正在閱讀:

法歷史學(xué)家、《蒙塔尤》作者勒華拉杜里去世,享年94歲

掃一掃下載界面新聞APP

法歷史學(xué)家、《蒙塔尤》作者勒華拉杜里去世,享年94歲

1975年出版的《蒙塔尤》是年鑒學(xué)派歷史人類學(xué)的標(biāo)志性著作。

埃馬紐埃爾·勒華拉杜里(圖片來源:豆瓣)

界面新聞?dòng)浾?| 潘文捷

界面新聞編輯 | 黃月

據(jù)法國(guó)《世界報(bào)》報(bào)道,當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月22日,法國(guó)歷史學(xué)家、年鑒學(xué)派第三代代表人物埃馬紐埃爾·勒華拉杜里(Emmanuel Le Roy Ladurie)去世,享年94歲。

勒華拉杜里將歷史學(xué)家分為兩類——“松露獵人”和“跳傘者”。松露獵人對(duì)奇怪、新穎和意想不到的案例進(jìn)行研究,盡管這些案例具有獨(dú)特性,卻能照亮所屬的時(shí)代;跳傘者采取全景視角,強(qiáng)調(diào)大趨勢(shì)而非細(xì)節(jié)。勒華拉杜里在生活中也是一位美食家,所以他將自己劃歸為更偏“松露獵人”的類型。

起初,勒華拉杜里的研究基本上遵從年鑒學(xué)派的主流史學(xué)研究范式,以經(jīng)濟(jì)史和社會(huì)史為重心,關(guān)注中長(zhǎng)時(shí)段的歷史。博士論文《朗格多克的農(nóng)民》受到導(dǎo)師布羅代爾的影響,布羅代爾認(rèn)為氣候和地理塑造了歷史的進(jìn)程,勒華拉杜里則看到,文化和經(jīng)濟(jì)與土地性質(zhì)和天氣同樣重要。他認(rèn)為,朗格多克人民無法打破進(jìn)步和衰落的循環(huán),是因?yàn)槲幕蛩刈璧K了他們開發(fā)先進(jìn)的技術(shù)和進(jìn)行農(nóng)業(yè)實(shí)踐。

此前,年鑒學(xué)派強(qiáng)調(diào)的是整體史和結(jié)構(gòu)化的歷史研究,并沒有確立歷史人類學(xué)的研究取向。《朗格多克的農(nóng)民》也是一部“沒有人物的歷史”,但1975年出版的《蒙塔尤》成為了年鑒學(xué)派歷史人類學(xué)的標(biāo)志性著作。該作出版之后,包括心態(tài)史研究在內(nèi)的微觀史學(xué)或日常生活史成為了勒華拉杜里的研究重點(diǎn)。

《蒙塔尤》
[法]埃馬紐埃爾·勒華拉杜里 著 許明龍 馬勝利 譯
商務(wù)印書館  2023-8

蒙塔尤是法國(guó)南部一個(gè)講奧克語的牧民小山村。1320年,時(shí)任帕米埃主教(后為教皇)的雅克·富尼埃作為宗教裁判所法官到此辦案,他想要弄清每一個(gè)人的生活和思想,以區(qū)別誰是異端、誰持正信。在調(diào)查、審理各種案件的過程中,雅克·富尼埃發(fā)現(xiàn)和掌握了該山村的所有秘密,包括居民的日常生活、個(gè)人隱私以及種種矛盾、沖突等。勒華拉杜里發(fā)現(xiàn)并利用了宗教裁判所的這些史料,以現(xiàn)代史學(xué)、人類學(xué)和社會(huì)學(xué)方法再現(xiàn)了六百多年前該村落居民的生活、思想、習(xí)俗的全貌和14世紀(jì)法國(guó)的特點(diǎn)。

《蒙塔尤》第一部分探索了蒙塔尤居民的物質(zhì)世界,講述了蒙塔尤最有權(quán)勢(shì)的兩位人物皮埃爾·克萊格、伯納德·克萊格以及牧羊人的故事。第二部分“蒙塔尤考古:從舉止到神話”探討了蒙塔尤居民的信仰,年鑒歷史學(xué)家稱之為“心態(tài)”。勒華拉杜里將蒙塔尤比作“一灘臭氣撲鼻的污水中的一滴水珠”,他說,“借助日益增多的資料,對(duì)于歷史來說,這滴水珠漸漸變成了一個(gè)小小的世界;在顯微鏡下,我們可以看到許多微生物在這滴水珠中游動(dòng)?!边@樣的微觀研究貼近生活,凸顯著歷史的生動(dòng)可愛。

但是,這部著作也曾經(jīng)招致一些批評(píng)。批評(píng)者指出,宗教裁判所是司法鎮(zhèn)壓的工具,甚至?xí)?dòng)用酷刑,因此把富尼埃的審問記錄作為內(nèi)容的主要來源其實(shí)并不可靠。

歷史哲學(xué)家弗蘭克·安柯斯密特(Franklin R. Ankersmit)的《歷史編纂學(xué)與后現(xiàn)代主義》(1989)一書認(rèn)為,微觀史學(xué)有三大經(jīng)典代表作,即埃馬紐埃爾·勒華拉杜里的《蒙塔尤》、意大利學(xué)者卡洛·金茨堡的《奶酪與蛆蟲》和美國(guó)學(xué)者娜塔莉·澤蒙·戴維斯的《馬丁·蓋爾歸來》(戴維斯也于今年逝世),這三部書為“后現(xiàn)代歷史編纂學(xué)的典范之作”,它們的研究對(duì)象沒有“落到樹干或樹枝上,而是落在樹葉上”,是為了用樹葉的微觀敘事抵制樹干的宏觀敘事。但實(shí)際上,金茨堡、戴維斯都反對(duì)這一說法,認(rèn)為并不存在微觀和宏觀的對(duì)立。勒華拉杜里雖然聚焦于蒙塔尤,也是希望把蒙塔尤當(dāng)成法國(guó)社會(huì)的一個(gè)基本細(xì)胞來解剖,揭示特定時(shí)期人們生活背后的結(jié)構(gòu)。

勒華拉杜里用微觀史方法進(jìn)行研究的另一部作品是《羅芒狂歡節(jié)》,以1578年發(fā)生在法國(guó)南部城市羅芒狂歡節(jié)上大約20名工匠被屠殺的事件為切入點(diǎn),將大屠殺視為16世紀(jì)下半葉法國(guó)鄉(xiāng)村社會(huì)政治、社會(huì)和宗教沖突的縮影。

在一次訪談中,勒華拉杜里談到,“……或許有點(diǎn)出于妒忌,布羅代爾不喜歡我關(guān)于蒙塔尤的書,因?yàn)槔锩嬗行允?。但我仍舊忠于他,我敬仰他。我認(rèn)為我找到了其他領(lǐng)域,比如說氣候史?!崩杖A拉杜里也被認(rèn)為是氣候史的創(chuàng)始人。

勒華拉杜里被譽(yù)為年鑒學(xué)派的第三代“旗手”。他曾這樣評(píng)價(jià)法國(guó)年鑒學(xué)派:“總有一天,當(dāng)我們的同胞在總結(jié)20世紀(jì)的知識(shí)、科學(xué)和技術(shù)時(shí),他們會(huì)發(fā)現(xiàn)自己在軍事技術(shù)、尖端工業(yè)或原子物理等領(lǐng)域內(nèi),并不能始終處于領(lǐng)先地位。這些淺薄的法國(guó)人或許能聊以自慰的是,他們畢竟在1930年至1965年間,全靠年鑒派的努力,產(chǎn)生了世界上最好的歷史學(xué)家。”

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

法歷史學(xué)家、《蒙塔尤》作者勒華拉杜里去世,享年94歲

1975年出版的《蒙塔尤》是年鑒學(xué)派歷史人類學(xué)的標(biāo)志性著作。

埃馬紐埃爾·勒華拉杜里(圖片來源:豆瓣)

界面新聞?dòng)浾?| 潘文捷

界面新聞編輯 | 黃月

據(jù)法國(guó)《世界報(bào)》報(bào)道,當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月22日,法國(guó)歷史學(xué)家、年鑒學(xué)派第三代代表人物埃馬紐埃爾·勒華拉杜里(Emmanuel Le Roy Ladurie)去世,享年94歲。

勒華拉杜里將歷史學(xué)家分為兩類——“松露獵人”和“跳傘者”。松露獵人對(duì)奇怪、新穎和意想不到的案例進(jìn)行研究,盡管這些案例具有獨(dú)特性,卻能照亮所屬的時(shí)代;跳傘者采取全景視角,強(qiáng)調(diào)大趨勢(shì)而非細(xì)節(jié)。勒華拉杜里在生活中也是一位美食家,所以他將自己劃歸為更偏“松露獵人”的類型。

起初,勒華拉杜里的研究基本上遵從年鑒學(xué)派的主流史學(xué)研究范式,以經(jīng)濟(jì)史和社會(huì)史為重心,關(guān)注中長(zhǎng)時(shí)段的歷史。博士論文《朗格多克的農(nóng)民》受到導(dǎo)師布羅代爾的影響,布羅代爾認(rèn)為氣候和地理塑造了歷史的進(jìn)程,勒華拉杜里則看到,文化和經(jīng)濟(jì)與土地性質(zhì)和天氣同樣重要。他認(rèn)為,朗格多克人民無法打破進(jìn)步和衰落的循環(huán),是因?yàn)槲幕蛩刈璧K了他們開發(fā)先進(jìn)的技術(shù)和進(jìn)行農(nóng)業(yè)實(shí)踐。

此前,年鑒學(xué)派強(qiáng)調(diào)的是整體史和結(jié)構(gòu)化的歷史研究,并沒有確立歷史人類學(xué)的研究取向?!独矢穸嗫说霓r(nóng)民》也是一部“沒有人物的歷史”,但1975年出版的《蒙塔尤》成為了年鑒學(xué)派歷史人類學(xué)的標(biāo)志性著作。該作出版之后,包括心態(tài)史研究在內(nèi)的微觀史學(xué)或日常生活史成為了勒華拉杜里的研究重點(diǎn)。

《蒙塔尤》
[法]埃馬紐埃爾·勒華拉杜里 著 許明龍 馬勝利 譯
商務(wù)印書館  2023-8

蒙塔尤是法國(guó)南部一個(gè)講奧克語的牧民小山村。1320年,時(shí)任帕米埃主教(后為教皇)的雅克·富尼埃作為宗教裁判所法官到此辦案,他想要弄清每一個(gè)人的生活和思想,以區(qū)別誰是異端、誰持正信。在調(diào)查、審理各種案件的過程中,雅克·富尼埃發(fā)現(xiàn)和掌握了該山村的所有秘密,包括居民的日常生活、個(gè)人隱私以及種種矛盾、沖突等。勒華拉杜里發(fā)現(xiàn)并利用了宗教裁判所的這些史料,以現(xiàn)代史學(xué)、人類學(xué)和社會(huì)學(xué)方法再現(xiàn)了六百多年前該村落居民的生活、思想、習(xí)俗的全貌和14世紀(jì)法國(guó)的特點(diǎn)。

《蒙塔尤》第一部分探索了蒙塔尤居民的物質(zhì)世界,講述了蒙塔尤最有權(quán)勢(shì)的兩位人物皮埃爾·克萊格、伯納德·克萊格以及牧羊人的故事。第二部分“蒙塔尤考古:從舉止到神話”探討了蒙塔尤居民的信仰,年鑒歷史學(xué)家稱之為“心態(tài)”。勒華拉杜里將蒙塔尤比作“一灘臭氣撲鼻的污水中的一滴水珠”,他說,“借助日益增多的資料,對(duì)于歷史來說,這滴水珠漸漸變成了一個(gè)小小的世界;在顯微鏡下,我們可以看到許多微生物在這滴水珠中游動(dòng)。”這樣的微觀研究貼近生活,凸顯著歷史的生動(dòng)可愛。

但是,這部著作也曾經(jīng)招致一些批評(píng)。批評(píng)者指出,宗教裁判所是司法鎮(zhèn)壓的工具,甚至?xí)?dòng)用酷刑,因此把富尼埃的審問記錄作為內(nèi)容的主要來源其實(shí)并不可靠。

歷史哲學(xué)家弗蘭克·安柯斯密特(Franklin R. Ankersmit)的《歷史編纂學(xué)與后現(xiàn)代主義》(1989)一書認(rèn)為,微觀史學(xué)有三大經(jīng)典代表作,即埃馬紐埃爾·勒華拉杜里的《蒙塔尤》、意大利學(xué)者卡洛·金茨堡的《奶酪與蛆蟲》和美國(guó)學(xué)者娜塔莉·澤蒙·戴維斯的《馬丁·蓋爾歸來》(戴維斯也于今年逝世),這三部書為“后現(xiàn)代歷史編纂學(xué)的典范之作”,它們的研究對(duì)象沒有“落到樹干或樹枝上,而是落在樹葉上”,是為了用樹葉的微觀敘事抵制樹干的宏觀敘事。但實(shí)際上,金茨堡、戴維斯都反對(duì)這一說法,認(rèn)為并不存在微觀和宏觀的對(duì)立。勒華拉杜里雖然聚焦于蒙塔尤,也是希望把蒙塔尤當(dāng)成法國(guó)社會(huì)的一個(gè)基本細(xì)胞來解剖,揭示特定時(shí)期人們生活背后的結(jié)構(gòu)。

勒華拉杜里用微觀史方法進(jìn)行研究的另一部作品是《羅芒狂歡節(jié)》,以1578年發(fā)生在法國(guó)南部城市羅芒狂歡節(jié)上大約20名工匠被屠殺的事件為切入點(diǎn),將大屠殺視為16世紀(jì)下半葉法國(guó)鄉(xiāng)村社會(huì)政治、社會(huì)和宗教沖突的縮影。

在一次訪談中,勒華拉杜里談到,“……或許有點(diǎn)出于妒忌,布羅代爾不喜歡我關(guān)于蒙塔尤的書,因?yàn)槔锩嬗行允?。但我仍舊忠于他,我敬仰他。我認(rèn)為我找到了其他領(lǐng)域,比如說氣候史?!崩杖A拉杜里也被認(rèn)為是氣候史的創(chuàng)始人。

勒華拉杜里被譽(yù)為年鑒學(xué)派的第三代“旗手”。他曾這樣評(píng)價(jià)法國(guó)年鑒學(xué)派:“總有一天,當(dāng)我們的同胞在總結(jié)20世紀(jì)的知識(shí)、科學(xué)和技術(shù)時(shí),他們會(huì)發(fā)現(xiàn)自己在軍事技術(shù)、尖端工業(yè)或原子物理等領(lǐng)域內(nèi),并不能始終處于領(lǐng)先地位。這些淺薄的法國(guó)人或許能聊以自慰的是,他們畢竟在1930年至1965年間,全靠年鑒派的努力,產(chǎn)生了世界上最好的歷史學(xué)家?!?/p>

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。