正在閱讀:

超4000家門店賣包子,年入10億卻賺不到錢

掃一掃下載界面新聞APP

超4000家門店賣包子,年入10億卻賺不到錢

巴比食品能否成長為包店品類的首個(gè)萬店連鎖品牌,一切還是未知數(shù)。

文|深氪新消費(fèi) 沐九九

巴比饅頭在芭比熱度下發(fā)出了“響聲”。

近日,“包子第一股”巴比食品發(fā)布了上半年財(cái)報(bào)。財(cái)報(bào)顯示,公司上半年實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入7.37億元,同比增長7.57%,對應(yīng)歸母凈利潤為8196.02萬元,同比降低30.48%。

增收不增利,巴比食品也被質(zhì)疑遇到了發(fā)展瓶頸。

從消費(fèi)趨向來看,包子作為復(fù)購頻次高的大眾單品,其基本可以被認(rèn)定為長期生意,然而單價(jià)低、競爭壓力大等諸多問題也讓其難逃經(jīng)營桎梏。但巴比增收不增利究竟是品類不可逆困境還是可解難題?這或許可以從品牌經(jīng)營模式中得到答案。

01

2020年巴比在A股敲響鐘聲時(shí),正值狗不理從新三板退市。

作為百年品牌,狗不理在退市前留下了一連串問題:品牌效應(yīng)減弱、轉(zhuǎn)型增長乏力、業(yè)績下降,以及包子是否適合資本市場等。時(shí)至今日,人們提起狗不理還是“貴且難吃”“服務(wù)態(tài)度不好”的印象。

反觀巴比,作為“新生”品牌一路擴(kuò)張上漲,上市前一年就能賣到10個(gè)億,且大有增長的趨勢。一進(jìn)一退,一起一落之間,在“包子第一股”的光環(huán)之內(nèi),大眾自然對這個(gè)來自華東地區(qū)的品牌多了些期待。

要知道,包子饅頭作為傳承千年的美食,幾乎人人愛吃,家家會做。但也正是如此,包子長期處于低門檻競爭,不僅客單價(jià)低,且難以做大規(guī)模。因此,一旦有像狗不理這樣稍微有點(diǎn)品牌效應(yīng)的品牌,都大多走上了高客單價(jià)提高利潤之路。

但巴比打破了這一行業(yè)桎梏。巴比門店內(nèi),兩個(gè)包子+一杯豆?jié){的組合定價(jià)為6元,幾乎和普通夫妻店差不多。但正是如此普通的售價(jià),卻創(chuàng)造了一年高達(dá)十幾億的營收。巴比是怎么做到的?

拆開2022年財(cái)報(bào)來看,巴比營收主要來源于三部分,食品類貢獻(xiàn)收入13.87億元,加盟商管理收入4348.97萬元,以及包裝物及輔料收入9321.59萬元。

而占營收大頭的食品類,則主要包括面米類、餡料類和外購食品品類,分別帶來了6.59億元、3.49億元和3.79億元。

圖源:巴比食品財(cái)報(bào)截圖

也就是說,巴比食品不單單是我們以為的賣包子,其主要靠賣餡料、面點(diǎn)和外購食品賺錢。而支撐起這些生意的,是巴比旗下成百上千個(gè)加盟商。

早餐生意的特別之處在于,對選址要求很高,既不能太貴,又得離消費(fèi)者生活和工作近,且網(wǎng)店足夠密集。

為此,早在2005年,巴比就開放了加盟政策,而后直接向加盟商出售原料。

時(shí)至今日,巴比旗下特許加盟門店已超4000家。從財(cái)報(bào)中可以看到,2022年特許加盟店為公司帶來了11.38億元的收入。也就是說,上述提到的食品類收入,大多為巴比食品向加盟商售出所帶來的。正如新腕兒所說,“巴比食品實(shí)際上是一家靠加盟商賺錢的公司。”

不過,要做到這一步也并不容易。

巴比采用的是“中央工廠+門店網(wǎng)絡(luò)模式”的經(jīng)營模式,即由基地統(tǒng)一采購原料,進(jìn)行加工、冷凍儲存和配送。雖然這一模式有利于標(biāo)準(zhǔn)化,且在餐飲行業(yè)較為普遍,但由于門店涉及范圍較廣,覆蓋華東、華南、華北、華中等地幾十余座城市,因此想要實(shí)現(xiàn)高效配送其實(shí)并不簡單。

此外,包子是個(gè)特殊的品類,雖然機(jī)械化操作可以實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化,但現(xiàn)場手工包制的產(chǎn)品卻更受消費(fèi)者喜愛,且放置時(shí)間長了很容易影響口感。比如像素餡類的包子,就不能包久了,否則會降低口感,因此包子這一品類想要標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)?;a(chǎn)并不容易。

為此,巴比食品只有幾款肉包子是中央工廠制作,其他的菜包子均是由中央工廠配送,然后再由門店師傅手工包制。

而這些盡可能的標(biāo)準(zhǔn)化,也讓巴比在保持平價(jià)的基礎(chǔ)上走出了差異化的道路,并順利登上A股,成為“包子第一股”。

02

然而上市兩年,巴比就陷入到增收不增利的局面。

財(cái)報(bào)顯示,公司2023年上半年實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入7.37億元,同比增長7.57%,對應(yīng)歸母凈利潤為8196.02萬元,同比降低30.48%。巴比增長路徑行不通了?

反映到財(cái)報(bào)上來,其增收不增利直接來源于成本上漲帶來的經(jīng)營壓力。

報(bào)告期內(nèi),巴比食品營業(yè)成本同比增長11.94%至5.48億元,銷售成本率達(dá)74%,創(chuàng)下上市以來新高。

除成本攀升外,上漲的銷售費(fèi)用和管理費(fèi)用也在進(jìn)一步吞噬巴比食品的利潤水平。上半年,巴比食品銷售費(fèi)用為4441萬元,同比增長30.23%;管理費(fèi)用為6333萬元,同比增長25.76%。

圖源:巴比食品財(cái)報(bào)截圖

對于營業(yè)成本變動原因,公司表示主要系折舊攤銷、人工成本、能源成本增加以及豬肉等原材料價(jià)格同比上浮,導(dǎo)致成本的增加;而銷售費(fèi)用變動原因則主要系職工薪酬、門店裝修補(bǔ)貼的增加以及房租物業(yè)費(fèi)增加所致。

這些情況均導(dǎo)致了公司凈利率走低,上半年,巴比食品凈利率為11.07%,同比下滑超6個(gè)百分點(diǎn)。但具體來看,巴比主要銷售對象—門店數(shù)量增長放緩或許才是最為關(guān)鍵的原因。

上半年,巴比食品門店數(shù)量雖新增668家,但同期閉店數(shù)量也在大幅增長,達(dá)到338家,兩者對沖之下,凈增門店數(shù)量直接腰斬,僅有330家,遠(yuǎn)不及去年同期的一半。

門店增長數(shù)量放緩直接導(dǎo)致營收增幅放緩,而成本增幅加大又進(jìn)一步加重了業(yè)績壓力。

此外,備受期待的團(tuán)餐業(yè)務(wù)在上半年出現(xiàn)下滑也在加大經(jīng)營壓力。

自2017年起,巴比食品除向加盟商和直營店供貨外,已經(jīng)開始提供團(tuán)餐業(yè)務(wù),即給各類企事業(yè)單位食堂、餐飲商家、便利商超等進(jìn)行供貨。

2017年—2022年,團(tuán)餐銷售收入占比逐年增加,其分別貢獻(xiàn)營收5230.15萬、8101.63萬、1.14億、1.33億、2.15億和3.32億,占總收入比重分別為6.04%、8.19%、10.72%、13.67%、15.62%和21.77%。尤其在2021年、2022年期間,由于疫情期間公司積極承接政府保供訂單、大客戶各渠道訂單,巴比食品的團(tuán)餐業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)了高速發(fā)展,連續(xù)兩年收入增速超50%,其中2022上半年團(tuán)餐銷售同比增幅更是達(dá)到了108.06%。

然而這一增速在今年上半年出現(xiàn)明顯下滑。財(cái)報(bào)顯示,巴比食品團(tuán)餐業(yè)務(wù)上半年實(shí)現(xiàn)營收1.51億元,同比減少17.10%,營收占比為20.50%,較去年同期的26.62%大幅下滑。

對于團(tuán)餐業(yè)務(wù)下滑,公司表示是由于上一年同期基數(shù)較大所致,但詳細(xì)來看,疫情消散后,巴比應(yīng)該如何回升團(tuán)餐業(yè)務(wù)才是必要的思考點(diǎn)。

03

誠然,團(tuán)餐發(fā)展將大有可為。

根據(jù)艾媒咨詢數(shù)據(jù),2016-2022年中國團(tuán)餐市場規(guī)模穩(wěn)步增長,由0.90萬億元增至1.98萬億元,團(tuán)餐市場占餐飲市場的比例總體呈現(xiàn)上升趨勢,2022年占餐飲市場的比重達(dá)45.1%。隨著經(jīng)濟(jì)基本面穩(wěn)中向好,中國團(tuán)餐市場有望進(jìn)一步擴(kuò)大。放在巴比身上,其團(tuán)餐業(yè)務(wù)的增長重點(diǎn)或?qū)⒎旁陬A(yù)制菜上。

近幾年,巴比在不斷加大對預(yù)制菜的投入,比如深耕產(chǎn)品研發(fā)與創(chuàng)新,持續(xù)完善產(chǎn)品工藝和設(shè)備功效,研發(fā)、生產(chǎn)滿足不同消費(fèi)場景下的產(chǎn)品等。目前,除面點(diǎn)系列和餡料系列外,其預(yù)制菜系列計(jì)劃推出以半成品菜為主的包括菜畜(豬、牛、羊)、禽(雞、鴨、鵝等)、水產(chǎn)類、根莖菜類、串串類、調(diào)料包幾大品類。

但作為主攻包子的連鎖品牌,巴比的經(jīng)營重點(diǎn)其實(shí)還是在早餐市場。而當(dāng)下,巴比食品的競爭對手已經(jīng)不止于同行了。

今年6月底,有網(wǎng)友爆料稱古茗的杭州蕭山科創(chuàng)店開始提供“超值咖啡早餐”,套餐主要包含一杯咖啡+一份烘焙點(diǎn)心,前者有美式、拿鐵,后者有可頌、牛肉卷。

值得一提的是,古茗并不是第一家試水早餐的新茶飲,在此之前,喜茶、奈雪、蜜雪冰城以及隔壁咖啡市場的M Stand、瑞幸均上線過早餐系列。茶飲品牌加入背后,是萬億早餐市場連鎖化不強(qiáng),且大有可為的強(qiáng)吸引力。

中國烹飪協(xié)會發(fā)布的《中國早餐市場分析》顯示,全國連鎖早餐企業(yè)有2000家左右,早餐網(wǎng)點(diǎn)大多在100個(gè)以內(nèi),超過200個(gè)網(wǎng)點(diǎn)的只有140家左右,僅占7%。

巴比食品自然是為數(shù)不多網(wǎng)店布局較密的連鎖早餐企業(yè),但另一方面,由于區(qū)域布局過密,也讓巴比食品存在地區(qū)依賴的問題。

據(jù)了解,截至6月末,巴比食品合計(jì)擁有門店4803家,其中華東地區(qū)就占了3256家,貢獻(xiàn)了公司主要業(yè)績,上半年?duì)I收占比達(dá)到84%。

為減輕對華東地區(qū)的依賴,巴比在今年6月新近開辟了湖南市場,以期進(jìn)一步擴(kuò)大市場份額。

就發(fā)展空間而言,新市場的開拓,能夠直接復(fù)制巴比經(jīng)營模式,帶來更快規(guī)模的增長,但另一方面,新市場的開拓也意味著中央工廠再建、消費(fèi)者口味變化等一系列問題。因此,巴比食品能否成長為包店品類的首個(gè)萬店連鎖品牌,一切還是未知數(shù)。

參考資料:

《穿越周期逆勢增長,揭秘巴比增長背后的消費(fèi)洞察》

《巴比食品半年關(guān)店338家!凈利降三成》

《解讀巴比饅頭:優(yōu)勢,壁壘和隱憂》

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

巴比食品

50
  • 巴比食品(605338.SH):擬以1億至2億自有資金回購股份用于減資
  • 巴比食品(605338.SH):三名股東擬減持股份

評論

暫無評論哦,快來評價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

超4000家門店賣包子,年入10億卻賺不到錢

巴比食品能否成長為包店品類的首個(gè)萬店連鎖品牌,一切還是未知數(shù)。

文|深氪新消費(fèi) 沐九九

巴比饅頭在芭比熱度下發(fā)出了“響聲”。

近日,“包子第一股”巴比食品發(fā)布了上半年財(cái)報(bào)。財(cái)報(bào)顯示,公司上半年實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入7.37億元,同比增長7.57%,對應(yīng)歸母凈利潤為8196.02萬元,同比降低30.48%。

增收不增利,巴比食品也被質(zhì)疑遇到了發(fā)展瓶頸。

從消費(fèi)趨向來看,包子作為復(fù)購頻次高的大眾單品,其基本可以被認(rèn)定為長期生意,然而單價(jià)低、競爭壓力大等諸多問題也讓其難逃經(jīng)營桎梏。但巴比增收不增利究竟是品類不可逆困境還是可解難題?這或許可以從品牌經(jīng)營模式中得到答案。

01

2020年巴比在A股敲響鐘聲時(shí),正值狗不理從新三板退市。

作為百年品牌,狗不理在退市前留下了一連串問題:品牌效應(yīng)減弱、轉(zhuǎn)型增長乏力、業(yè)績下降,以及包子是否適合資本市場等。時(shí)至今日,人們提起狗不理還是“貴且難吃”“服務(wù)態(tài)度不好”的印象。

反觀巴比,作為“新生”品牌一路擴(kuò)張上漲,上市前一年就能賣到10個(gè)億,且大有增長的趨勢。一進(jìn)一退,一起一落之間,在“包子第一股”的光環(huán)之內(nèi),大眾自然對這個(gè)來自華東地區(qū)的品牌多了些期待。

要知道,包子饅頭作為傳承千年的美食,幾乎人人愛吃,家家會做。但也正是如此,包子長期處于低門檻競爭,不僅客單價(jià)低,且難以做大規(guī)模。因此,一旦有像狗不理這樣稍微有點(diǎn)品牌效應(yīng)的品牌,都大多走上了高客單價(jià)提高利潤之路。

但巴比打破了這一行業(yè)桎梏。巴比門店內(nèi),兩個(gè)包子+一杯豆?jié){的組合定價(jià)為6元,幾乎和普通夫妻店差不多。但正是如此普通的售價(jià),卻創(chuàng)造了一年高達(dá)十幾億的營收。巴比是怎么做到的?

拆開2022年財(cái)報(bào)來看,巴比營收主要來源于三部分,食品類貢獻(xiàn)收入13.87億元,加盟商管理收入4348.97萬元,以及包裝物及輔料收入9321.59萬元。

而占營收大頭的食品類,則主要包括面米類、餡料類和外購食品品類,分別帶來了6.59億元、3.49億元和3.79億元。

圖源:巴比食品財(cái)報(bào)截圖

也就是說,巴比食品不單單是我們以為的賣包子,其主要靠賣餡料、面點(diǎn)和外購食品賺錢。而支撐起這些生意的,是巴比旗下成百上千個(gè)加盟商。

早餐生意的特別之處在于,對選址要求很高,既不能太貴,又得離消費(fèi)者生活和工作近,且網(wǎng)店足夠密集。

為此,早在2005年,巴比就開放了加盟政策,而后直接向加盟商出售原料。

時(shí)至今日,巴比旗下特許加盟門店已超4000家。從財(cái)報(bào)中可以看到,2022年特許加盟店為公司帶來了11.38億元的收入。也就是說,上述提到的食品類收入,大多為巴比食品向加盟商售出所帶來的。正如新腕兒所說,“巴比食品實(shí)際上是一家靠加盟商賺錢的公司。”

不過,要做到這一步也并不容易。

巴比采用的是“中央工廠+門店網(wǎng)絡(luò)模式”的經(jīng)營模式,即由基地統(tǒng)一采購原料,進(jìn)行加工、冷凍儲存和配送。雖然這一模式有利于標(biāo)準(zhǔn)化,且在餐飲行業(yè)較為普遍,但由于門店涉及范圍較廣,覆蓋華東、華南、華北、華中等地幾十余座城市,因此想要實(shí)現(xiàn)高效配送其實(shí)并不簡單。

此外,包子是個(gè)特殊的品類,雖然機(jī)械化操作可以實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化,但現(xiàn)場手工包制的產(chǎn)品卻更受消費(fèi)者喜愛,且放置時(shí)間長了很容易影響口感。比如像素餡類的包子,就不能包久了,否則會降低口感,因此包子這一品類想要標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)?;a(chǎn)并不容易。

為此,巴比食品只有幾款肉包子是中央工廠制作,其他的菜包子均是由中央工廠配送,然后再由門店師傅手工包制。

而這些盡可能的標(biāo)準(zhǔn)化,也讓巴比在保持平價(jià)的基礎(chǔ)上走出了差異化的道路,并順利登上A股,成為“包子第一股”。

02

然而上市兩年,巴比就陷入到增收不增利的局面。

財(cái)報(bào)顯示,公司2023年上半年實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入7.37億元,同比增長7.57%,對應(yīng)歸母凈利潤為8196.02萬元,同比降低30.48%。巴比增長路徑行不通了?

反映到財(cái)報(bào)上來,其增收不增利直接來源于成本上漲帶來的經(jīng)營壓力。

報(bào)告期內(nèi),巴比食品營業(yè)成本同比增長11.94%至5.48億元,銷售成本率達(dá)74%,創(chuàng)下上市以來新高。

除成本攀升外,上漲的銷售費(fèi)用和管理費(fèi)用也在進(jìn)一步吞噬巴比食品的利潤水平。上半年,巴比食品銷售費(fèi)用為4441萬元,同比增長30.23%;管理費(fèi)用為6333萬元,同比增長25.76%。

圖源:巴比食品財(cái)報(bào)截圖

對于營業(yè)成本變動原因,公司表示主要系折舊攤銷、人工成本、能源成本增加以及豬肉等原材料價(jià)格同比上浮,導(dǎo)致成本的增加;而銷售費(fèi)用變動原因則主要系職工薪酬、門店裝修補(bǔ)貼的增加以及房租物業(yè)費(fèi)增加所致。

這些情況均導(dǎo)致了公司凈利率走低,上半年,巴比食品凈利率為11.07%,同比下滑超6個(gè)百分點(diǎn)。但具體來看,巴比主要銷售對象—門店數(shù)量增長放緩或許才是最為關(guān)鍵的原因。

上半年,巴比食品門店數(shù)量雖新增668家,但同期閉店數(shù)量也在大幅增長,達(dá)到338家,兩者對沖之下,凈增門店數(shù)量直接腰斬,僅有330家,遠(yuǎn)不及去年同期的一半。

門店增長數(shù)量放緩直接導(dǎo)致營收增幅放緩,而成本增幅加大又進(jìn)一步加重了業(yè)績壓力。

此外,備受期待的團(tuán)餐業(yè)務(wù)在上半年出現(xiàn)下滑也在加大經(jīng)營壓力。

自2017年起,巴比食品除向加盟商和直營店供貨外,已經(jīng)開始提供團(tuán)餐業(yè)務(wù),即給各類企事業(yè)單位食堂、餐飲商家、便利商超等進(jìn)行供貨。

2017年—2022年,團(tuán)餐銷售收入占比逐年增加,其分別貢獻(xiàn)營收5230.15萬、8101.63萬、1.14億、1.33億、2.15億和3.32億,占總收入比重分別為6.04%、8.19%、10.72%、13.67%、15.62%和21.77%。尤其在2021年、2022年期間,由于疫情期間公司積極承接政府保供訂單、大客戶各渠道訂單,巴比食品的團(tuán)餐業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)了高速發(fā)展,連續(xù)兩年收入增速超50%,其中2022上半年團(tuán)餐銷售同比增幅更是達(dá)到了108.06%。

然而這一增速在今年上半年出現(xiàn)明顯下滑。財(cái)報(bào)顯示,巴比食品團(tuán)餐業(yè)務(wù)上半年實(shí)現(xiàn)營收1.51億元,同比減少17.10%,營收占比為20.50%,較去年同期的26.62%大幅下滑。

對于團(tuán)餐業(yè)務(wù)下滑,公司表示是由于上一年同期基數(shù)較大所致,但詳細(xì)來看,疫情消散后,巴比應(yīng)該如何回升團(tuán)餐業(yè)務(wù)才是必要的思考點(diǎn)。

03

誠然,團(tuán)餐發(fā)展將大有可為。

根據(jù)艾媒咨詢數(shù)據(jù),2016-2022年中國團(tuán)餐市場規(guī)模穩(wěn)步增長,由0.90萬億元增至1.98萬億元,團(tuán)餐市場占餐飲市場的比例總體呈現(xiàn)上升趨勢,2022年占餐飲市場的比重達(dá)45.1%。隨著經(jīng)濟(jì)基本面穩(wěn)中向好,中國團(tuán)餐市場有望進(jìn)一步擴(kuò)大。放在巴比身上,其團(tuán)餐業(yè)務(wù)的增長重點(diǎn)或?qū)⒎旁陬A(yù)制菜上。

近幾年,巴比在不斷加大對預(yù)制菜的投入,比如深耕產(chǎn)品研發(fā)與創(chuàng)新,持續(xù)完善產(chǎn)品工藝和設(shè)備功效,研發(fā)、生產(chǎn)滿足不同消費(fèi)場景下的產(chǎn)品等。目前,除面點(diǎn)系列和餡料系列外,其預(yù)制菜系列計(jì)劃推出以半成品菜為主的包括菜畜(豬、牛、羊)、禽(雞、鴨、鵝等)、水產(chǎn)類、根莖菜類、串串類、調(diào)料包幾大品類。

但作為主攻包子的連鎖品牌,巴比的經(jīng)營重點(diǎn)其實(shí)還是在早餐市場。而當(dāng)下,巴比食品的競爭對手已經(jīng)不止于同行了。

今年6月底,有網(wǎng)友爆料稱古茗的杭州蕭山科創(chuàng)店開始提供“超值咖啡早餐”,套餐主要包含一杯咖啡+一份烘焙點(diǎn)心,前者有美式、拿鐵,后者有可頌、牛肉卷。

值得一提的是,古茗并不是第一家試水早餐的新茶飲,在此之前,喜茶、奈雪、蜜雪冰城以及隔壁咖啡市場的M Stand、瑞幸均上線過早餐系列。茶飲品牌加入背后,是萬億早餐市場連鎖化不強(qiáng),且大有可為的強(qiáng)吸引力。

中國烹飪協(xié)會發(fā)布的《中國早餐市場分析》顯示,全國連鎖早餐企業(yè)有2000家左右,早餐網(wǎng)點(diǎn)大多在100個(gè)以內(nèi),超過200個(gè)網(wǎng)點(diǎn)的只有140家左右,僅占7%。

巴比食品自然是為數(shù)不多網(wǎng)店布局較密的連鎖早餐企業(yè),但另一方面,由于區(qū)域布局過密,也讓巴比食品存在地區(qū)依賴的問題。

據(jù)了解,截至6月末,巴比食品合計(jì)擁有門店4803家,其中華東地區(qū)就占了3256家,貢獻(xiàn)了公司主要業(yè)績,上半年?duì)I收占比達(dá)到84%。

為減輕對華東地區(qū)的依賴,巴比在今年6月新近開辟了湖南市場,以期進(jìn)一步擴(kuò)大市場份額。

就發(fā)展空間而言,新市場的開拓,能夠直接復(fù)制巴比經(jīng)營模式,帶來更快規(guī)模的增長,但另一方面,新市場的開拓也意味著中央工廠再建、消費(fèi)者口味變化等一系列問題。因此,巴比食品能否成長為包店品類的首個(gè)萬店連鎖品牌,一切還是未知數(shù)。

參考資料:

《穿越周期逆勢增長,揭秘巴比增長背后的消費(fèi)洞察》

《巴比食品半年關(guān)店338家!凈利降三成》

《解讀巴比饅頭:優(yōu)勢,壁壘和隱憂》

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。