用?!毙袠I(yè)一品牌研發(fā)工程師也表示,在經(jīng)歷早C晚A、建立耐受等市場教育后,消費(fèi)者現(xiàn)在更青睞刺激性小的成分。以藍(lán)銅肽為例,實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)表明,藍(lán)銅肽對(duì)皮膚友好、刺激膠原蛋白合成效果優(yōu),這些特性決定了其應(yīng)用前景。

而在某不愿具名的品牌負(fù)責(zé)人看來,最根本的因素,還是品牌希望在抗衰市場占有一席之地。在他看來,被A醇、玻色因包圍的抗衰市場早已是一片紅海,且這兩年卷濃度、卷價(jià)格的現(xiàn)象十分突出,品牌亟需新的抗衰成分?jǐn)孬@中高端抗衰市場。

據(jù)OGP發(fā)布的《2022藍(lán)銅勝肽化妝品應(yīng)用藍(lán)皮書》顯示:在皮膚“抗衰”這件事上,藍(lán)銅肽并不遜色于玻色因、視黃醇和VC。

不過,在多位研發(fā)工程師看來,距離成為下一個(gè)A醇、玻色因,藍(lán)銅肽至少還需克服兩大大難題。

其一,需解決配方兼容,產(chǎn)品穩(wěn)定性等問題。上述工程師指出,藍(lán)銅肽不能與煙酰胺、水楊酸等成分搭配使用,相關(guān)促滲技術(shù)和配方技術(shù)是品牌或相關(guān)企業(yè)必須攻克的技術(shù)關(guān)卡。

其二,價(jià)格昂貴這一限制因素。彭氏(惠州)實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司研發(fā)負(fù)責(zé)人杜鵬飛表示,藍(lán)銅肽由于價(jià)格昂貴,近幾年的運(yùn)用率并不高。據(jù)了解,藍(lán)銅肽每公斤的成本在8-10萬左右,最高甚至達(dá)到幾十萬每公斤。對(duì)比煙酰胺、A醇等成分,藍(lán)銅肽可謂許多企業(yè)“不能承受之重”。

此外,上述品牌負(fù)責(zé)人補(bǔ)充指出,對(duì)藍(lán)銅肽的市場教育也值得被關(guān)注。如A醇、玻色因這些成分已是消費(fèi)者熟知的抗衰老代表,品牌若要推廣藍(lán)銅肽,應(yīng)構(gòu)建“科學(xué)內(nèi)容說理”能力,以消費(fèi)者易理解的方式輸出相關(guān)科普。

據(jù)美麗修行大數(shù)據(jù)BEBE,藍(lán)銅勝肽還處于“概念普及期”

03 “最終是品牌敘事的一塊拼圖”

雖目前面臨發(fā)展難題,但透過國內(nèi)藍(lán)銅肽的發(fā)展,可以發(fā)現(xiàn),國貨近兩年在抗衰賽道的實(shí)力進(jìn)階。

美麗修行大數(shù)據(jù)BEBD顯示,2022年,國內(nèi)整體的抗衰規(guī)模已達(dá)到907億,相比四年前的403億翻了一番。在市場競爭上,各國品牌的抗衰熱門產(chǎn)品個(gè)數(shù)占比中,中國占比58.5%,位居TOP1,比第二位的法國高出48%。

國貨在競爭手段上,一方面,通過專研成分樹立競爭壁壘。化妝品觀察此前曾報(bào)道,伽藍(lán)、上美、華熙生物等企業(yè)都于今年開發(fā)了獨(dú)家原料或?qū)@煞?,如上美開發(fā)了Tiracle Pro、伽藍(lán)推出超級(jí)酵母喜默因。

另一方面,通過特色成分破局。而目前,A醇、多肽類成分是眾多品牌的發(fā)力重點(diǎn)。

不過,在搶灘藍(lán)銅肽這一成分之時(shí),不少業(yè)內(nèi)人士建議,品牌仍需多點(diǎn)發(fā)力。

OGP品牌相關(guān)負(fù)責(zé)人指出,隨著信息鴻溝的彌合,消費(fèi)者對(duì)化妝品的認(rèn)知將逐漸達(dá)到歷史高度,如果只關(guān)注成分、含量,忽略復(fù)配方案的價(jià)值,便踏入“原料護(hù)膚”的陷阱。因此,品牌應(yīng)以塑造產(chǎn)品力為第一目的,重視多種功效成分的協(xié)同配合。

在中國醫(yī)藥質(zhì)量管理協(xié)會(huì)化妝品質(zhì)量管理工作委員會(huì)專家委員劉星看來,產(chǎn)品開發(fā)還需重“體驗(yàn)感”。他曾公開表述:“盡管中國護(hù)膚品在產(chǎn)品的成分、功效和形態(tài)上已處于領(lǐng)先水平,但是護(hù)膚品的體驗(yàn)感也十分重要,在香氣質(zhì)地、觸感膚感上我們與國際大牌相比還有很大的進(jìn)步空間,這也正是國產(chǎn)護(hù)膚品要努力的方向之一。”

上述品牌負(fù)責(zé)人也提醒,對(duì)于品牌來說,也要思考“能否利用自己的產(chǎn)品幫助用戶塑造自身與周圍社會(huì)之間的關(guān)系”,提升品牌溢價(jià)。

“畢竟,成分本只是品牌故事敘事中的一塊拼圖?!?/p>

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。