文|空間秘探 雷布同
近日,《孤獨(dú)星球》雜志微信公眾號(hào)發(fā)文公布了《孤獨(dú)星球》雜志中國(guó)版??南?,消息稱2022年12月刊將是最后一期,在中國(guó)歷經(jīng)10載的《孤獨(dú)星球》就此落下帷幕。這一公告引發(fā)眾多網(wǎng)友熱議,有人稱現(xiàn)在出門全靠小紅書,《孤獨(dú)星球》停刊只是早晚的事。
有人則表示,好像一個(gè)陪伴多年的老友即將分別,又像是一個(gè)時(shí)代就此落幕。我們對(duì)旅行的渴望依舊熱烈,對(duì)世界的好奇心也不會(huì)就此泯滅,但我們真的連一本雜志都容納不下嗎?
中國(guó)版創(chuàng)刊10年,《孤獨(dú)星球》2023年告別
“很遺憾,我們要公布一個(gè)令人悲傷的決定:2022年12月刊將是《孤獨(dú)星球》雜志中國(guó)版的最后一期,本雜志將于明年正式停刊?!?/p>
《孤獨(dú)星球》雜志中國(guó)版自2012年8月創(chuàng)刊至今,共走過125期。從倫敦奧運(yùn)會(huì)出發(fā),這十年來,我們見證了因戰(zhàn)亂關(guān)閉的景點(diǎn)重新開放,見證了體育賽事拉動(dòng)旅游業(yè)增長(zhǎng),見證了新興藝術(shù)館和國(guó)家公園的建立,見證了各種慶典走向高潮的瞬間……當(dāng)然,我們也見證了自疫情暴發(fā)以來,旅游業(yè)在世界范圍內(nèi)放慢腳步,又逐漸復(fù)蘇?!?/p>
公告稱,作為一代旅友的入門級(jí)指南,《孤獨(dú)星球》雜志中國(guó)版由于合同到期等多種原因,2023年起在國(guó)內(nèi)???,原《孤獨(dú)星球》雜志微信公眾號(hào)、新浪微博屆時(shí)也將與《孤獨(dú)星球》品牌徹底脫離。
公告一出,讓很多旅行背包客既惋惜又無奈。無數(shù)背包客的旅行啟蒙都是從一本《孤獨(dú)星球》而起。一位昵稱叫做“小泥”的網(wǎng)友稱:“因?yàn)椤豆陋?dú)星球》開啟了第一次的背包旅行,從柬埔寨到越南。那是一種關(guān)于旅行最好的見解,簡(jiǎn)單而誠懇。正是這種簡(jiǎn)單而又誠懇的旅行態(tài)度,打動(dòng)了無數(shù)的心懷旅游夢(mèng)的旅人,通過文字和圖片,將旅行途中的風(fēng)景與感動(dòng)帶給人們。當(dāng)天得知這一消息后,還是很難過,第一時(shí)間預(yù)訂了即將出版的2022年12月的《孤獨(dú)星球》,以存留念?!?/p>
“Hola”則寫道:“《孤獨(dú)星球》是高中時(shí)期每個(gè)月都會(huì)買的雜志,每天午睡前都會(huì)看。后來讀大學(xué)每一次茫然無措時(shí)都會(huì)買一本孤獨(dú)星球,好像無趣的生活里,視野突然開闊,感覺自己的煩惱放在大千世界中是多么渺小。未來仍有無限可能,有無限希望,真不想說再見?!薄豆陋?dú)星球》就是有這樣獨(dú)特的魅力,帶給人們無限的驚喜和可能,像Hola這樣被《孤獨(dú)星球》影響的人還有很多。
“璐璐在哪里”在公告下面留言稱:“3歲的兒子拿著疫情之前的雜志問我這個(gè)這是哪里,那是哪里,只能從雜志上看到世界,我告訴他,疫情好了,我們就都去看看?!豆陋?dú)星球》以前的雜志翻起來都是很經(jīng)典的,不會(huì)過時(shí)的?!钡豆陋?dú)星球》雜志還是沒有等到疫情后的“春天”。
回顧疫情最艱難的日子,有人通過谷歌街景觀察所在的城市,也有人翻開《孤獨(dú)星球》環(huán)游世界。無論是秋意漸濃的拉脫維亞,還是陽光明媚的達(dá)爾馬提亞,從旅行指南有限的字里行間,瞥見遠(yuǎn)方別具一格的社會(huì)風(fēng)貌,感受曾經(jīng)人們的日常生活狀態(tài)。就好像,那些你很難到達(dá)的地方,它能帶你去。
50歲的《孤獨(dú)星球》一些需要知道的事情
《孤獨(dú)星球》從名字上看自帶神秘色彩,從其誕生到被譽(yù)為背包客們的“圣經(jīng)”,再到中文版停刊,50多年間,這個(gè)令人難忘的名字已享譽(yù)全球。在互聯(lián)網(wǎng)不發(fā)達(dá)的時(shí)代,幾乎每去一個(gè)新國(guó)家或地區(qū)之前,人們都要習(xí)慣性地先讀一讀《孤獨(dú)星球》,看看他們的作者是如何看待這個(gè)地方的。
01《孤獨(dú)星球》三次“賣身”
上世紀(jì)70年代,西方年輕人開始熱衷于休閑又獨(dú)立的旅行方式,同一時(shí)間,世界各地開始流行一個(gè)人旅行,新一代旅行者迫切需要一種新穎實(shí)用的旅行指導(dǎo)。在這種旅行風(fēng)潮下,1972年,新婚不久的惠勒夫婦買了輛小車,從倫敦出發(fā),沿著著名的“嬉皮之路”,穿越歐亞大陸,途徑新加坡、印尼,最后坐船回到澳大利亞,耗時(shí)9個(gè)月。兩人把這段蜜月之旅的心得寫成了一本書名叫《便宜走亞洲》的旅行指南,“孤獨(dú)星球”也就此誕生。
伴隨著《便宜走亞洲》的火爆銷售,《孤獨(dú)星球》品牌由此誕生,并逐漸開始影響全球的旅行者們。到目前,它已在全球200個(gè)國(guó)家和地區(qū)銷售,不同語言的旅行者們很有可能在同一個(gè)地方帶著《孤獨(dú)星球》指南相遇。
但《孤獨(dú)星球》也并不是一帆風(fēng)順,在過去十多年,經(jīng)歷了多次易主。
2007年,BBC環(huán)球(BBC Worldwide)以8810萬英鎊的價(jià)格收購《孤獨(dú)星球》75%的股權(quán),2011年又以4217萬英鎊的價(jià)格收購余下25%的股權(quán)。這一時(shí)間段正處于由傳統(tǒng)過渡至新媒體的進(jìn)程中,人們認(rèn)為以BBC在世界傳媒領(lǐng)域的地位,由它接管《孤獨(dú)星球》似乎會(huì)帶領(lǐng)它走向另一個(gè)高峰,但由于BBC環(huán)球自身戰(zhàn)略定位的問題,結(jié)果并不美好,BBC環(huán)球?qū)ⅰ豆陋?dú)星球》曾經(jīng)十分亮眼的在線論壇Thorn Tree毀得讓人心寒。
直至2013年,BBC環(huán)球同意將孤獨(dú)星球賣給美國(guó)NC2 Media,價(jià)格為5150萬英鎊(7730萬美元),不過這個(gè)收購價(jià)比BBC環(huán)球當(dāng)時(shí)付給孤獨(dú)星球的1億3000萬英鎊少了將近8000萬英鎊。如此虧損的規(guī)模使負(fù)責(zé)監(jiān)督BBC環(huán)球的BBC信托理事會(huì)(BBC Trust),要求BBC環(huán)球執(zhí)行階層制作審核報(bào)告,并向信托理事會(huì)呈報(bào)調(diào)查結(jié)果。
到2020年,《孤獨(dú)星球》又被NC2 Media賣給了數(shù)字媒體控股公司Red Ventures。粗略估計(jì)該筆交易數(shù)額大約為5000萬美元,比NC2 Media接手時(shí)的價(jià)格還要低2730萬美元。
《孤獨(dú)星球》多次易主,交易價(jià)格不斷下降。但依然是最受自助旅行者認(rèn)可的旅行指南。在互聯(lián)網(wǎng)免費(fèi)內(nèi)容泛濫的時(shí)代,依舊有很多人愿意付費(fèi)購買一本沉重的《孤獨(dú)星球》,作為旅行途中忠實(shí)可靠的伙伴。世界上每賣出4本英文旅行指南,就有一本來自《孤獨(dú)星球》,地球上200個(gè)國(guó)家和地區(qū),你都能找到《孤獨(dú)星球》的旅行指南。
02《孤獨(dú)星球》本土發(fā)展小史
《孤獨(dú)星球》共擁有五百多名員工和三百五十多位簽約旅行作者,一共出版了650個(gè)主題,《孤獨(dú)星球》雜志與《孤獨(dú)星球》指南同屬于《孤獨(dú)星球》,但兩者又有些不同。
雜志是BBC環(huán)球在收購《孤獨(dú)星球》后,于2008年創(chuàng)刊的,整個(gè)體例、排版風(fēng)格、開本都是跟《孤獨(dú)星球》指南完全不同的。《孤獨(dú)星球》指南原版是英文,三聯(lián)書店在2006年左右開始引進(jìn),翻譯成簡(jiǎn)體中文在中國(guó)大陸出版。2010年,中國(guó)作者調(diào)研寫作的中國(guó)旅行指南誕生了,第一本是《云南》。
《孤獨(dú)星球》雜志中國(guó)版于2012年8月創(chuàng)刊,2013年6月圖書指南更換為中國(guó)地圖出版社發(fā)行。英文版雜志??螅^續(xù)發(fā)行的中國(guó)版雜志由雜志編輯部經(jīng)《孤獨(dú)星球》品牌授權(quán)后獨(dú)立運(yùn)營(yíng),共發(fā)行125期。2022年12月起,中國(guó)地圖出版社決定停止發(fā)行該雜志,至此,在中國(guó)本土存在了10年的《孤獨(dú)星球》停止“生長(zhǎng)”。
《孤獨(dú)星球》靠什么成為人們心中的“白月光”?
《孤獨(dú)星球》是世界上最大、最權(quán)威的自助旅行指南出版社,是專門針對(duì)背包客撰寫的旅游系列叢書。在世界各國(guó)的自助旅游背包客心目中,《孤獨(dú)星球》享有崇高的聲譽(yù),被稱為“旅游圣經(jīng)”,甚至成為衡量旅行信息準(zhǔn)確可靠與否的標(biāo)準(zhǔn)?!豆陋?dú)星球》之所以成為人們心目中的“白月光”,或許主要有三個(gè)原因。
其一、知識(shí)面極廣?!豆陋?dú)星球》能夠成為背包客心目中“圣經(jīng)”的一個(gè)重要原因,就是其涉及的知識(shí)面極廣,覆蓋地理和人文歷史知識(shí)?!豆陋?dú)星球》上的旅行攻略涵蓋了全球每個(gè)國(guó)家,再細(xì)分涵蓋到每個(gè)省,攻略里面都是介紹一些節(jié)省消費(fèi)、深度人文、人少風(fēng)景美、擁有特色美食的地方,因此很多人愛不釋手。
《馬爾代夫》作為一本Lonely Planet旅游指南,內(nèi)容翔實(shí)、資訊豐富,搭配清晰明確的地圖、精美的彩插,展現(xiàn)了在馬爾代夫旅行的可能觸發(fā)你興趣點(diǎn)的方方面面。其中既有出發(fā)前的行程規(guī)劃建議,又有度假村、潛水點(diǎn)、水上活動(dòng)、探索海洋生物等相關(guān)的必備資訊,還有對(duì)馬爾代夫的歷史、人文、美食、環(huán)境等背景知識(shí)的介紹。
2021年10月《孤獨(dú)星球》推出旅行指南斯里蘭卡篇,提及了很多需要留意的當(dāng)?shù)亓?xí)俗,認(rèn)為盡管島上的旅游業(yè)發(fā)達(dá),但許多斯里蘭卡人在社交上還是偏保守和虔誠的。提醒人們?cè)谒估锾m卡的任何海灘都不允許裸體或赤裸上身;前往宗教場(chǎng)所旅行時(shí),避免穿露出腿部、上臂或肩膀的衣服;寺廟(附近)不允許使用閃光燈攝影,一些印度教場(chǎng)所可能完全禁止拍照;如果您正在拍攝寺廟,請(qǐng)注意不要在拍攝時(shí)背對(duì)佛像站立。
帶著《孤獨(dú)星球》就相當(dāng)于帶了一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的“導(dǎo)游”,為你娓娓道來旅游目的地的前塵往事,也可以全面解決吃、住、行、玩、購等需求。
其二、紀(jì)實(shí)性極強(qiáng)?!豆陋?dú)星球》開始的作者只是惠勒夫婦,但后來有超過350位作者為孤獨(dú)星球?qū)懽?。作者的旅費(fèi)、住宿費(fèi)和其他相關(guān)費(fèi)用由惠勒夫婦提供,他們拒絕任何商業(yè)贊助,專注于內(nèi)容的精準(zhǔn),有趣,全面。作者可以在書中表達(dá)自己的喜惡也是《孤獨(dú)星球》最大的亮點(diǎn)之一,誠實(shí)的態(tài)度讓背包客們對(duì)它愛不釋手。不同的作者運(yùn)用不同的言語風(fēng)格,或感性,或幽默的描述著他們眼中的旅行目的地。
為了更好幫助了解目的地情況,《孤獨(dú)星球》所有內(nèi)容必須是經(jīng)由實(shí)地調(diào)研后,根據(jù)親身體驗(yàn)產(chǎn)生的。寫作者們負(fù)責(zé)深入當(dāng)?shù)兀U蟽?nèi)容的真實(shí)性。辦公室的編輯們則要查許多資料,乃至包括通過電話詢問景區(qū)、當(dāng)?shù)嘏笥训韧緩蕉嘀亟徊骝?yàn)證,對(duì)事實(shí)性信息再次核實(shí)。
此外,《孤獨(dú)星球》原版每?jī)赡旮乱淮危虏恢皇菗Q個(gè)封面,而是派作者實(shí)地調(diào)研。例如,在8年時(shí)間,《孤獨(dú)星球》指南共出版了3個(gè)版本的貴州專輯,3個(gè)版本推薦的地方和玩法有相同也有不同,西江苗寨、黃果樹瀑布、鎮(zhèn)遠(yuǎn)古鎮(zhèn)等等依舊經(jīng)典,羊肉粉、酸湯魚、牛肉粉依舊鮮香,而更多“未知的貴州”“末梢神經(jīng)之地”也漸漸進(jìn)入人們的視野。
所有內(nèi)容都是在真實(shí)性、準(zhǔn)確性、公正性原則下刊登出來,所以《孤獨(dú)星球》的紀(jì)實(shí)性極高,贏得了旅行者的信任,成為信息準(zhǔn)確與否的代名詞。
其三、負(fù)責(zé)任的旅行態(tài)度。如果說,《孤獨(dú)星球》除了文字內(nèi)容,還給我們帶來什么?那應(yīng)該是一種旅行的態(tài)度?!柏?fù)責(zé)任的旅行,有態(tài)度的探索”的理念不光是《孤獨(dú)星球》的守則,也被傳達(dá)給了更多旅行在路上的人。
無論是圖書還是雜志,都在盡可能地降低所有群體的出行難度。不會(huì)慫恿你旅行,只會(huì)提供各方面真實(shí)的信息,由你來負(fù)責(zé)判斷、規(guī)劃。
《孤獨(dú)星球》的每一本書幾乎都有針對(duì)“女性旅行者”的建議。比如:留意當(dāng)?shù)亓?xí)俗,在某些國(guó)家和地區(qū),女性的社交行為和著裝會(huì)使當(dāng)?shù)啬行圆扇∶斑M(jìn)的行動(dòng);永遠(yuǎn)不要承認(rèn)自己是獨(dú)自旅行,假裝要去見男友或丈夫是擺脫不必要的關(guān)注的好借口;建議獨(dú)自前往部分國(guó)家,中東地區(qū)旅行的女性戴上婚戒等。
《孤獨(dú)星球》負(fù)責(zé)任的旅行態(tài)度不僅表現(xiàn)在對(duì)旅行者負(fù)責(zé),也表現(xiàn)在對(duì)目的地負(fù)責(zé)。
曾經(jīng)有一位作者如實(shí)記錄了某地區(qū)捕鯨部落的生活習(xí)俗,文章刊登后,英國(guó)雜志總部卻表示了濃厚的擔(dān)憂并給出了一些意見。認(rèn)為在報(bào)道后可能會(huì)引來更多游客的關(guān)注,這種習(xí)俗最后可能會(huì)因此變成一種表演,那這種行為就有違“負(fù)責(zé)任”的準(zhǔn)則。此外,《孤獨(dú)星球》也經(jīng)常在微博提倡“保護(hù)環(huán)境才是負(fù)責(zé)任的旅行”,提醒人們?cè)诼眯薪Y(jié)束時(shí),不要忘記把垃圾帶下來。
不難看出,《孤獨(dú)星球》的成功并不是偶然。除了符合社會(huì)旅游發(fā)展趨勢(shì)外,其自身所具有的專業(yè)性、真實(shí)性、準(zhǔn)確性以及真誠才是打動(dòng)無數(shù)背包客的原因,這些特征都成為《孤獨(dú)星球》的重要標(biāo)志。
沒了《孤獨(dú)星球》,以后我們?cè)趺绰糜危?/strong>
但是,我們也不得不承認(rèn),近年來國(guó)內(nèi)紙媒行業(yè)呈現(xiàn)整體下滑趨勢(shì),旅行領(lǐng)域也受疫情影響進(jìn)入寒冬期。作為國(guó)內(nèi)旅行內(nèi)容領(lǐng)軍梯隊(duì)的一員,《孤獨(dú)星球》雜志雖然在團(tuán)隊(duì)運(yùn)營(yíng)下一直保持良性發(fā)展,雜志的訂閱量和傳播力在國(guó)內(nèi)旅游雜志市場(chǎng)的占有率一直居于領(lǐng)先地位。但不可避免的還是受到了一定沖擊。
01 停刊已經(jīng)不是第一次
《孤獨(dú)星球》雜志的??坪踉缬雄E象可循。進(jìn)入千禧年后,隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,傳統(tǒng)出版開始向數(shù)字出版過渡。在2013年,孤獨(dú)星球的員工就因此從500人銳減至80人。2018年,包括電子版在內(nèi),《孤獨(dú)星球》雜志每年的發(fā)行量也下降到了12萬冊(cè)。這一數(shù)字在頭部雜志中并不算高。
然而新冠肺炎疫情帶來了又一次打擊,2020年,《孤獨(dú)星球》雜志銷量繼續(xù)下降,公司在當(dāng)年4月就關(guān)閉了墨爾本和倫敦辦公室的大部分業(yè)務(wù),甚至直接停止發(fā)行了外文版雜志,以便減少成本。
如今,中國(guó)版的??皇堑瓜碌亩嗝字Z骨牌的最后一張,不禁讓網(wǎng)友直呼“一代人的旅行時(shí)代已經(jīng)過去了?!?/p>
02 紙媒“腹背受敵”
近年來,受多種因素影響,消費(fèi)者旅游決策也發(fā)生了一些變化。一是從先有需求再查攻略轉(zhuǎn)為先“種草”才產(chǎn)生需求;二是旅游決策在線化比重增大,超6成用戶旅游出行決策信息來源于線上旅游平臺(tái);三是旅游決策從行前向行中延伸,邊旅游邊決策成為趨勢(shì);四是旅游決策更多依賴于KOL或KOC的私人體驗(yàn)攻略,個(gè)性化、差異性內(nèi)容更受歡迎。
半個(gè)世紀(jì)前, 藝術(shù)家安迪·沃霍爾早已預(yù)言:“在未來,每個(gè)人都有可能成名15分鐘?!爆F(xiàn)在來看,這一預(yù)言越發(fā)接近現(xiàn)實(shí)。如今,旅行時(shí)打開小紅書等平臺(tái)查看攻略似乎已經(jīng)成了家常便飯。不只如此,相比從前人們向往、踐行的窮游、背包客等旅行方式,在社交網(wǎng)絡(luò)2.0時(shí)代有了更新潮、更流行的存在,即拍照、打卡。
又重又占地方的旅行指南、圖文穿插的長(zhǎng)篇游記,顯然已無法很好地切合這些特點(diǎn)。而新的傳播模式,也催生出了新的旅行需求,“出片”成為第一要義,游客被博主分享的照片或視頻吸引,往往抱著拍出同款圖頻的心態(tài)去“打卡”景點(diǎn),《孤獨(dú)星球》對(duì)人文地理、偏僻小店的介紹不再那么吸引人——除非偏僻小店非?!俺銎?。
紙媒雜志的生存空間隨著智能手機(jī)和網(wǎng)絡(luò)空間的大肆擴(kuò)占而日趨窘境,年輕一代的閱讀習(xí)慣早已遠(yuǎn)離手捧一卷的傳統(tǒng)方式。雖然訂閱用戶中不乏早些年積累起來的尚存有紙質(zhì)閱讀習(xí)慣的人群,但新晉的年輕讀者確實(shí)有限。另一個(gè)層面是原先那些想通過雜志了解世界、開闊眼界的讀者,如今在浩如煙海的數(shù)字世界中遨游,早不需要苦等一個(gè)月一本的雜志來引領(lǐng)他們了。
03《孤獨(dú)星球》仍有人需要
當(dāng)然,時(shí)間上所有的變化,并不是一定合理,時(shí)代的某些層面也在粗鄙,也在倒退,這些或許并不是我們墮落的理由。經(jīng)常有人會(huì)問:“現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)上有這么多的信息,可以隨時(shí)更新而且免費(fèi)獲取,指南書還有生存的空間嗎?”《孤獨(dú)星球》創(chuàng)始人托尼·惠勒回答道:“我認(rèn)為人們?nèi)詴?huì)去閱讀旅行指南,只是不知道它們是否還會(huì)在紙上印刷?!?/p>
為了適應(yīng)時(shí)代變化,從 2011 年開始,《孤獨(dú)星球》就開始斷斷續(xù)續(xù)推出各個(gè)目的地旅行攻略的手機(jī)應(yīng)用,NC2 Media聯(lián)合創(chuàng)始人Houghton 擔(dān)任CEO職位后,也把業(yè)務(wù)重點(diǎn)放在了數(shù)字化上,但結(jié)果并不理想。
孤獨(dú)星球的手機(jī)應(yīng)用,主要功能是專家推薦、可離線下載的地圖、可將喜歡的地點(diǎn)進(jìn)行收藏、可提供重要出行Tips、機(jī)器算法能夠推送更多中意的地點(diǎn)等。但現(xiàn)在出門旅游時(shí),人們已經(jīng)不再僅僅是需要“知識(shí)”本身,在看中某一處景點(diǎn)或是酒店時(shí),更方便的方式是可以直接進(jìn)行購票和預(yù)定。
那些需要了解目的地背景知識(shí)的人,也可以在太多地方找到孤獨(dú)星球的替代品。雖然 Google 搜索不如一段編輯好的文字來得省力,但它總能提供意外的信息,并且還能順便做好預(yù)訂。
《孤獨(dú)星球》嘗試過創(chuàng)新,也意識(shí)到所堅(jiān)持的東西確實(shí)限制了前進(jìn)的步伐。但是如果隨大流改變,那就不是《孤獨(dú)星球》了。即使《孤獨(dú)星球》雜志???,但《孤獨(dú)星球》指南還在,依舊有人需要《孤獨(dú)星球》這種刊物,也依舊有人在捍衛(wèi)這種價(jià)值觀和旅行態(tài)度。
寫到最后,一位旅游行業(yè)的老朋友告訴空間秘探,得知《孤獨(dú)中國(guó)》中國(guó)版即將??坏陬A(yù)售平臺(tái)訂購了最后一批雜志,還買了多本《孤獨(dú)中國(guó)》出品的多種旅行系列指南圖書,包括惠勒夫婦寫的旅行傳記《Lonely Planet的故事——當(dāng)我們旅行》等。
這位朋友是一位紙媒狂熱者,他表示,盡管現(xiàn)在各大OTA平臺(tái)和社交媒體都可以輕易獲取旅游信息,但不可否認(rèn)的是旅行文學(xué)仍是無可替代的。這種深入、真實(shí)的文字帶給讀者的閱讀體驗(yàn)是簡(jiǎn)短、膚淺、碎片化的網(wǎng)紅攻略無法比擬的。大眾旅游方式可能不斷在迭代中更新,上乘的旅游作品卻不會(huì)因時(shí)間的沖刷暗淡。即使《孤獨(dú)星球》“消亡”,但其傳遞的旅行精神和價(jià)值永不過時(shí),我們永遠(yuǎn)會(huì)被真誠所打動(dòng)。
——今天,我們懷念一本雜志,就是為了尊重某種不該丟失的精神!