界面新聞?dòng)浾?| 實(shí)習(xí)記者 李彥慧 記者 黃月
界面新聞編輯 | 黃月
每個(gè)周六，“文化周報(bào)”向你匯總呈現(xiàn)最近一周?chē)?guó)外文藝圈、出版界、書(shū)店業(yè)值得了解的大事小情。本周我們關(guān)注了首屆英國(guó)女性非虛構(gòu)文學(xué)獎(jiǎng)短名單公布、導(dǎo)演斯皮爾伯格對(duì)反猶主義和加沙地帶巴以沖突發(fā)表看法、斯蒂芬·金首作《魔女嘉麗》發(fā)行五十周年紀(jì)念版。
01 首屆英國(guó)女性非虛構(gòu)文學(xué)獎(jiǎng)短名單公布
當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月27日，首屆英國(guó)女性非虛構(gòu)文學(xué)獎(jiǎng)（Women’s prize for nonfiction）短名單公布，入圍的六部作品主題各不相同，涵蓋宗教、歷史、人工智能、社交媒體等。本次評(píng)委會(huì)主席、歷史學(xué)家蘇珊娜·利普斯科姆（Suzannah Lipscomb）表示盡管入圍作品主題各異，但都“提供了獨(dú)特的原創(chuàng)視角”。
本次六位入圍短名單的作家中有三位是媒體從業(yè)者?！缎l(wèi)報(bào)》專(zhuān)欄作家娜奧米·克萊因（Naomi Klein）的作品《二重身：鏡像世界之旅》（Doppelganger： A Trip Into the Mirror World）講述了作家發(fā)現(xiàn)了一個(gè)與自己同名同姓但卻有著截然不同世界觀的人被誤認(rèn)為是她本人。為什么自己的“分身”會(huì)走上如此極端的道路？為了找尋答案，克萊因跟隨“另一個(gè)自己”潛入了另一個(gè)奇異的鏡像世界——一個(gè)屬于陰謀論者、反疫苗者和煽動(dòng)公眾情緒者的網(wǎng)絡(luò)世界?？巳R因“邀請(qǐng)”讀者和她一起在鏡像世界觀察自己的“倒影”，并就陰謀論和極右翼政治進(jìn)行探討。
作家馬德胡米塔·穆?tīng)柤獊啠∕adhumita Murgia）同時(shí)也是《金融時(shí)報(bào)》（Financial Times）人工智能領(lǐng)域的記者、編輯，她憑借作品《代碼依賴(lài)：生活在人工智能的陰影中》（Code Dependent: Living In The Shadow Of AI）入圍，本書(shū)深入研究了人工智能和自動(dòng)化決策的復(fù)雜性，以及強(qiáng)大的技術(shù)對(duì)個(gè)人、社區(qū)乃至整個(gè)社會(huì)的影響。《觀察家報(bào)》（Observer）藝術(shù)評(píng)論家勞拉·卡明（Laura Cumming）的作品《霹靂：關(guān)于藝術(shù)、生活與猝死的回憶錄》（Thunderclap: A Memoir of Art and Life and Sudden Death）討論了藝術(shù)與生活的關(guān)系。
入圍作品還有：哈佛大學(xué)歷史學(xué)家提亞·邁爾斯（Tiya Miles）的作品《她所攜帶的一切》（All That She Carried：The Journey of Ashley’s Sack, a Black Family Keepsake） 追溯了三代黑人女性傳承的物品——一個(gè)棉布袋，一件平凡的家庭物品也是無(wú)聲的言說(shuō)，邁爾斯講述了記錄在檔案之外的關(guān)于美國(guó)黑人奴隸制獨(dú)特的歷史。本書(shū)曾入圍去年貝利·吉福德獎(jiǎng)（Baillie Gifford）長(zhǎng)名單。
作家諾琳·馬蘇德（Noreen Masud）憑借《平坦之地》（A Flat Place）入圍，該書(shū)將英國(guó)的風(fēng)景與她童年的創(chuàng)傷聯(lián)系起來(lái)。詩(shī)人薩菲婭·辛克萊（Safiya Sinclair）則憑借回憶自己在牙買(mǎi)加成長(zhǎng)以及如何掙脫束縛經(jīng)歷的作品《如何說(shuō)巴比倫：牙買(mǎi)加回憶錄》（How to Say Babylon：A Jamaican Memoir）入圍。
女性非虛構(gòu)文學(xué)獎(jiǎng)是由英國(guó)婦女獎(jiǎng)信托基金會(huì)（Women's Prize Trust）2023年2月宣布增設(shè)的新獎(jiǎng)項(xiàng)，該獎(jiǎng)項(xiàng)每年頒發(fā)一次，對(duì)所有用英語(yǔ)寫(xiě)作且在英國(guó)出版過(guò)作品的女性作家開(kāi)放，獎(jiǎng)金為3萬(wàn)英鎊（約27萬(wàn)人民幣）。該基金會(huì)還在1996年設(shè)立了女性小說(shuō)獎(jiǎng)（Women's prize for fiction），評(píng)選條件以及獎(jiǎng)金數(shù)額與非虛構(gòu)文學(xué)獎(jiǎng)相同，加拿大作家瑪格麗特·阿特伍德、華裔作家譚恩美等人都曾入圍短名單。
女性非虛構(gòu)文學(xué)獎(jiǎng)的設(shè)立源于該基金會(huì)的一項(xiàng)調(diào)查，結(jié)果顯示在過(guò)去的十年里，7個(gè)英國(guó)非虛構(gòu)文學(xué)獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)作品中僅有35%出自女性作家之手。獎(jiǎng)項(xiàng)的發(fā)起者、作家凱特·莫斯（Kate Mosse）曾表示，設(shè)立這一獎(jiǎng)項(xiàng)“不是為了將聚光燈從才華橫溢的男性作家身上挪開(kāi)，而是要讓女性加入進(jìn)來(lái)”。莫斯指出，在面對(duì)非虛構(gòu)作品時(shí)，讀者們帶有更強(qiáng)烈的希望聽(tīng)到“中立的”、“專(zhuān)業(yè)的”聲音，但這樣的聲音被默認(rèn)為是屬于男性的，“女性正在撰寫(xiě)大量令人驚嘆的非虛構(gòu)作品，卻沒(méi)有得到應(yīng)有的關(guān)注。這會(huì)讓讀者錯(cuò)過(guò)（女性作家的作品）。”
女性非虛構(gòu)文學(xué)獎(jiǎng)將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月13日公布最終獲獎(jiǎng)作品，今年英國(guó)女性小說(shuō)獎(jiǎng)的得主也將在同一天公布。
02 導(dǎo)演斯皮爾伯格對(duì)反猶主義和加沙地帶巴以沖突發(fā)表看法
當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月26日，《辛德勒的名單》的導(dǎo)演史蒂文·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）在紀(jì)念美國(guó)南加州大學(xué)大屠殺基金會(huì)（the USC Shoah Foundation）成立30周年的講話中譴責(zé)了全球高漲的反猶主義，并首次對(duì)以色列在加沙地帶的軍事行動(dòng)發(fā)表了直接看法。斯皮爾伯格是美國(guó)好萊塢最著名的猶太人之一，此前，他一直盡量避免就去年10月加沙地帶爆發(fā)的巴以沖突公開(kāi)發(fā)表看法。
據(jù)《Deadline》報(bào)道，當(dāng)天的活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)還有三十多名第二次世界大戰(zhàn)納粹對(duì)猶太人大屠殺的幸存者。斯皮爾伯格在發(fā)言中表達(dá)了自己對(duì)全世界范圍內(nèi)反猶情緒高漲的擔(dān)憂，“那些忘記過(guò)去的人注定要重蹈覆轍。我越來(lái)越擔(dān)心，我們可能會(huì)重演歷史——不得不再次為猶太人的權(quán)利而戰(zhàn)……當(dāng)下，極端主義觀點(diǎn)的興起創(chuàng)造了一個(gè)危險(xiǎn)的環(huán)境，激進(jìn)的、無(wú)法容忍他人的觀點(diǎn)使得我們的社會(huì)不再包容差異，而是妖魔化那些不同的人，甚至達(dá)到了創(chuàng)造‘他者’的地步。”他補(bǔ)充道，“創(chuàng)造‘他者’是將偏見(jiàn)合理化，并故意歪曲、否認(rèn)事實(shí)，是極端主義和非自由主義的燃料……創(chuàng)造‘他者’，以及因?yàn)槟撤N差異對(duì)某一群體‘去人性化’，正是法西斯主義的濫觴。”
據(jù)悉，自巴以沖突發(fā)生以來(lái)，美國(guó)高校內(nèi)部的分裂愈演愈烈，有評(píng)論人士認(rèn)為，高校內(nèi)的許多口號(hào)已經(jīng)“不是聲援巴勒斯坦人”，而是“演變?yōu)榉椽q主義和對(duì)恐怖主義的支持”。斯皮爾伯格也提到，自去年10月以來(lái)有超過(guò)50%的猶太學(xué)生稱(chēng)自己因?yàn)楠q太身份而遭到歧視。
斯皮爾伯格還首次直接談到了加沙地帶當(dāng)前的沖突，他表示：“面對(duì)暴行和迫害，我們一直是一群堅(jiān)韌而富有同情心的人。我們可以對(duì)去年10月7號(hào)恐怖分子令人發(fā)指的行為而憤怒，也可以譴責(zé)在加沙地帶殺害無(wú)辜婦女和兒童的行為?！?/p>
日前，聯(lián)合國(guó)安理會(huì)首次通過(guò)決議呼吁加沙地帶?；?，但以色列方面并未放松對(duì)該地區(qū)的軍事打擊。3月28日，加沙地帶衛(wèi)生部門(mén)發(fā)布聲明稱(chēng)，在過(guò)去的24小時(shí)內(nèi)以軍在加沙展開(kāi)了6項(xiàng)軍事行動(dòng)，目前已有超過(guò)3.2萬(wàn)巴勒斯坦人在本輪巴以沖突中死亡。
03 斯蒂芬·金首作《魔女嘉麗》發(fā)行五十周年紀(jì)念版
今年是作家斯蒂芬·金（Stephen King）的首部作品《魔女嘉麗》（Carrie）出版五十周年，這部作品1974年一經(jīng)發(fā)售就邁入了暢銷(xiāo)書(shū)行列，在發(fā)行半個(gè)世紀(jì)之后仍持續(xù)引發(fā)讀者們的共鳴。
[美] 斯蒂芬·金 著 李寧寧 譯
人民文學(xué)出版社 2021-01
當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月26日，出版商霍德&斯托頓公司（Hodder & Stoughtons）發(fā)行了《魔女嘉麗》五十周年紀(jì)念版，該版本也是斯蒂芬·金經(jīng)典作品精裝本新系列的第一本，他的其他經(jīng)典作品，如《閃靈》（The Shining）等將陸續(xù)推出。
斯蒂芬·金的英國(guó)編輯菲利帕·普萊德（Philippa Pride）表示，《魔女嘉莉》曾憑借其創(chuàng)新的主題和獨(dú)特的結(jié)構(gòu)“改變了恐怖小說(shuō)的格局，并影響了幾代作家”，他們很高興能夠推出《魔女嘉莉》的五十周年紀(jì)念版。
本書(shū)是斯蒂芬·金的經(jīng)典作品之一，被相繼改編成了4部電影?！赌嘻悺分v述了生活在單親家庭、擁有用意念控物能力的少女嘉麗·懷特的故事，她的母親是狂熱的基督徒，從小到大都限制著嘉麗的自由和成長(zhǎng)，在學(xué)校生活中，嘉麗飽受同學(xué)們的捉弄和欺辱。直到有一天嘉麗無(wú)法再忍受生活中殘酷的捉弄，她在憤怒和悲痛下用自己的超能力將整個(gè)小鎮(zhèn)化為人間地獄。
在今年發(fā)行的50周年紀(jì)念版中，加拿大作家、《使女的故事》作者瑪格麗特·阿特伍德為其作序，并解釋了本書(shū)具有經(jīng)久不衰的吸引力的原因，“《魔女嘉麗》有什么吸引我的地方？這是一本能夠深入人們所處時(shí)代和社會(huì)集體潛意識(shí)的書(shū)?！彼赋觯緯?shū)寫(xiě)于上世紀(jì)70年代初，正值女性主義運(yùn)動(dòng)的第二次浪潮，小說(shuō)中男性和女性反派角色的設(shè)定可以被看作是對(duì)這一運(yùn)動(dòng)的致敬。阿特伍德稱(chēng)贊斯蒂芬·金是一位細(xì)節(jié)描寫(xiě)的大師，盡管他寫(xiě)的是“恐怖”，但在寫(xiě)作之下藏著真正的恐怖：今天的美國(guó)存在的真實(shí)的貧困、漠視、饑餓和虐待。
除了阿特伍德，在斯蒂芬·金首作出版五十年之際，其他文化界人士也表達(dá)了對(duì)這位作家的贊譽(yù)。演員湯姆·漢克斯（Tom Hanks）提到，在70年代末，高中舞會(huì)上渾身是血的嘉麗的形象已經(jīng)頗具趣味地“成為了國(guó)家敘事的一部分”?！侗c火之歌》的作者喬治·R.R.馬丁很確定自己讀過(guò)了大部分斯蒂芬·金的小說(shuō)，“一旦我打開(kāi)（斯蒂芬·金的作品），讀第一頁(yè)，我就完蛋了。有少數(shù)作家的小說(shuō)，你一旦開(kāi)始讀了就不能擱置。你別無(wú)選擇，只能讀，通宵達(dá)旦地讀，直到故事講完?！?/p>
《魔女嘉麗》的中文版最早在1996年譯介推出（譯名為《凱麗》）。據(jù)悉，今年5月金將推出他的短篇小說(shuō)集《你喜歡黑暗》（You Like It Darker），將收錄他的12篇短篇小說(shuō)，包括一些未曾出版的作品。
參考資料：
https://www.theguardian.com/books/2024/mar/27/womens-prize-for-nonfiction-shortlist
https://womensprize.com/announcing-the-2024-womens-prize-for-non-fiction-shortlist/
https://deadline.com/2024/03/steven-spielberg-shoah-foundation-speech-1235867405/
https://www.nytimes.com/2024/03/25/books/review/stephen-king-carrie-50-anniversary.html
https://www.nytimes.com/2024/03/27/books/review/stephen-king-carrie-anniversary.html
https://www.thebookseller.com/news/hodder-to-publish-50th-anniversary-of-carrie-with-introduction-by-margaret-atwood