正在閱讀:

日本快餐巨頭放不下中國

掃一掃下載界面新聞APP

日本快餐巨頭放不下中國

丸龜制面此番決定重返中國市場,還能靠一碗烏冬面拿下食客的胃嗎?

文|深氪新消費(fèi) 沐九九

編輯|黃曉軍

丸龜制面放不下中國市場。

繼8月關(guān)閉中國內(nèi)地所有門店退出不到半年,日本快餐品牌丸龜制面最近又對(duì)外宣布,將再次進(jìn)駐中國市場,并計(jì)劃最早于2023年內(nèi)開設(shè)樣板店,2028年3月前在中國開設(shè)數(shù)百家門店。

5年開店數(shù)百家,且不論計(jì)劃是否可行,但要知道,哪怕此前進(jìn)入中國市場10年,丸龜制面巔峰時(shí)期內(nèi)地門店總數(shù)也僅45家左右,且只分布在北京、上海和天津等5個(gè)城市。

更何況,消費(fèi)市場在變,丸龜制面此番決定重返中國市場,還能靠一碗烏冬面拿下食客的胃嗎?

01

一碗烏冬面,背后卻是日本面食餐飲巨頭東利多的崛起史。

1990年,在創(chuàng)立烤串居酒屋“東利多三番館”五年后,粟田貴也成立了東利多集團(tuán)。此時(shí),從中國傳入日本贊岐并進(jìn)行改良的烏冬面正因?yàn)槊襟w報(bào)道而被日本國內(nèi)熟知,不少人特意趕車來到贊岐,只為吃一碗正宗的烏冬面。其中就包括東利多的創(chuàng)始人—粟田貴也。

來到贊岐后,粟田貴也發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有趣的現(xiàn)象:顧客為了吃一份現(xiàn)做的烏冬面,甚至不惜耗時(shí)排隊(duì)。這是他第一次意識(shí)到,比起中央廚房制作和環(huán)境,也許現(xiàn)場制作的方式對(duì)消費(fèi)者吸引力更大。

受此啟發(fā),粟田貴也于2000年在兵庫縣加古川市開了第一家丸龜制面,其專營現(xiàn)場制作的正宗烏冬面,主打“工廠+餐廳”的經(jīng)營模式。

果然,這種現(xiàn)場制作的方式讓習(xí)慣了中央廚房模式的當(dāng)?shù)厝舜鬄檎痼@,加上顧客可以自助自選小菜,且出餐速度快,只需86秒就能出餐,丸龜制面自開業(yè)就深受日本消費(fèi)者喜愛,開業(yè)當(dāng)天長隊(duì)不歇。

自此,丸龜制面在日本快速發(fā)展拓店,其母公司東利多也在不斷嘗試經(jīng)營炒面、拉面等其它面食細(xì)分業(yè)態(tài),推出許多新業(yè)態(tài)新品牌。但在這過程中,丸龜制面始終是東利多經(jīng)營的核心。2008年,憑借丸龜制面的發(fā)展,東利多成功在日本上市標(biāo)準(zhǔn)最嚴(yán)格的東證一部上市。

同時(shí),在當(dāng)年遭遇全球金融危機(jī),日本國民消費(fèi)能力和意愿下降,不少餐飲企業(yè)遭遇“寒流”時(shí),東利多靠丸龜制面實(shí)現(xiàn)逆勢(shì)增長,不僅完成拓店目標(biāo),還實(shí)現(xiàn)營收利潤雙增長。

到了2012年,丸龜制面在日本國內(nèi)的店鋪數(shù)就達(dá)到561家,銷售額高達(dá)550.99億元,幾乎達(dá)到日本市場的天花板。

為了進(jìn)一步發(fā)展,解決日本市場受限問題,丸龜制面開始尋求海外擴(kuò)張,其重點(diǎn)也就放在了鄰近的中國。

當(dāng)年,丸龜制面內(nèi)地首店在上海日月光中心廣場B2層開業(yè),第二年品牌又先后在中國香港、中國臺(tái)灣開設(shè)門店,其試圖抓住中國消費(fèi)者的心思已顯而易見。

好在,憑借著外來餐飲的先天優(yōu)勢(shì)、獨(dú)特先進(jìn)的現(xiàn)場制作,以及自助自選模式,丸龜制面在中國市場頗受青睞,吸引了不少中國消費(fèi)者前來就餐。

初戰(zhàn)告捷,這在很大程度上提高了丸龜制面搶占中國市場的信心,品牌甚至揚(yáng)言要在2015年3月前,將中國內(nèi)地店鋪數(shù)量增至100家,并在入華5-7年內(nèi)開出1000家。

02

可能丸龜制面也沒想到,它在中國市場的成功,實(shí)則只是剛好踩中日式快餐在中國發(fā)展的風(fēng)口。事實(shí)上,在丸龜制面進(jìn)入中國市場以前,就已經(jīng)有一批日式快餐品牌入華掘金了。比如,早在1992年,吉野家就在北京王府井開出中國首店,在當(dāng)時(shí)大米需要4毛錢一斤的年代,其售價(jià)6.5元,堪稱天價(jià)的牛肉飯,還一度創(chuàng)下周末日銷2000碗的記錄。

再比如,和丸龜制面一樣主打面食的味千拉面,也在1997年登陸中國內(nèi)地。在深圳開出第一家門店后,味千拉面便開始“攻城略地”,陸續(xù)進(jìn)入中國其它城市。僅幾年時(shí)間,味千(中國)控股有限公司不僅實(shí)現(xiàn)門店數(shù)量和營收規(guī)模大幅增長,其創(chuàng)始人潘慰也因?yàn)槲肚Ю娴陌l(fā)展,在2007年以60億身家問鼎胡潤餐飲富豪榜榜首,成為“拉面女王”。

此后,包括咖喱飯品牌coco壱番屋、牛肉飯快餐品牌食其家、花丸烏冬面以及丸龜制面等在內(nèi)的日式快餐品牌也先后進(jìn)入中國。與此同時(shí),不乏居酒屋、烤肉、壽司等日本餐飲品類在中國遍地開花。

根據(jù)日本農(nóng)林水產(chǎn)省和外務(wù)省 2017 年的調(diào)研數(shù)據(jù)顯示,2015年-2017年,日本之外的地方一共新增了將近 3.1 萬家日料餐廳,超過一半開在了中國。

在當(dāng)時(shí),伴隨著中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展,消費(fèi)水平逐步提高,這些外來品牌對(duì)中國消費(fèi)者有著天然的吸引力。在他們看來,吃一頓洋快餐是一件時(shí)髦的事,也正因如此,日式快餐在中國開店后,甚至不需要營銷,就能吸引許多一線城市的消費(fèi)者進(jìn)店消費(fèi)。

然而激情過后,消費(fèi)者留給這些日式快餐品牌的卻更多是倦怠。新餐飲時(shí)代,日式快餐落寞成為普遍現(xiàn)象。

近年來,博多一幸舍、神田川拉面,花丸烏冬面以及丸龜制面等日式快餐品牌均出現(xiàn)大規(guī)模閉店,甚至退出中國市場。即使是味千拉面,也在國內(nèi)面臨營業(yè)額減少的經(jīng)營困境。

這看起來很像消費(fèi)者善變,拋棄了曾經(jīng)喜愛的日式快餐,但商業(yè)是動(dòng)態(tài)的,真正拋棄日式快餐的,恰恰是品牌自己。

尤其在新一輪消費(fèi)升級(jí)下,消費(fèi)者對(duì)品質(zhì)、健康和口味等提出了更高的要求。然而此時(shí)在國內(nèi)的日式快餐品牌,卻因過分安逸的市場環(huán)境,忘了產(chǎn)品創(chuàng)新,一度錯(cuò)失升級(jí)的機(jī)會(huì)。

比如,主打牛肉蓋飯的吉野家在進(jìn)入中國30年,其產(chǎn)品核心始終離不開蓋飯;而烏冬面在進(jìn)入中國后也一度出現(xiàn)水土不服,被不少消費(fèi)吐槽面條太粗、不夠筋道、吃不慣等問題。除此之外,對(duì)于追求高性價(jià)比的消費(fèi)者來說,日式拉面館普遍30~60元的高客單價(jià),對(duì)他們不再具有吸引力。

在消費(fèi)升級(jí)面前,品牌老化、產(chǎn)品創(chuàng)新不足、性價(jià)比低等問題被無限放大,導(dǎo)致原本代表著“高端”的日式快餐不再高端,最終不得不淪為被拋棄關(guān)店,退出中國市場的結(jié)局。

03

對(duì)于退出中國市場一事,丸龜制面似乎有些“不甘心”,其不到半年時(shí)間就反悔,甚至意圖重返中國市場。

這或許是因?yàn)?,粟田貴也像在2011年接受中國網(wǎng)采訪時(shí)表示相比日本,中國的巨大市場容量顯得非常有吸引力一樣,他同樣看到了今天中國拉面市場巨大的潛力。最顯著的現(xiàn)象是,在日式拉面集體式微時(shí),新中式面館卻在全國遍地開花。比如,2012年成立的和府撈面,在2019年僅擁有200多家門店,在疫情期間卻逆勢(shì)增長近2倍,2021年門店數(shù)量突破400家;而成立不到3年的陳香貴,也是僅用了1年多時(shí)間,就完成了3輪融資,并在資本的加持下,從起初一月開一店的節(jié)奏,迅速提升到每月新開12~15家門店,如今已擁有門店237家。

比起日式拉面館,這些新中式拉面品牌更擅長通過講故事、打造用餐體驗(yàn)以及創(chuàng)新產(chǎn)品等來吸引消費(fèi)者。

比如,新式蘭州拉面館陳香貴就不僅在門店內(nèi)布置了“夢(mèng)回蘭州”“地道蘭州味、飄香兩百年”等標(biāo)語,以“牛股清湯”為賣點(diǎn),還推出獨(dú)特的品牌IP形象“阿貴”,通過人格化運(yùn)營,與消費(fèi)者互動(dòng)。

再比如,相比花丸烏冬面在華11年僅推出18種新品,且多數(shù)被淘汰,五爺拌面在2019-2022年3年間推出的新口味菜品就突破20種,滿足了消費(fèi)者多樣化的需求。當(dāng)然,除新中式面館增長勢(shì)頭尤盛外,主攻速食消費(fèi)場景的拉面品牌也在突圍崛起。

首先,在傳統(tǒng)日式拉面館高客單價(jià)面前,速食拉面售價(jià)更低,其高性價(jià)比的產(chǎn)品特性在消費(fèi)者心中存在天然的優(yōu)勢(shì)。其次,疫情影響下,消費(fèi)者不再追求傳統(tǒng)高端精致的日式料理,反倒是方便速食,且能在此基礎(chǔ)上簡單進(jìn)行創(chuàng)意加工的食品。

基于價(jià)格和便捷的優(yōu)勢(shì),大批速食拉面品牌在近幾年快速崛起。以拉面說為例,品牌于2016年成立,2017~2020年銷售額從1500萬元飆升到9億元,期間獲得6輪融資。

回到整個(gè)面食賽道,國民對(duì)面的消費(fèi)需求高頻且剛性。艾媒數(shù)據(jù)顯示,26.8%的中國消費(fèi)者每天都吃面,42.1%的中國消費(fèi)者2~3天吃一次面,且普遍喜好多種面。據(jù)測(cè)算,中式面館行業(yè)2024年行業(yè)規(guī)模有望突破4300億元,2021-2024年復(fù)合增速超11%。

對(duì)于丸龜制面來說,中國面食市場正發(fā)著微光,吸引它再次進(jìn)入。而在拓店速度上,相比首次目標(biāo)的三年拓百店,5-7年拓千店,這次五年實(shí)現(xiàn)百店的計(jì)劃明顯收斂很多。

但如果重回中國市場后,丸龜制面還是老一套玩法,贏得消費(fèi)者的希望也并不大。因此,它需要的是品牌加速升級(jí),而不是死守榮光。

參考資料

《上市后的香港粉面界霸王,準(zhǔn)備在內(nèi)地市場“大干一場”》

《曾經(jīng)風(fēng)光無限的日式快餐,正悄悄敗走中國》

《拉面“殺死”拉面》

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

日本快餐巨頭放不下中國

丸龜制面此番決定重返中國市場,還能靠一碗烏冬面拿下食客的胃嗎?

文|深氪新消費(fèi) 沐九九

編輯|黃曉軍

丸龜制面放不下中國市場。

繼8月關(guān)閉中國內(nèi)地所有門店退出不到半年,日本快餐品牌丸龜制面最近又對(duì)外宣布,將再次進(jìn)駐中國市場,并計(jì)劃最早于2023年內(nèi)開設(shè)樣板店,2028年3月前在中國開設(shè)數(shù)百家門店。

5年開店數(shù)百家,且不論計(jì)劃是否可行,但要知道,哪怕此前進(jìn)入中國市場10年,丸龜制面巔峰時(shí)期內(nèi)地門店總數(shù)也僅45家左右,且只分布在北京、上海和天津等5個(gè)城市。

更何況,消費(fèi)市場在變,丸龜制面此番決定重返中國市場,還能靠一碗烏冬面拿下食客的胃嗎?

01

一碗烏冬面,背后卻是日本面食餐飲巨頭東利多的崛起史。

1990年,在創(chuàng)立烤串居酒屋“東利多三番館”五年后,粟田貴也成立了東利多集團(tuán)。此時(shí),從中國傳入日本贊岐并進(jìn)行改良的烏冬面正因?yàn)槊襟w報(bào)道而被日本國內(nèi)熟知,不少人特意趕車來到贊岐,只為吃一碗正宗的烏冬面。其中就包括東利多的創(chuàng)始人—粟田貴也。

來到贊岐后,粟田貴也發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有趣的現(xiàn)象:顧客為了吃一份現(xiàn)做的烏冬面,甚至不惜耗時(shí)排隊(duì)。這是他第一次意識(shí)到,比起中央廚房制作和環(huán)境,也許現(xiàn)場制作的方式對(duì)消費(fèi)者吸引力更大。

受此啟發(fā),粟田貴也于2000年在兵庫縣加古川市開了第一家丸龜制面,其專營現(xiàn)場制作的正宗烏冬面,主打“工廠+餐廳”的經(jīng)營模式。

果然,這種現(xiàn)場制作的方式讓習(xí)慣了中央廚房模式的當(dāng)?shù)厝舜鬄檎痼@,加上顧客可以自助自選小菜,且出餐速度快,只需86秒就能出餐,丸龜制面自開業(yè)就深受日本消費(fèi)者喜愛,開業(yè)當(dāng)天長隊(duì)不歇。

自此,丸龜制面在日本快速發(fā)展拓店,其母公司東利多也在不斷嘗試經(jīng)營炒面、拉面等其它面食細(xì)分業(yè)態(tài),推出許多新業(yè)態(tài)新品牌。但在這過程中,丸龜制面始終是東利多經(jīng)營的核心。2008年,憑借丸龜制面的發(fā)展,東利多成功在日本上市標(biāo)準(zhǔn)最嚴(yán)格的東證一部上市。

同時(shí),在當(dāng)年遭遇全球金融危機(jī),日本國民消費(fèi)能力和意愿下降,不少餐飲企業(yè)遭遇“寒流”時(shí),東利多靠丸龜制面實(shí)現(xiàn)逆勢(shì)增長,不僅完成拓店目標(biāo),還實(shí)現(xiàn)營收利潤雙增長。

到了2012年,丸龜制面在日本國內(nèi)的店鋪數(shù)就達(dá)到561家,銷售額高達(dá)550.99億元,幾乎達(dá)到日本市場的天花板。

為了進(jìn)一步發(fā)展,解決日本市場受限問題,丸龜制面開始尋求海外擴(kuò)張,其重點(diǎn)也就放在了鄰近的中國。

當(dāng)年,丸龜制面內(nèi)地首店在上海日月光中心廣場B2層開業(yè),第二年品牌又先后在中國香港、中國臺(tái)灣開設(shè)門店,其試圖抓住中國消費(fèi)者的心思已顯而易見。

好在,憑借著外來餐飲的先天優(yōu)勢(shì)、獨(dú)特先進(jìn)的現(xiàn)場制作,以及自助自選模式,丸龜制面在中國市場頗受青睞,吸引了不少中國消費(fèi)者前來就餐。

初戰(zhàn)告捷,這在很大程度上提高了丸龜制面搶占中國市場的信心,品牌甚至揚(yáng)言要在2015年3月前,將中國內(nèi)地店鋪數(shù)量增至100家,并在入華5-7年內(nèi)開出1000家。

02

可能丸龜制面也沒想到,它在中國市場的成功,實(shí)則只是剛好踩中日式快餐在中國發(fā)展的風(fēng)口。事實(shí)上,在丸龜制面進(jìn)入中國市場以前,就已經(jīng)有一批日式快餐品牌入華掘金了。比如,早在1992年,吉野家就在北京王府井開出中國首店,在當(dāng)時(shí)大米需要4毛錢一斤的年代,其售價(jià)6.5元,堪稱天價(jià)的牛肉飯,還一度創(chuàng)下周末日銷2000碗的記錄。

再比如,和丸龜制面一樣主打面食的味千拉面,也在1997年登陸中國內(nèi)地。在深圳開出第一家門店后,味千拉面便開始“攻城略地”,陸續(xù)進(jìn)入中國其它城市。僅幾年時(shí)間,味千(中國)控股有限公司不僅實(shí)現(xiàn)門店數(shù)量和營收規(guī)模大幅增長,其創(chuàng)始人潘慰也因?yàn)槲肚Ю娴陌l(fā)展,在2007年以60億身家問鼎胡潤餐飲富豪榜榜首,成為“拉面女王”。

此后,包括咖喱飯品牌coco壱番屋、牛肉飯快餐品牌食其家、花丸烏冬面以及丸龜制面等在內(nèi)的日式快餐品牌也先后進(jìn)入中國。與此同時(shí),不乏居酒屋、烤肉、壽司等日本餐飲品類在中國遍地開花。

根據(jù)日本農(nóng)林水產(chǎn)省和外務(wù)省 2017 年的調(diào)研數(shù)據(jù)顯示,2015年-2017年,日本之外的地方一共新增了將近 3.1 萬家日料餐廳,超過一半開在了中國。

在當(dāng)時(shí),伴隨著中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展,消費(fèi)水平逐步提高,這些外來品牌對(duì)中國消費(fèi)者有著天然的吸引力。在他們看來,吃一頓洋快餐是一件時(shí)髦的事,也正因如此,日式快餐在中國開店后,甚至不需要營銷,就能吸引許多一線城市的消費(fèi)者進(jìn)店消費(fèi)。

然而激情過后,消費(fèi)者留給這些日式快餐品牌的卻更多是倦怠。新餐飲時(shí)代,日式快餐落寞成為普遍現(xiàn)象。

近年來,博多一幸舍、神田川拉面,花丸烏冬面以及丸龜制面等日式快餐品牌均出現(xiàn)大規(guī)模閉店,甚至退出中國市場。即使是味千拉面,也在國內(nèi)面臨營業(yè)額減少的經(jīng)營困境。

這看起來很像消費(fèi)者善變,拋棄了曾經(jīng)喜愛的日式快餐,但商業(yè)是動(dòng)態(tài)的,真正拋棄日式快餐的,恰恰是品牌自己。

尤其在新一輪消費(fèi)升級(jí)下,消費(fèi)者對(duì)品質(zhì)、健康和口味等提出了更高的要求。然而此時(shí)在國內(nèi)的日式快餐品牌,卻因過分安逸的市場環(huán)境,忘了產(chǎn)品創(chuàng)新,一度錯(cuò)失升級(jí)的機(jī)會(huì)。

比如,主打牛肉蓋飯的吉野家在進(jìn)入中國30年,其產(chǎn)品核心始終離不開蓋飯;而烏冬面在進(jìn)入中國后也一度出現(xiàn)水土不服,被不少消費(fèi)吐槽面條太粗、不夠筋道、吃不慣等問題。除此之外,對(duì)于追求高性價(jià)比的消費(fèi)者來說,日式拉面館普遍30~60元的高客單價(jià),對(duì)他們不再具有吸引力。

在消費(fèi)升級(jí)面前,品牌老化、產(chǎn)品創(chuàng)新不足、性價(jià)比低等問題被無限放大,導(dǎo)致原本代表著“高端”的日式快餐不再高端,最終不得不淪為被拋棄關(guān)店,退出中國市場的結(jié)局。

03

對(duì)于退出中國市場一事,丸龜制面似乎有些“不甘心”,其不到半年時(shí)間就反悔,甚至意圖重返中國市場。

這或許是因?yàn)椋谔镔F也像在2011年接受中國網(wǎng)采訪時(shí)表示相比日本,中國的巨大市場容量顯得非常有吸引力一樣,他同樣看到了今天中國拉面市場巨大的潛力。最顯著的現(xiàn)象是,在日式拉面集體式微時(shí),新中式面館卻在全國遍地開花。比如,2012年成立的和府撈面,在2019年僅擁有200多家門店,在疫情期間卻逆勢(shì)增長近2倍,2021年門店數(shù)量突破400家;而成立不到3年的陳香貴,也是僅用了1年多時(shí)間,就完成了3輪融資,并在資本的加持下,從起初一月開一店的節(jié)奏,迅速提升到每月新開12~15家門店,如今已擁有門店237家。

比起日式拉面館,這些新中式拉面品牌更擅長通過講故事、打造用餐體驗(yàn)以及創(chuàng)新產(chǎn)品等來吸引消費(fèi)者。

比如,新式蘭州拉面館陳香貴就不僅在門店內(nèi)布置了“夢(mèng)回蘭州”“地道蘭州味、飄香兩百年”等標(biāo)語,以“牛股清湯”為賣點(diǎn),還推出獨(dú)特的品牌IP形象“阿貴”,通過人格化運(yùn)營,與消費(fèi)者互動(dòng)。

再比如,相比花丸烏冬面在華11年僅推出18種新品,且多數(shù)被淘汰,五爺拌面在2019-2022年3年間推出的新口味菜品就突破20種,滿足了消費(fèi)者多樣化的需求。當(dāng)然,除新中式面館增長勢(shì)頭尤盛外,主攻速食消費(fèi)場景的拉面品牌也在突圍崛起。

首先,在傳統(tǒng)日式拉面館高客單價(jià)面前,速食拉面售價(jià)更低,其高性價(jià)比的產(chǎn)品特性在消費(fèi)者心中存在天然的優(yōu)勢(shì)。其次,疫情影響下,消費(fèi)者不再追求傳統(tǒng)高端精致的日式料理,反倒是方便速食,且能在此基礎(chǔ)上簡單進(jìn)行創(chuàng)意加工的食品。

基于價(jià)格和便捷的優(yōu)勢(shì),大批速食拉面品牌在近幾年快速崛起。以拉面說為例,品牌于2016年成立,2017~2020年銷售額從1500萬元飆升到9億元,期間獲得6輪融資。

回到整個(gè)面食賽道,國民對(duì)面的消費(fèi)需求高頻且剛性。艾媒數(shù)據(jù)顯示,26.8%的中國消費(fèi)者每天都吃面,42.1%的中國消費(fèi)者2~3天吃一次面,且普遍喜好多種面。據(jù)測(cè)算,中式面館行業(yè)2024年行業(yè)規(guī)模有望突破4300億元,2021-2024年復(fù)合增速超11%。

對(duì)于丸龜制面來說,中國面食市場正發(fā)著微光,吸引它再次進(jìn)入。而在拓店速度上,相比首次目標(biāo)的三年拓百店,5-7年拓千店,這次五年實(shí)現(xiàn)百店的計(jì)劃明顯收斂很多。

但如果重回中國市場后,丸龜制面還是老一套玩法,贏得消費(fèi)者的希望也并不大。因此,它需要的是品牌加速升級(jí),而不是死守榮光。

參考資料

《上市后的香港粉面界霸王,準(zhǔn)備在內(nèi)地市場“大干一場”》

《曾經(jīng)風(fēng)光無限的日式快餐,正悄悄敗走中國》

《拉面“殺死”拉面》

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。