記者 | 葉青

編輯 | 黃月

每個(gè)周六，“文化周報(bào)”向你匯總呈現(xiàn)最近一周國(guó)外文藝圈、出版界、書店業(yè)值得了解的大事小情。本周，我們關(guān)注《撒旦詩(shī)篇》銷量激增、取消文化、禁書等話題。

魯西迪遇襲后《撒旦詩(shī)篇》銷量激增

英國(guó)作家薩爾曼·魯西迪（Salman Rushdie）當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月12日在美國(guó)紐約州遇刺，身上多處受傷，目前仍在恢復(fù)中。因?yàn)?988年的小說(shuō)作品《撒旦詩(shī)篇》中涉及伊斯蘭教的內(nèi)容，魯西迪多年來(lái)時(shí)常受到死亡威脅。

遇襲事件發(fā)生后，《撒旦詩(shī)篇》在英國(guó)的銷量激增。英國(guó)圖書市場(chǎng)監(jiān)測(cè)機(jī)構(gòu)尼爾森圖書觀察（Nielsen BookScan）的數(shù)據(jù)顯示，魯西迪遇襲后的一周內(nèi)，《撒旦詩(shī)篇》（1988年平裝版）一共售出2179本?！度龅┰?shī)篇》的電子書也有強(qiáng)勢(shì)表現(xiàn)，自出版以來(lái)首次進(jìn)入亞馬遜暢銷榜，評(píng)論區(qū)不少讀者表示，購(gòu)書是為了表達(dá)對(duì)魯西迪的支持。目前該書在網(wǎng)絡(luò)及實(shí)體書店均已售罄，Vintage出版社已開始加印，下單的讀者需要等待兩周才能到貨。

與此同時(shí)，魯西迪其他作品的銷量也有明顯提升。據(jù)《書商》雜志的數(shù)據(jù)，魯西迪銷量最好的作品《午夜之子》在襲擊發(fā)生后的一周賣出了776冊(cè)，較前一周漲幅高達(dá)1024%，魯西迪作品整體銷量上升了236%。

魯西迪將于2023年2月發(fā)布新作《勝利之城》（Victory City，暫譯），故事發(fā)生在14世紀(jì)的南印度，9歲的小女孩潘帕·坎帕納（Pampa Kampana）在目睹母親死亡之后被雪山女神（Parvati）附體。女神告訴坎帕納，她將在Bisnaga城（意為勝利之城）的興起中扮演重要角色，在接下來(lái)的250年內(nèi)，坎帕納的命運(yùn)與生活和這座城市緊緊糾纏。據(jù)Vintage出版社介紹，這本書是對(duì)“古老史詩(shī)的轉(zhuǎn)譯”，“是一部關(guān)于愛、冒險(xiǎn)與神話的巨作，彰顯了敘事的力量?！?/span>

《喜鵲謀殺案》作者安東尼·霍洛維茨談取消文化

安東尼·霍洛維茨（Anthony Horowitz）是英國(guó)著名偵探小說(shuō)作家，也是史上唯一獲柯南·道爾產(chǎn)權(quán)會(huì)授權(quán)續(xù)寫福爾摩斯故事的作家，迄今為止，霍洛維茨一共發(fā)表了56部小說(shuō)，中國(guó)讀者最熟悉的應(yīng)該是他2016年的作品《喜鵲謀殺案》，小說(shuō)講述了編輯蘇珊在審閱書稿時(shí)發(fā)生的故事?；袈寰S茨最近推出了“霍桑和霍洛維茨”系列的第四本《轉(zhuǎn)動(dòng)刺刀》（The Twist Of A Knife，暫譯，中文世界的讀者已經(jīng)可以讀到此系列的前兩本，《關(guān)鍵詞是謀殺》及《關(guān)鍵句是死亡》）。

在宣傳新書時(shí)，霍洛維茨談到了近年來(lái)興起的“取消文化”。在英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》的采訪中，霍洛維茨指出，所謂“取消文化”讓作家在寫作時(shí)產(chǎn)生顧慮，現(xiàn)在他在開口前都要經(jīng)過(guò)深思熟慮?！叭缃褡骷叶嫉米晕覍彶?。無(wú)論是在接受采訪的時(shí)候、在某個(gè)文學(xué)節(jié)回答問(wèn)題的時(shí)候，或是在寫作的時(shí)候，大腦里要有三秒鐘的延遲，這樣你寫出來(lái)的文字或是說(shuō)出來(lái)的話才是經(jīng)過(guò)那方面考量的?！?/span>

霍洛維茨觀察到，“相較之前，當(dāng)今社會(huì)的人們似乎更容易被冒犯到，而且反應(yīng)通常有些極端。這是社交媒體的結(jié)果。社交媒體并不是一個(gè)適合評(píng)價(jià)或批評(píng)的平臺(tái)，因?yàn)樯厦妫ǖ难哉摚┛偸欠呛诩窗?、非肯定則否定、非好即壞，不存在灰色地帶?！?/span>

他本人也是取消文化的“受害者”之一，“我注意到，在社交媒體上給我發(fā)憤怒或不友善消息的人，根本不知道我是誰(shuí)，也不了解我的想法是什么，他們只是在腦中有一個(gè)認(rèn)知，而這個(gè)認(rèn)知完全偏離現(xiàn)實(shí)。”

在霍洛維茨看來(lái)，這種非黑即白的思維模式會(huì)帶來(lái)危險(xiǎn)的后果，魯西迪遇刺一事就是最新證明?！拔也皇窃谡f(shuō)社交媒體上的憤怒導(dǎo)致了這起糟糕事件的發(fā)生，你還得考慮到言論自由以及宗教等其他因素……但總的來(lái)說(shuō)，我的猜測(cè)是襲擊他的人壓根沒(méi)讀過(guò)《撒旦詩(shī)篇》（注：襲擊者事后接受《紐約郵報(bào)》采訪時(shí)承認(rèn)自己確實(shí)只讀過(guò)幾頁(yè)而已），而這種潮水般的憤怒與暴力正將我們引向黑暗的地方?！?/span>

得州一學(xué)區(qū)要求學(xué)校圖書館下架《最藍(lán)的眼睛》以及圣經(jīng)等書籍

美國(guó)得州塔蘭特縣凱勒（Keller）獨(dú)立學(xué)區(qū)，開學(xué)季即將來(lái)臨，轄區(qū)內(nèi)學(xué)校工作人員忙成一鍋粥——并不是因?yàn)殚_學(xué)前的準(zhǔn)備工作，而是為了將40多本書從學(xué)校圖書館下架。

據(jù)《衛(wèi)報(bào)》消息，《安妮日記（漫畫版）》、圣經(jīng)、托妮·莫里森的代表作《最藍(lán)的眼睛》均在下架圖書之列。此舉是因?yàn)閯P勒獨(dú)立學(xué)區(qū)委員會(huì)制定了新的圖書審查政策，即學(xué)校圖書館的所有上架圖書必須經(jīng)過(guò)審查，但目前這40余部作品的具體下架原因尚不得知。據(jù)悉，凱勒獨(dú)立學(xué)區(qū)委員會(huì)今年迎來(lái)了大換血，其中三名成員背后均有保守團(tuán)體愛國(guó)者移動(dòng)政治行動(dòng)委員會(huì)（Patriot Mobile Action Pac）的支持。

凱勒獨(dú)立學(xué)區(qū)官網(wǎng)顯示，從小學(xué)到高中，該學(xué)區(qū)內(nèi)一共有42所學(xué)校，學(xué)生人數(shù)在3.5萬(wàn)人左右。針對(duì)下架行動(dòng)，學(xué)區(qū)委員會(huì)負(fù)責(zé)人瑞克·威斯特法（Rick Westfall）回應(yīng)稱，審查工作仍然在進(jìn)行中?！拔覀兿Ｍソ?jīng)、《安妮日記（漫畫版）》這些作品能早日重回書架?！蓖固胤◤?qiáng)調(diào)，此次審查并不等同于禁書，一旦這些“引起質(zhì)疑的書”通過(guò)了審查，“就會(huì)馬上重新上架?！?/span>

盡管如此，據(jù)《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道，下架《安妮日記（漫畫版）》還是引起了猶太人群體的擔(dān)憂，當(dāng)?shù)貎纱螵q太人組織發(fā)表聯(lián)合聲明，要求凱勒獨(dú)立學(xué)區(qū)“將這些書放回書架”?！暗弥菰诖笸罋ⅲㄖ讣{粹對(duì)猶太人的屠殺，《安妮日記》記錄了猶太女孩安妮在閣樓中躲避納粹搜捕的所見所思）教育上有明確的要求，必須用適合學(xué)生年齡的方式教授大屠殺。在反猶主義日益昌盛的當(dāng)下，我們需要格外警惕，以免大屠殺之類的事件再度發(fā)生?！?/span>

同時(shí)美國(guó)筆會(huì)（PA）觀察到，在美國(guó)，幾乎所有下架公立學(xué)校圖書館藏書的行動(dòng)，都由保守派政客及團(tuán)體發(fā)起。以凱勒獨(dú)立學(xué)區(qū)為例，為三名新委員會(huì)成員提供資金支持的是一家網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商“愛國(guó)者移動(dòng)”，此運(yùn)營(yíng)商在其官網(wǎng)自詡為“美國(guó)唯一一家基督教保守?zé)o線提供商”。

據(jù)PA統(tǒng)計(jì)，在2021年7月1日至2022年3月31日間，美國(guó)26個(gè)州內(nèi)，一共有86個(gè)學(xué)區(qū)上演過(guò)“禁書行動(dòng)”，其中被禁書目大多涉及性取向及種族主題。

參考資料：

https://www.theguardian.com/education/2022/aug/22/texas-school-district-library-books

https://www.patriotmobile.com/patriot-mobile-action/

https://www.washingtonpost.com/nation/2022/08/18/anne-frank-book-school-texas/

https://www.kellerisd.net/

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/anthony-horowitz-interview-poirot-tintin-b2150657.html

https://www.thebookseller.com/bestsellers/salman-rushdie-surges-while-deborah-james-earns-a-posthumous-number-one

https://www.theguardian.com/books/2022/aug/23/uk-sales-of-the-satanic-verses-surge-after-rushdie-stabbing