正在閱讀:

換一種視角來解碼“三體”

掃一掃下載界面新聞APP

換一種視角來解碼“三體”

原著粉狂喜,但《三體》還有這些可以關(guān)心。

文|毒眸

劇版《三體》上線,引爆全網(wǎng)熱度。上線1小時(shí),《三體》在騰訊視頻站內(nèi)熱度值就突破了2.5萬,打破騰訊視頻劇集首日熱度值紀(jì)錄?!叭w”“三體原著黨狂喜”等詞條迅速?zèng)_上微博熱搜榜。

這個(gè)熱度非常合理,畢竟,它是《三體》。

作為中國現(xiàn)如今最具知名度和影響力的科幻IP,《三體》早已成為一個(gè)重要的文化符號(hào),影響深遠(yuǎn)?!度w》提煉出的諸多術(shù)語如“降維打擊”“二向箔”等,為科技、文化傳播、企業(yè)管理等跨行業(yè)領(lǐng)域,提供了一種新的視角,“降維打擊”更是成為生活里的常用語。

一部科幻作品,為何能擁有如此強(qiáng)大的影響力?《三體》播出第二天,騰訊視頻上線了一檔知識(shí)解讀節(jié)目《解碼三體》,請(qǐng)來二十幾位各個(gè)領(lǐng)域的大咖們解答這個(gè)問題。

嘉賓團(tuán)不僅有深度參與《三體》IP開發(fā)的人,如電視劇《三體》總制片人白一驄,三體宇宙CEO趙驥龍,還有各個(gè)領(lǐng)域的大咖,包括科幻作家王晉康、韓松,北京大學(xué)教授戴錦華、大觀學(xué)者施展、復(fù)旦大學(xué)教授嚴(yán)鋒、作家馬伯庸,以及中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所研究員王元卓等。

《三體》作為科幻經(jīng)典,在文本上具有多義性和解讀的開放性。這些嘉賓也都是在某一天突然被《三體》“擊中”,進(jìn)而從自己的學(xué)科角度對(duì)它進(jìn)行拆解的書迷。

能被這樣多維度解碼的IP不多,但能這樣去解碼一個(gè)IP的知識(shí)節(jié)目也很少?!督獯a三體》為未來的知識(shí)節(jié)目打了個(gè)樣——解碼一個(gè)有豐富解讀空間的IP,這個(gè)過程完全可以做成節(jié)目。無論是IP迷還是觀望著想入坑的粉絲,都會(huì)被吸引而來。

為什么要解碼《三體》?

《解碼三體》在正式上線前,先公開了一支先導(dǎo)片。這支先導(dǎo)片,讓嘉賓們亮相的同時(shí),也是在解答一個(gè)問題:為什么要解碼《三體》?

未來事務(wù)管理局創(chuàng)始人/CEO姬少亭認(rèn)為《三體》對(duì)中國科幻行業(yè)的影響將會(huì)綿延數(shù)十年甚至百年,“這個(gè)影響不亞于1977年《星球大戰(zhàn)》的上映……《三體》改變了整個(gè)社會(huì)對(duì)于科幻的理解,它可以是更商業(yè)的,它可以是更高大上的,可以是在任何一個(gè)重要的場(chǎng)合被討論的。

不僅僅在中國,《三體》在世界科幻領(lǐng)域都有自己的位置。

截至2021年底,《三體》的國內(nèi)實(shí)體和電子書發(fā)行量近3000萬套,全球輸出31個(gè)語種,海外實(shí)體書銷量逾330萬冊(cè)。2015年,《三體》還獲得了科幻文學(xué)界最高獎(jiǎng)項(xiàng)雨果獎(jiǎng)。而在此前,《三體》已經(jīng)橫掃了國內(nèi)幾乎所有科幻文學(xué)相關(guān)獎(jiǎng)項(xiàng)。

在參與節(jié)目的大咖們看來,《三體》是科學(xué)與文學(xué)的完美結(jié)合,為政治學(xué)、物理學(xué)、社會(huì)學(xué)等學(xué)科的學(xué)術(shù)理論,提供了十分具體而又想象力豐富的場(chǎng)景,因此多個(gè)學(xué)科都可以在這里找到自己的解讀方式。

大觀學(xué)者施展告訴毒眸,《三體》把很多經(jīng)典理論設(shè)定,還原到了一個(gè)具體的故事情景,讀者們可以看到這些可能有些枯燥、學(xué)術(shù)化的設(shè)定,會(huì)在現(xiàn)實(shí)中如何一步步展開。

《三體》有足夠多面、立體的因素讓它被“解碼”,對(duì)源源不斷涌入的新讀者來說,這些豐富的元素也需要進(jìn)一步被“解碼”。而對(duì)于沒看過原著的《三體》觀眾來說,這檔節(jié)目也是一把入門的好鑰匙。

據(jù)《中國科幻10年行業(yè)報(bào)告》顯示,2022年中國科幻讀物銷量的67%為《三體》,說是中國科幻的半壁江山并不為過,仍有不少00后乃至05后在成為《三體》迷。

施展還從經(jīng)濟(jì)崛起的角度這樣解讀《三體》的“出圈”:在它火起來的那幾年,正好是中國的互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì),各種數(shù)字經(jīng)濟(jì)、平臺(tái)經(jīng)濟(jì)大規(guī)模展開的過程。在那個(gè)時(shí)候,人們最需要的就是這種有著宏大格局的想象力。中國超大規(guī)模的市場(chǎng),讓很多在其他國家不足以成型的商業(yè)模式,在這里成為可能。但這需要宏大想象力的支撐,而《三體》正是近些年罕見的一個(gè)呈現(xiàn)宏大想象力的范本。

與中國經(jīng)濟(jì)走勢(shì)的暗合,讓它的影響力綿延至各個(gè)領(lǐng)域,也成為文化娛樂從業(yè)者們都想要征服的那個(gè)最難的挑戰(zhàn)者。劇集的上線,也讓《三體》來到一個(gè)特別適合“解碼”的時(shí)機(jī)。

《三體》的游戲、電影、劇集、動(dòng)畫的開發(fā)一直未停止,仍然有不少創(chuàng)作者前赴后繼地向前。白一驄就在《解碼三體》中透露,劇版《三體》做了七年。劇版《三體》可以在2023年這個(gè)節(jié)點(diǎn)誕生,是建立在影視基礎(chǔ)設(shè)施足夠發(fā)達(dá)的條件下。到了這一階段,國內(nèi)影視行業(yè)終于有了可以還原《三體》這個(gè)宏大世界的能力。

影視作品的熱播,在輿論場(chǎng)上營造出了熱烈討論三體的氣氛,不論是三體迷還是非三體迷,都可以在《解碼三體》里得到更多新鮮的、審視這部作品的視角。

知識(shí)節(jié)目的出圈樣本

請(qǐng)來二十幾位業(yè)界大咖的《解碼三體》,并不止有大咖們單向的回答和輸出,還有多個(gè)領(lǐng)域思想的碰撞和交融。

節(jié)目一共有10期,分別從三個(gè)角度“敘事學(xué)”“未來學(xué)”“人文學(xué)”來解讀《三體》?!皵⑹聦W(xué)”分析的是《三體》本身的故事、人物及作者劉慈欣的科幻作品特色;“未來學(xué)”會(huì)從各個(gè)學(xué)科的理論角度,拆解《三體》中的科幻設(shè)定與腦洞;“人文學(xué)”則是試圖找到《三體》隱藏在科幻外衣背后的表達(dá)。

后續(xù)節(jié)目的內(nèi)容,并不都像先導(dǎo)片一樣,是學(xué)者面對(duì)畫外的回答。后續(xù)內(nèi)容中,還會(huì)呈現(xiàn)一系列的采訪和對(duì)談。比如科幻研究者嚴(yán)蓬就采訪了電視劇《三體》總制片人白一驄,從書迷的角度表達(dá)了對(duì)劇版籌備過程的好奇??苹米骷翼n松也和北京大學(xué)教授戴錦華,圍繞《三體》的“閱讀體驗(yàn)”問題做了充分討論。

中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所研究員王元卓對(duì)這檔為“三體迷”準(zhǔn)備的節(jié)目印象深刻。據(jù)他回憶,錄制現(xiàn)場(chǎng)沉浸式地打造了一個(gè)三體元素十分豐富的場(chǎng)景,比如有概念設(shè)計(jì)圖分散地貼在墻面上?!斑@個(gè)場(chǎng)景非常吸引我,我非常愿意在這樣一個(gè)三體元素環(huán)繞的場(chǎng)景中去講《三體》,這是一件很幸福的事情?!?/p>

除了在一個(gè)沉浸式的環(huán)境里聊《三體》,更令“三體迷”王元卓興奮的,是與同好們聊一些鮮少被人關(guān)注的細(xì)節(jié),比如三體人到底長什么樣,什么樣的體型才會(huì)讓信息沒有延時(shí)、無損耗的傳遞。

參與過不少對(duì)談節(jié)目錄制的王元卓,也感受到了不同領(lǐng)域嘉賓“碰撞”的魅力?!氨热鐕?yán)蓬老師本身是對(duì)科幻的影視和小說創(chuàng)作很有理解的專家,我們每個(gè)人從資深的領(lǐng)域去聊,互相都會(huì)有啟發(fā)、有碰撞,我可以從他的視角去了解到他思考的內(nèi)容,所以參加這個(gè)節(jié)目對(duì)我本身的收獲也很大?!?/p>

知識(shí)節(jié)目的“曲高和寡”,一直是其出圈難題。

大部分知識(shí)節(jié)目是一個(gè)寬泛主題的呈現(xiàn)或者討論,要么是對(duì)談?dòng)^眾,要么是對(duì)談主持人,天然就缺乏了趣味性,單向的互動(dòng)很難在這個(gè)碎片化時(shí)代,用簡單的鏡頭和高密度的信息量留住觀眾。怎么樣用豐富的信息量而非情緒去打破圈層,吸引“高知”以外的受眾,是每一檔知識(shí)節(jié)目都要試著解決的。

而《解碼三體》站在《三體》這個(gè)巨人的肩膀上,很好地解決了這個(gè)問題。

首先是節(jié)目的討論點(diǎn)就聚焦于《三體》這個(gè)IP,請(qǐng)來的嘉賓都是書迷,書迷自身感興趣的話題才會(huì)在這里延伸討論。其次,由于與劇版同期上映,劇集與節(jié)目之間的“套餐式連播”具有很強(qiáng)的互動(dòng)感,追劇的人在看完更新的劇集后,也會(huì)被這檔解碼的節(jié)目所吸引。

請(qǐng)來的嘉賓橫跨多個(gè)領(lǐng)域,形成的碰撞就天然具有看點(diǎn),許多趣事和犀利的見解,也在這個(gè)過程中被激發(fā)出來。比如白一驄聊到跟朋友們聊天,朋友們說“不知道是誰膽子這么大敢拍三體”;戴錦華也會(huì)很直接對(duì)韓松表示“我閱讀這本書沒有感覺到快感”。

被“出圈難”的問題所困擾的知識(shí)節(jié)目,不妨試試《解碼三體》相對(duì)輕巧的解法。

探討的主題不必宏大,就聚焦在一個(gè)相當(dāng)細(xì)的點(diǎn),把它作為支點(diǎn)撬動(dòng)更多的話題。這個(gè)點(diǎn)可以是一個(gè)IP,也可以只是一個(gè)具體的話題。同時(shí),對(duì)于本身就有營銷困境的知識(shí)節(jié)目來說,上線時(shí)間也至關(guān)重要,上得早不如上得巧,和在映影視作品的聯(lián)動(dòng)更好的有1+1>2的效果。

在尋找嘉賓時(shí),也不用只局限在某個(gè)特定領(lǐng)域的專家上。不同領(lǐng)域和學(xué)科的學(xué)者們交流,自帶碰撞的火花,或許會(huì)誕生出許多學(xué)者們、節(jié)目制作者們乃至讀者們都想象不出來的爆點(diǎn)。

對(duì)消費(fèi)一個(gè)IP的用戶來說,主動(dòng)去找各種資料,與同好共同解碼是常見的動(dòng)作,這時(shí)候如果恰好有一個(gè)節(jié)目能順?biāo)浦蹘鸵话?,何嘗不是在解決一個(gè)具體的市場(chǎng)剛需。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

換一種視角來解碼“三體”

原著粉狂喜,但《三體》還有這些可以關(guān)心。

文|毒眸

劇版《三體》上線,引爆全網(wǎng)熱度。上線1小時(shí),《三體》在騰訊視頻站內(nèi)熱度值就突破了2.5萬,打破騰訊視頻劇集首日熱度值紀(jì)錄。“三體”“三體原著黨狂喜”等詞條迅速?zèng)_上微博熱搜榜。

這個(gè)熱度非常合理,畢竟,它是《三體》。

作為中國現(xiàn)如今最具知名度和影響力的科幻IP,《三體》早已成為一個(gè)重要的文化符號(hào),影響深遠(yuǎn)?!度w》提煉出的諸多術(shù)語如“降維打擊”“二向箔”等,為科技、文化傳播、企業(yè)管理等跨行業(yè)領(lǐng)域,提供了一種新的視角,“降維打擊”更是成為生活里的常用語。

一部科幻作品,為何能擁有如此強(qiáng)大的影響力?《三體》播出第二天,騰訊視頻上線了一檔知識(shí)解讀節(jié)目《解碼三體》,請(qǐng)來二十幾位各個(gè)領(lǐng)域的大咖們解答這個(gè)問題。

嘉賓團(tuán)不僅有深度參與《三體》IP開發(fā)的人,如電視劇《三體》總制片人白一驄,三體宇宙CEO趙驥龍,還有各個(gè)領(lǐng)域的大咖,包括科幻作家王晉康、韓松,北京大學(xué)教授戴錦華、大觀學(xué)者施展、復(fù)旦大學(xué)教授嚴(yán)鋒、作家馬伯庸,以及中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所研究員王元卓等。

《三體》作為科幻經(jīng)典,在文本上具有多義性和解讀的開放性。這些嘉賓也都是在某一天突然被《三體》“擊中”,進(jìn)而從自己的學(xué)科角度對(duì)它進(jìn)行拆解的書迷。

能被這樣多維度解碼的IP不多,但能這樣去解碼一個(gè)IP的知識(shí)節(jié)目也很少?!督獯a三體》為未來的知識(shí)節(jié)目打了個(gè)樣——解碼一個(gè)有豐富解讀空間的IP,這個(gè)過程完全可以做成節(jié)目。無論是IP迷還是觀望著想入坑的粉絲,都會(huì)被吸引而來。

為什么要解碼《三體》?

《解碼三體》在正式上線前,先公開了一支先導(dǎo)片。這支先導(dǎo)片,讓嘉賓們亮相的同時(shí),也是在解答一個(gè)問題:為什么要解碼《三體》?

未來事務(wù)管理局創(chuàng)始人/CEO姬少亭認(rèn)為《三體》對(duì)中國科幻行業(yè)的影響將會(huì)綿延數(shù)十年甚至百年,“這個(gè)影響不亞于1977年《星球大戰(zhàn)》的上映……《三體》改變了整個(gè)社會(huì)對(duì)于科幻的理解,它可以是更商業(yè)的,它可以是更高大上的,可以是在任何一個(gè)重要的場(chǎng)合被討論的。

不僅僅在中國,《三體》在世界科幻領(lǐng)域都有自己的位置。

截至2021年底,《三體》的國內(nèi)實(shí)體和電子書發(fā)行量近3000萬套,全球輸出31個(gè)語種,海外實(shí)體書銷量逾330萬冊(cè)。2015年,《三體》還獲得了科幻文學(xué)界最高獎(jiǎng)項(xiàng)雨果獎(jiǎng)。而在此前,《三體》已經(jīng)橫掃了國內(nèi)幾乎所有科幻文學(xué)相關(guān)獎(jiǎng)項(xiàng)。

在參與節(jié)目的大咖們看來,《三體》是科學(xué)與文學(xué)的完美結(jié)合,為政治學(xué)、物理學(xué)、社會(huì)學(xué)等學(xué)科的學(xué)術(shù)理論,提供了十分具體而又想象力豐富的場(chǎng)景,因此多個(gè)學(xué)科都可以在這里找到自己的解讀方式。

大觀學(xué)者施展告訴毒眸,《三體》把很多經(jīng)典理論設(shè)定,還原到了一個(gè)具體的故事情景,讀者們可以看到這些可能有些枯燥、學(xué)術(shù)化的設(shè)定,會(huì)在現(xiàn)實(shí)中如何一步步展開。

《三體》有足夠多面、立體的因素讓它被“解碼”,對(duì)源源不斷涌入的新讀者來說,這些豐富的元素也需要進(jìn)一步被“解碼”。而對(duì)于沒看過原著的《三體》觀眾來說,這檔節(jié)目也是一把入門的好鑰匙。

據(jù)《中國科幻10年行業(yè)報(bào)告》顯示,2022年中國科幻讀物銷量的67%為《三體》,說是中國科幻的半壁江山并不為過,仍有不少00后乃至05后在成為《三體》迷。

施展還從經(jīng)濟(jì)崛起的角度這樣解讀《三體》的“出圈”:在它火起來的那幾年,正好是中國的互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì),各種數(shù)字經(jīng)濟(jì)、平臺(tái)經(jīng)濟(jì)大規(guī)模展開的過程。在那個(gè)時(shí)候,人們最需要的就是這種有著宏大格局的想象力。中國超大規(guī)模的市場(chǎng),讓很多在其他國家不足以成型的商業(yè)模式,在這里成為可能。但這需要宏大想象力的支撐,而《三體》正是近些年罕見的一個(gè)呈現(xiàn)宏大想象力的范本。

與中國經(jīng)濟(jì)走勢(shì)的暗合,讓它的影響力綿延至各個(gè)領(lǐng)域,也成為文化娛樂從業(yè)者們都想要征服的那個(gè)最難的挑戰(zhàn)者。劇集的上線,也讓《三體》來到一個(gè)特別適合“解碼”的時(shí)機(jī)。

《三體》的游戲、電影、劇集、動(dòng)畫的開發(fā)一直未停止,仍然有不少創(chuàng)作者前赴后繼地向前。白一驄就在《解碼三體》中透露,劇版《三體》做了七年。劇版《三體》可以在2023年這個(gè)節(jié)點(diǎn)誕生,是建立在影視基礎(chǔ)設(shè)施足夠發(fā)達(dá)的條件下。到了這一階段,國內(nèi)影視行業(yè)終于有了可以還原《三體》這個(gè)宏大世界的能力。

影視作品的熱播,在輿論場(chǎng)上營造出了熱烈討論三體的氣氛,不論是三體迷還是非三體迷,都可以在《解碼三體》里得到更多新鮮的、審視這部作品的視角。

知識(shí)節(jié)目的出圈樣本

請(qǐng)來二十幾位業(yè)界大咖的《解碼三體》,并不止有大咖們單向的回答和輸出,還有多個(gè)領(lǐng)域思想的碰撞和交融。

節(jié)目一共有10期,分別從三個(gè)角度“敘事學(xué)”“未來學(xué)”“人文學(xué)”來解讀《三體》?!皵⑹聦W(xué)”分析的是《三體》本身的故事、人物及作者劉慈欣的科幻作品特色;“未來學(xué)”會(huì)從各個(gè)學(xué)科的理論角度,拆解《三體》中的科幻設(shè)定與腦洞;“人文學(xué)”則是試圖找到《三體》隱藏在科幻外衣背后的表達(dá)。

后續(xù)節(jié)目的內(nèi)容,并不都像先導(dǎo)片一樣,是學(xué)者面對(duì)畫外的回答。后續(xù)內(nèi)容中,還會(huì)呈現(xiàn)一系列的采訪和對(duì)談。比如科幻研究者嚴(yán)蓬就采訪了電視劇《三體》總制片人白一驄,從書迷的角度表達(dá)了對(duì)劇版籌備過程的好奇??苹米骷翼n松也和北京大學(xué)教授戴錦華,圍繞《三體》的“閱讀體驗(yàn)”問題做了充分討論。

中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所研究員王元卓對(duì)這檔為“三體迷”準(zhǔn)備的節(jié)目印象深刻。據(jù)他回憶,錄制現(xiàn)場(chǎng)沉浸式地打造了一個(gè)三體元素十分豐富的場(chǎng)景,比如有概念設(shè)計(jì)圖分散地貼在墻面上。“這個(gè)場(chǎng)景非常吸引我,我非常愿意在這樣一個(gè)三體元素環(huán)繞的場(chǎng)景中去講《三體》,這是一件很幸福的事情?!?/p>

除了在一個(gè)沉浸式的環(huán)境里聊《三體》,更令“三體迷”王元卓興奮的,是與同好們聊一些鮮少被人關(guān)注的細(xì)節(jié),比如三體人到底長什么樣,什么樣的體型才會(huì)讓信息沒有延時(shí)、無損耗的傳遞。

參與過不少對(duì)談節(jié)目錄制的王元卓,也感受到了不同領(lǐng)域嘉賓“碰撞”的魅力。“比如嚴(yán)蓬老師本身是對(duì)科幻的影視和小說創(chuàng)作很有理解的專家,我們每個(gè)人從資深的領(lǐng)域去聊,互相都會(huì)有啟發(fā)、有碰撞,我可以從他的視角去了解到他思考的內(nèi)容,所以參加這個(gè)節(jié)目對(duì)我本身的收獲也很大?!?/p>

知識(shí)節(jié)目的“曲高和寡”,一直是其出圈難題。

大部分知識(shí)節(jié)目是一個(gè)寬泛主題的呈現(xiàn)或者討論,要么是對(duì)談?dòng)^眾,要么是對(duì)談主持人,天然就缺乏了趣味性,單向的互動(dòng)很難在這個(gè)碎片化時(shí)代,用簡單的鏡頭和高密度的信息量留住觀眾。怎么樣用豐富的信息量而非情緒去打破圈層,吸引“高知”以外的受眾,是每一檔知識(shí)節(jié)目都要試著解決的。

而《解碼三體》站在《三體》這個(gè)巨人的肩膀上,很好地解決了這個(gè)問題。

首先是節(jié)目的討論點(diǎn)就聚焦于《三體》這個(gè)IP,請(qǐng)來的嘉賓都是書迷,書迷自身感興趣的話題才會(huì)在這里延伸討論。其次,由于與劇版同期上映,劇集與節(jié)目之間的“套餐式連播”具有很強(qiáng)的互動(dòng)感,追劇的人在看完更新的劇集后,也會(huì)被這檔解碼的節(jié)目所吸引。

請(qǐng)來的嘉賓橫跨多個(gè)領(lǐng)域,形成的碰撞就天然具有看點(diǎn),許多趣事和犀利的見解,也在這個(gè)過程中被激發(fā)出來。比如白一驄聊到跟朋友們聊天,朋友們說“不知道是誰膽子這么大敢拍三體”;戴錦華也會(huì)很直接對(duì)韓松表示“我閱讀這本書沒有感覺到快感”。

被“出圈難”的問題所困擾的知識(shí)節(jié)目,不妨試試《解碼三體》相對(duì)輕巧的解法。

探討的主題不必宏大,就聚焦在一個(gè)相當(dāng)細(xì)的點(diǎn),把它作為支點(diǎn)撬動(dòng)更多的話題。這個(gè)點(diǎn)可以是一個(gè)IP,也可以只是一個(gè)具體的話題。同時(shí),對(duì)于本身就有營銷困境的知識(shí)節(jié)目來說,上線時(shí)間也至關(guān)重要,上得早不如上得巧,和在映影視作品的聯(lián)動(dòng)更好的有1+1>2的效果。

在尋找嘉賓時(shí),也不用只局限在某個(gè)特定領(lǐng)域的專家上。不同領(lǐng)域和學(xué)科的學(xué)者們交流,自帶碰撞的火花,或許會(huì)誕生出許多學(xué)者們、節(jié)目制作者們乃至讀者們都想象不出來的爆點(diǎn)。

對(duì)消費(fèi)一個(gè)IP的用戶來說,主動(dòng)去找各種資料,與同好共同解碼是常見的動(dòng)作,這時(shí)候如果恰好有一個(gè)節(jié)目能順?biāo)浦蹘鸵话?,何嘗不是在解決一個(gè)具體的市場(chǎng)剛需。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。