界面新聞?dòng)浾?| 實(shí)習(xí)記者 李彥慧

界面新聞編輯 | 黃月

每個(gè)周六，“文化周報(bào)”向你匯總呈現(xiàn)最近一周?chē)?guó)外文藝圈、出版界、書(shū)店業(yè)值得了解的大事小情。本周，我們關(guān)注《白雪公主》真人版爭(zhēng)議繼續(xù)、好萊塢歷史性大罷工持續(xù)、首位華裔好萊塢女星黃柳霜最新傳記出版等內(nèi)容。

01 《白雪公主》真人版爭(zhēng)議繼續(xù)

自迪士尼2021年宣布制作真人版電影《白雪公主》（Snow White）以來(lái)，該電影以及女主演瑞秋·齊格勒（Rachel Zegler）一直頗受爭(zhēng)議。

近日，據(jù)英國(guó)《每日電訊》（The Telegraph）報(bào)道，1937年動(dòng)畫(huà)版《白雪公主與七個(gè)小矮人》（Snow White and the Seven Dwarfs）導(dǎo)演的兒子大衛(wèi)·漢德（David Hand）評(píng)價(jià)真人版電影《白雪公主》“侮辱原作”，不僅是他自己，連同他的父親和迪士尼創(chuàng)始人華特·迪士尼（Walt Disney）都不會(huì)認(rèn)同這個(gè)新版《白雪公主》的故事。漢德現(xiàn)年91歲，上世紀(jì)90年代曾在迪士尼公司擔(dān)任設(shè)計(jì)師。他說(shuō)：“他們改變了故事，改變了角色的思維過(guò)程，這不再是原來(lái)的故事了?！?/p>

漢德的這番評(píng)價(jià)主要有兩個(gè)原因：一是真人版電影《白雪公主》在劇情以及選角方面與原版存在較大差異，二則是瑞秋·齊格勒對(duì)原版動(dòng)畫(huà)電影的言論引發(fā)了諸多不滿(mǎn)。

據(jù)悉，在真人版《白雪公主》中，七個(gè)小矮人的角色中將只有一個(gè)由侏儒癥患者扮演，剩下六個(gè)將由非侏儒癥患者扮演。小矮人的缺席在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)爭(zhēng)議，此前關(guān)于小矮人是否該在此版本中出現(xiàn)也曾引起爭(zhēng)論。2022年1月，《權(quán)力的游戲》中“小惡魔”提利昂·蘭尼斯特（Tyrion Lannister）的扮演者彼得·丁拉基（Peter Dinklage）在播客節(jié)目WTF中表示，迪士尼拍這部電影的做法是“倒退”的，因?yàn)殡娪爸械慕巧珪?huì)強(qiáng)化人們對(duì)侏儒癥患者的負(fù)面印象。迪士尼發(fā)言人在回應(yīng)丁拉基的評(píng)論時(shí)說(shuō)：“為了避免強(qiáng)化原版動(dòng)畫(huà)電影中的刻板印象，我們對(duì)這七個(gè)角色采取了不同的處理方式，并與侏儒癥社區(qū)的成員進(jìn)行了協(xié)商?！币灿衅渌加匈灏Y演員反對(duì)丁拉基的看法，認(rèn)為這種做法會(huì)剝奪本屬于患侏儒癥演員的角色。

在真人版電影2021年6月宣布由齊格勒扮演有“如雪一般潔白”皮膚的白雪公主時(shí)，這位有著拉丁血統(tǒng)的演員便被廣泛質(zhì)疑不合適此角色。2022年，齊格勒回應(yīng)了網(wǎng)絡(luò)上對(duì)自己的批評(píng)，她強(qiáng)調(diào)白雪公主在西班牙語(yǔ)國(guó)家很受歡迎，并為自己能成為“拉丁公主”而自豪。

齊格勒喜歡在宣傳電影時(shí)以直言不諱和幽默的方式發(fā)言。她曾開(kāi)玩笑說(shuō)自己出演電影《雷霆沙贊！眾神之怒》（Shazam 2）只是因?yàn)椤靶枰环莨ぷ鳌薄！陡２妓埂罚‵orbes）報(bào)道稱(chēng)，2022年齊格勒在宣傳《白雪公主》時(shí)發(fā)表了一系列即興的評(píng)論，其中包括對(duì)原版動(dòng)畫(huà)“玩笑般的嘲弄”。在節(jié)目《每周娛樂(lè)》（Entertainment Weekly）中，齊格勒表示自己“害怕（《白雪公主》）原版……看了一次就再也沒(méi)看過(guò)了”。在2022年接受《Variety》節(jié)目采訪時(shí)，齊格勒談到了真人版電影對(duì)原版《白雪公主》的修改，并說(shuō)“現(xiàn)在已經(jīng)不是1937年了，公主不會(huì)被王子拯救”，公主不會(huì)夢(mèng)想著追求真愛(ài)，而是夢(mèng)想成為領(lǐng)導(dǎo)者。在2022年迪士尼全球粉絲大會(huì)（D23 Expo）的一個(gè)采訪中，齊格勒將用吻喚醒沉睡中的白雪公主的白馬王子描述為“一個(gè)跟蹤狂”，稱(chēng)故事的這一部分“很奇怪”，并說(shuō)他們“這次沒(méi)有這樣做”，并開(kāi)玩笑說(shuō)王子的戲份“可能會(huì)被剪掉”。

齊格勒的這些說(shuō)法最近在TikTok上遭到了網(wǎng)友的激烈批評(píng)。批評(píng)者們稱(chēng)她“恨”白雪公主，并對(duì)原版動(dòng)畫(huà)持有“偽女性主義”態(tài)度。齊格勒的支持者則為人們對(duì)齊格勒的憤怒程度感到震驚，他們指出，也有許多著名的男演員曾對(duì)自己參演的電影開(kāi)過(guò)類(lèi)似的玩笑，卻沒(méi)有受到像齊格勒這樣強(qiáng)烈的抵制。

迪士尼目前沒(méi)有回應(yīng)這些爭(zhēng)議。齊格勒也沒(méi)有正面回應(yīng)，她只在社交平臺(tái)X（原Twitter）上發(fā)布了推文：“記住，不管你犯了什么錯(cuò)，不管你怎樣被誤解，你都被無(wú)條件地愛(ài)著?！保≧emember that you are loved unconditionally, no matter your mistakes, no matter your misunderstandings. ）

《白雪公主》真人版電影預(yù)計(jì)將于2024年3月上映。

02 好萊塢歷史性大罷工持續(xù)，雙方尚未達(dá)成一致

此前的文化周報(bào)中，我們介紹了席卷好萊塢的歷史性罷工，編劇和演員的聯(lián)合罷工使得影視業(yè)陷入僵局。目前，此次好萊塢歷史性罷工仍然在持續(xù)?！度A盛頓郵報(bào)》（The Washington Post）的文章指出，盡管編劇們一直表現(xiàn)出團(tuán)結(jié)一致，但當(dāng)罷工進(jìn)入113天時(shí)，面對(duì)日益增加的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，編劇們愈加希望罷工盡早結(jié)束。但他們也表示不會(huì)屈服，因?yàn)樽约核幍男袠I(yè)正面對(duì)生死存亡。

美國(guó)電影和電視制片人聯(lián)盟 （Alliance of Motion Picture and Television Producers，簡(jiǎn)稱(chēng)AMPTP）主席卡羅爾·隆巴迪尼（Carol Lombardini）在一份聲明中說(shuō)：“我們的首要任務(wù)是結(jié)束罷工......我們已經(jīng)帶著一個(gè)滿(mǎn)足編劇們最關(guān)切問(wèn)題的提案來(lái)到談判桌前。我們堅(jiān)定地致力于結(jié)束罷工，并希望美國(guó)編劇工會(huì)（Writers Guild of America West，簡(jiǎn)稱(chēng)WGA）朝著同樣的方向努力?！?/p>

據(jù)《Deadline》報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月22日晚，美國(guó)編劇工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)層、美國(guó)電影和電視制片人聯(lián)盟領(lǐng)導(dǎo)層與包括迪士尼首席執(zhí)行官鮑勃·艾格（Bob Iger）在內(nèi)的主要電影公司負(fù)責(zé)人進(jìn)行了一次會(huì)議。這些電影公司負(fù)責(zé)人認(rèn)為，自己已經(jīng)在結(jié)束罷工的最新提議中盡了最大努力。

美國(guó)電影和電視制片人聯(lián)盟當(dāng)天公布了11日向美國(guó)編劇工會(huì)提交的詳細(xì)提案內(nèi)容，這也是他們唯一以書(shū)面形式提出的提案。這份提案涉及人工智能的使用、提高薪資、提高訂閱視頻點(diǎn)播 （SVOD）數(shù)據(jù)透明度等等?！度A盛頓郵報(bào)》指出，這份提案為編劇們提供了更好的條件，但沒(méi)有完全滿(mǎn)足他們的要求。例如，提案中電影公司同意控制人工智能的使用，但它并不同意編劇們的要求：AI創(chuàng)作的作品不能被用作原始材料，或者工會(huì)編劇們創(chuàng)作的作品不被允許用于“訓(xùn)練”AI。

《TV Line》報(bào)道稱(chēng)，美國(guó)編劇工會(huì)和美國(guó)電影和電視制片人聯(lián)盟的談判再次陷入僵局。在會(huì)議當(dāng)天晚些時(shí)候，美國(guó)編劇工會(huì)在致全體成員的電子郵件中說(shuō)：“這次會(huì)議不是為了達(dá)成協(xié)議。這是一次讓我們屈服的會(huì)議，這就是為什么在我們離開(kāi)會(huì)議不到20分鐘后，美國(guó)電影和電視制片人聯(lián)盟就公布了他們的提案。這是這些公司從一開(kāi)始就做好的計(jì)劃——并非試圖與我們協(xié)商，而是干擾我們。他們唯一的策略就是賭我們會(huì)出現(xiàn)內(nèi)訌?！泵绹?guó)編劇工會(huì)解釋了他們不接受該提案的原因，該提案仍然有漏洞和局限性，“無(wú)法充分保障編劇們免受生存的威脅”。

03 首位華裔好萊塢女星黃柳霜最新傳記出版

華裔作家黃運(yùn)特（Yunte Huang）的新作《龍的女兒》（Daughter of the Dragon: Anna May Wong's Rendezvous with American History）本月出版。該書(shū)講述了首位華裔好萊塢女星黃柳霜（Anna May Wong）從唐人街到無(wú)聲時(shí)代的好萊塢，從魏瑪時(shí)期的柏林到戰(zhàn)前上海，直至進(jìn)入美國(guó)電視行業(yè)起步階段的生命歷程。

在這本傳記中，作者挑戰(zhàn)了以往對(duì)于黃柳霜的一系列種族主義標(biāo)簽，包括“龍女”、“蝴蝶夫人”和“中國(guó)娃娃”，展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的好萊塢和美國(guó)社會(huì)的反華情緒，以及毫不掩飾的性別歧視和年齡歧視。

本書(shū)是黃運(yùn)特“流行文化中的亞裔美國(guó)人”三部曲的最后一部，前兩部作品分別是：講述美國(guó)文藝史中虛構(gòu)華裔偵探陳查理的《陳查理傳奇》（Charlie Chan）；講述19世紀(jì)美國(guó)最著名的亞裔連體雙胞胎張（Chang Bunker）和英（Eng Bunker）的傳記《形影不離》（Inseparable）。在每一部作品里，黃運(yùn)特都選擇了復(fù)雜且富有爭(zhēng)議的主題，正是這些主題的復(fù)雜性吸引了他。

以《龍的女兒》為例，他在《紐約時(shí)報(bào)》的采訪中說(shuō)：“（黃柳霜）受人尊敬，但也是亞裔美國(guó)人歷史上最受詬病的人物之一，”一些人認(rèn)為她延續(xù)了“龍女或蝴蝶夫人”的刻板印象。

即使黃柳霜至今已去世超過(guò)60年，人們對(duì)她的興趣依舊不減。據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道，2022年，導(dǎo)演達(dá)米恩·查澤雷（Damien Chazelle）的電影《巴比倫》（Babylon）中就有一個(gè)致敬黃柳霜的角色；今年早些時(shí)候，作家蓋爾·月山（Gail Tsukiyama）基于黃柳霜的人生創(chuàng)作了小說(shuō)《最亮的星星》（The Brightest Star)；另一本關(guān)于黃柳霜的傳記，由作家凱蒂·吉·索爾茲伯里（Katie Gee Salisbury）創(chuàng)作的《不是你的中國(guó)娃娃》（Not Your China Doll）將于2024年出版。

黃運(yùn)特在接受《紐約時(shí)報(bào)》采訪時(shí)表示，他對(duì)黃柳霜如此高的關(guān)注度并不感到驚訝。他認(rèn)為這是因?yàn)辄S柳霜在20世紀(jì)30-40年代的好萊塢作為演員所做的抗?fàn)?，與今天正在進(jìn)行的斗爭(zhēng)之間有著直接的聯(lián)系。今年奧斯卡影后頒給楊紫瓊，被認(rèn)為標(biāo)志著亞洲女演員首次獲得勝利，黃運(yùn)特說(shuō)：“如果不回到黃柳霜那里，你無(wú)法理解楊紫瓊贏得奧斯卡獎(jiǎng)有多么重要?！?/p>