正在閱讀:

中國堡“變身”小鍋牛肉,賈國龍難賺小錢

掃一掃下載界面新聞APP

中國堡“變身”小鍋牛肉,賈國龍難賺小錢

屢敗屢戰(zhàn),賈國龍為何死磕快餐業(yè)?

圖片來源:界面新聞 曾宇

文|雪豹財(cái)經(jīng)社 劉紓含

一心想做“中國麥當(dāng)勞”的賈國龍開啟了他的第九次創(chuàng)業(yè)實(shí)驗(yàn),在北京推出新品牌賈國龍小鍋牛肉,主打均價(jià)60~80元的正餐。

在這之前,他已經(jīng)失敗了8次。

從西貝燕麥工坊、西貝燕麥面,到麥香村、超級(jí)肉夾饃、西貝酸奶屋、弓長(zhǎng)張、賈國龍功夫菜,再到賈國龍中國堡,賈國龍把快餐從品類到模式幾乎試了個(gè)遍,但仍然望不到麥當(dāng)勞的塔尖。他從2015年開始用心打造的“第二增長(zhǎng)曲線”,大部分高調(diào)開局、草草收?qǐng)觯谶\(yùn)營一年半載后畫上句號(hào)。

1995年,西貝營收不足300萬時(shí),他就曾放出豪言:“不爭(zhēng)第一,我們干什么?”2015年,他宣布未來西貝要開出10萬家店,成為“中餐之王”。如今,西貝的主品牌西貝莜面村開出360余家店鋪,成為全國知名的西北菜連鎖餐廳,但遲遲沒有找到第二條增長(zhǎng)曲線。

“4年了,6000多萬扔進(jìn)去,西貝五代店還是沒找到感覺,而且越找越亂?!辟Z國龍?jiān)?019年的開工年會(huì)上反思,“西貝一直是高舉高打,優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià),但在‘小西貝’探索上,這一套不好使?!?/p>

曾不止一次地展露過打造超級(jí)連鎖快餐品牌野心的賈國龍,為什么偏偏賺不到快餐的“小錢”?

心病

在強(qiáng)手如林的快餐界“卷都”北京,昔日一口氣開了50家店的賈國龍中國堡,靜悄悄地鳴金收兵。

3月2日,據(jù)窄門餐眼更新的數(shù)據(jù),西貝集團(tuán)旗下餐飲品牌賈國龍中國堡的北京門店已經(jīng)全部關(guān)閉。不少消費(fèi)者發(fā)現(xiàn),附近的賈國龍中國堡已改換了門頭,改名為賈國龍小鍋牛肉。

賈國龍沒有徹底放棄這個(gè)項(xiàng)目,而是將其更名為“龍堡”,在呼和浩特開出了第一家門店,在下沉市場(chǎng)進(jìn)行新的“業(yè)務(wù)探索”。

賈國龍中國堡活了不到一年,沒能在競(jìng)爭(zhēng)激烈的中式漢堡賽道中突圍,但這已經(jīng)是賈國龍過去8年來的快餐創(chuàng)業(yè)史上,成績(jī)最好的一次。

2016年9月,西貝首次推出快餐品牌西貝燕麥面,宣稱要在4年內(nèi)開出1000家門店,但很快便在當(dāng)年年底因“定位過于小眾化”而被叫停。

2017年7月,西貝燕麥面變更為麥香村,重新啟動(dòng)經(jīng)營,而且仍然是西貝熟悉的高舉高打模式——宣布將在3年內(nèi)開店1000家。但這個(gè)宏偉的計(jì)劃,只持續(xù)了短短3個(gè)月。

2017年,西貝推出麥香村  圖源:賈國龍微博

2018年5月,西貝再次試水快餐新項(xiàng)目——超級(jí)肉夾饃,主打輕奢定位,要做中國版“Shake Shack”。這個(gè)項(xiàng)目,在經(jīng)營不足三年后被全部關(guān)停。

2019年6月,西貝旗下首家酸奶屋在北京開業(yè),產(chǎn)品涵蓋酸奶、烤串、沙拉等。該項(xiàng)目同樣沒有在市場(chǎng)激起太大的反響,并在一年后停業(yè)。

在這之后,西貝又先后推出弓長(zhǎng)張、賈國龍功夫菜線下門店以及賈國龍中國堡業(yè)務(wù),無一例外都是快餐品牌。除了賈國龍中國堡在開出一年后轉(zhuǎn)戰(zhàn)下沉市場(chǎng),其余兩個(gè)品牌的存續(xù)周期都沒有超過一年,便徹底銷聲匿跡。

在二次創(chuàng)業(yè)這件事上,賈國龍數(shù)次折戟,屢敗屢戰(zhàn)。

“我現(xiàn)在就把做企業(yè)看成自己喜歡的一個(gè)大游戲。打游戲必須要闖關(guān),不斷地打怪升級(jí)。”賈國龍?jiān)趦赡昵暗囊淮尾稍L中感慨?!叭绻麤]難度,這個(gè)游戲你還想玩嗎?”

在賈國龍看來,成為麥當(dāng)勞就是闖關(guān)游戲的終極目標(biāo)。他把“麥當(dāng)勞夢(mèng)”比作餐飲人的終極夢(mèng)想——開出10萬家店,把店開得“鋪天蓋地”。

但有餐飲從業(yè)者告訴雪豹財(cái)經(jīng)社,正餐和快餐是不同的賽道,西貝在布局快餐業(yè)務(wù)之前,并沒有摸清快餐消費(fèi)群體的喜好,賣得不便宜,定位又不夠清晰,因此一直步履維艱。

夢(mèng)想

屢敗屢戰(zhàn),賈國龍為何死磕快餐行業(yè)?

2023年初,他立下了兩個(gè)宏大的目標(biāo):一是在2026年實(shí)現(xiàn)IPO,二是在2030年實(shí)現(xiàn)營收超千億。當(dāng)時(shí),西貝集團(tuán)的整體營收為62億元。

從62億元一步跨到上千億,能滿足賈國龍野心的只有快餐。他在2015年時(shí)斷言,只有快餐才能把西貝推成國際大品牌,決心用下半輩子去賭這件事。

一方面,中國的快餐市場(chǎng)足夠大,并且容易做出規(guī)模。

據(jù)關(guān)注餐飲行業(yè)的媒體餐寶典發(fā)布的數(shù)據(jù),2021年中國快餐市場(chǎng)規(guī)模已超過萬億元,預(yù)計(jì)到2023年將達(dá)到12459億元;在中國餐飲的千店品牌中,簡(jiǎn)快餐的占比超過1/3。

另一方面,快餐剛需屬性強(qiáng)、受眾人群廣、消費(fèi)頻次高,相比于西貝莜面村這樣的中高端品牌,西貝的副線品牌以小店快餐模式為主,更容易大幅度擴(kuò)張和拓圈。

2023年,南城香、米村拌飯、西少爺、魚你在一起等快餐品牌迅速擴(kuò)張。去年一整年,米村拌飯以每天新增1.3家的速度擴(kuò)張,北京地區(qū)的門店數(shù)量較上年增長(zhǎng)了兩倍。

肯德基、麥當(dāng)勞等洋快餐品牌,也先后加入這場(chǎng)跑馬圈地的戰(zhàn)爭(zhēng)。去年年底,肯德基中國地區(qū)門店數(shù)量破萬,麥當(dāng)勞也在同期公布發(fā)展計(jì)劃,宣布未來四年將開啟“史上最快的門店擴(kuò)張速度”。

連鎖品牌持續(xù)擴(kuò)張,對(duì)西貝和賈國龍來說,再不入局,市場(chǎng)很快就會(huì)被搶占。

但賈國龍沒想到或無暇顧及的另一面是,在中國,做快餐并不是一門絕對(duì)意義上的好生意。

以中式快餐老娘舅、老鄉(xiāng)雞、鄉(xiāng)村基為例,它們?cè)谶^去3年的平均凈利率還不到4%,遠(yuǎn)低于餐飲業(yè)平均的8%~12%。更何況,在競(jìng)爭(zhēng)愈發(fā)激烈的當(dāng)下,折扣和低價(jià)成了行業(yè)常態(tài)。

為吸引消費(fèi)者,曾被吐槽“打工人吃不起”的老鄉(xiāng)雞在北京、上海等地區(qū)把團(tuán)購套餐的價(jià)格打到了13.1元,定位中高端的和府撈面則放大了20~30元的產(chǎn)品矩陣,變相降價(jià)?!?023中國中式餐飲白皮書》的調(diào)查結(jié)果顯示,幾乎所有快餐品類都在降價(jià),9.9元套餐、3元早餐和“窮鬼套餐”屢見不鮮。

同樣定位于“中國式漢堡”的塔斯汀,單個(gè)漢堡定價(jià)16~18元,套餐價(jià)格在24~29.9元,且不時(shí)推出“免單”“半價(jià)”“買一送一”等活動(dòng)。而賈國龍中國堡的套餐價(jià)格在25~30元之間,單個(gè)漢堡價(jià)格為13~22元。

性價(jià)比優(yōu)勢(shì)并不明顯的賈國龍中國堡,很難擔(dān)起賈國龍打造“中式麥當(dāng)勞”的夢(mèng)想。

轉(zhuǎn)身

在創(chuàng)業(yè)的第三十六年,賈國龍終于放下了關(guān)于快餐的幻想。

今年3月中旬,他帶領(lǐng)西貝餐飲集團(tuán)的高管們開了兩天戰(zhàn)略會(huì)。其中一個(gè)最重要的議題是:西貝的未來在哪里?

戰(zhàn)略會(huì)討論的結(jié)論是,西貝的未來不在快餐行業(yè)。

據(jù)關(guān)注餐飲行業(yè)的媒體餐觀局報(bào)道,在這次的戰(zhàn)略會(huì)上,西貝集團(tuán)決定放下快餐業(yè)務(wù),全力升級(jí)西貝莜面村,著重發(fā)力西貝莜面村、賈國龍小鍋牛肉兩個(gè)正餐品牌。

作為西貝推出的首個(gè)平價(jià)正餐副牌,賈國龍小鍋牛肉客單價(jià)在60~80元,略高于市面上類似門店,但低于西貝莜面村100元以上的客單價(jià),被內(nèi)部看作是西貝集團(tuán)在中段價(jià)格帶上的補(bǔ)充。產(chǎn)品方面,主打小鍋牛肉,同時(shí)售賣炒菜、主食、湯、酸奶和小吃等產(chǎn)品,包括干煸牛肉絲、牛肉胡蘿卜餡餅、西紅柿雞蛋湯等。

賈國龍小鍋牛肉某門店 圖源:西貝賈國龍微博

中國新餐飲產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟創(chuàng)始人貢英龍認(rèn)為,西貝在知名度、影響力上具有優(yōu)勢(shì),且在決定餐飲品牌生死的供應(yīng)鏈能力上,賈國龍小鍋牛肉和西貝莜面村能夠兼容,降低供應(yīng)鏈成本。

換句話說,賈國龍小鍋牛肉的打法,相當(dāng)于把西貝莜面村的生意在規(guī)模更小的店里再做一次,成功率更高。

在開創(chuàng)新品牌和放棄已有品牌的選擇上,西貝的商業(yè)決策往往稍顯倉促。以最近的賈國龍中國堡為例,這個(gè)項(xiàng)目啟動(dòng)的第一個(gè)月便更改過一次名字和門店模型。在產(chǎn)品層面,由于南北飲食文化的差異,肉夾饃產(chǎn)品本身并不夠大眾化,在南方市場(chǎng)的推廣難度較大。

這次回歸正餐老本行,是否意味著賈國龍?jiān)凇罢垓v”多年后,真正決定回歸和聚焦?

直到去年,他還在接受媒體采訪時(shí)宣揚(yáng)自己對(duì)快餐業(yè)務(wù)的野心:“做快餐今年是第八年,前七年我們5個(gè)億都投進(jìn)去了,還投入了好多精力?!痹Q要用下半輩子去賭快餐這件事的賈國龍可能沒想到,才過了一年,他就放下了這條曾被自己認(rèn)為是成為“中國麥當(dāng)勞”的唯一路徑。

不過,此時(shí)下結(jié)論還為時(shí)尚早。中國堡“原地變身”小鍋牛肉,它還會(huì)被賈國龍的下一次創(chuàng)業(yè)實(shí)驗(yàn)取代嗎?

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

西貝

2.1k
  • 賈國龍還沒有放棄做快餐,新品牌更便宜了
  • 大小餐廳決戰(zhàn)年夜飯

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

中國堡“變身”小鍋牛肉,賈國龍難賺小錢

屢敗屢戰(zhàn),賈國龍為何死磕快餐業(yè)?

圖片來源:界面新聞 曾宇

文|雪豹財(cái)經(jīng)社 劉紓含

一心想做“中國麥當(dāng)勞”的賈國龍開啟了他的第九次創(chuàng)業(yè)實(shí)驗(yàn),在北京推出新品牌賈國龍小鍋牛肉,主打均價(jià)60~80元的正餐。

在這之前,他已經(jīng)失敗了8次。

從西貝燕麥工坊、西貝燕麥面,到麥香村、超級(jí)肉夾饃、西貝酸奶屋、弓長(zhǎng)張、賈國龍功夫菜,再到賈國龍中國堡,賈國龍把快餐從品類到模式幾乎試了個(gè)遍,但仍然望不到麥當(dāng)勞的塔尖。他從2015年開始用心打造的“第二增長(zhǎng)曲線”,大部分高調(diào)開局、草草收?qǐng)觯谶\(yùn)營一年半載后畫上句號(hào)。

1995年,西貝營收不足300萬時(shí),他就曾放出豪言:“不爭(zhēng)第一,我們干什么?”2015年,他宣布未來西貝要開出10萬家店,成為“中餐之王”。如今,西貝的主品牌西貝莜面村開出360余家店鋪,成為全國知名的西北菜連鎖餐廳,但遲遲沒有找到第二條增長(zhǎng)曲線。

“4年了,6000多萬扔進(jìn)去,西貝五代店還是沒找到感覺,而且越找越亂?!辟Z國龍?jiān)?019年的開工年會(huì)上反思,“西貝一直是高舉高打,優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià),但在‘小西貝’探索上,這一套不好使?!?/p>

曾不止一次地展露過打造超級(jí)連鎖快餐品牌野心的賈國龍,為什么偏偏賺不到快餐的“小錢”?

心病

在強(qiáng)手如林的快餐界“卷都”北京,昔日一口氣開了50家店的賈國龍中國堡,靜悄悄地鳴金收兵。

3月2日,據(jù)窄門餐眼更新的數(shù)據(jù),西貝集團(tuán)旗下餐飲品牌賈國龍中國堡的北京門店已經(jīng)全部關(guān)閉。不少消費(fèi)者發(fā)現(xiàn),附近的賈國龍中國堡已改換了門頭,改名為賈國龍小鍋牛肉。

賈國龍沒有徹底放棄這個(gè)項(xiàng)目,而是將其更名為“龍堡”,在呼和浩特開出了第一家門店,在下沉市場(chǎng)進(jìn)行新的“業(yè)務(wù)探索”。

賈國龍中國堡活了不到一年,沒能在競(jìng)爭(zhēng)激烈的中式漢堡賽道中突圍,但這已經(jīng)是賈國龍過去8年來的快餐創(chuàng)業(yè)史上,成績(jī)最好的一次。

2016年9月,西貝首次推出快餐品牌西貝燕麥面,宣稱要在4年內(nèi)開出1000家門店,但很快便在當(dāng)年年底因“定位過于小眾化”而被叫停。

2017年7月,西貝燕麥面變更為麥香村,重新啟動(dòng)經(jīng)營,而且仍然是西貝熟悉的高舉高打模式——宣布將在3年內(nèi)開店1000家。但這個(gè)宏偉的計(jì)劃,只持續(xù)了短短3個(gè)月。

2017年,西貝推出麥香村  圖源:賈國龍微博

2018年5月,西貝再次試水快餐新項(xiàng)目——超級(jí)肉夾饃,主打輕奢定位,要做中國版“Shake Shack”。這個(gè)項(xiàng)目,在經(jīng)營不足三年后被全部關(guān)停。

2019年6月,西貝旗下首家酸奶屋在北京開業(yè),產(chǎn)品涵蓋酸奶、烤串、沙拉等。該項(xiàng)目同樣沒有在市場(chǎng)激起太大的反響,并在一年后停業(yè)。

在這之后,西貝又先后推出弓長(zhǎng)張、賈國龍功夫菜線下門店以及賈國龍中國堡業(yè)務(wù),無一例外都是快餐品牌。除了賈國龍中國堡在開出一年后轉(zhuǎn)戰(zhàn)下沉市場(chǎng),其余兩個(gè)品牌的存續(xù)周期都沒有超過一年,便徹底銷聲匿跡。

在二次創(chuàng)業(yè)這件事上,賈國龍數(shù)次折戟,屢敗屢戰(zhàn)。

“我現(xiàn)在就把做企業(yè)看成自己喜歡的一個(gè)大游戲。打游戲必須要闖關(guān),不斷地打怪升級(jí)?!辟Z國龍?jiān)趦赡昵暗囊淮尾稍L中感慨?!叭绻麤]難度,這個(gè)游戲你還想玩嗎?”

在賈國龍看來,成為麥當(dāng)勞就是闖關(guān)游戲的終極目標(biāo)。他把“麥當(dāng)勞夢(mèng)”比作餐飲人的終極夢(mèng)想——開出10萬家店,把店開得“鋪天蓋地”。

但有餐飲從業(yè)者告訴雪豹財(cái)經(jīng)社,正餐和快餐是不同的賽道,西貝在布局快餐業(yè)務(wù)之前,并沒有摸清快餐消費(fèi)群體的喜好,賣得不便宜,定位又不夠清晰,因此一直步履維艱。

夢(mèng)想

屢敗屢戰(zhàn),賈國龍為何死磕快餐行業(yè)?

2023年初,他立下了兩個(gè)宏大的目標(biāo):一是在2026年實(shí)現(xiàn)IPO,二是在2030年實(shí)現(xiàn)營收超千億。當(dāng)時(shí),西貝集團(tuán)的整體營收為62億元。

從62億元一步跨到上千億,能滿足賈國龍野心的只有快餐。他在2015年時(shí)斷言,只有快餐才能把西貝推成國際大品牌,決心用下半輩子去賭這件事。

一方面,中國的快餐市場(chǎng)足夠大,并且容易做出規(guī)模。

據(jù)關(guān)注餐飲行業(yè)的媒體餐寶典發(fā)布的數(shù)據(jù),2021年中國快餐市場(chǎng)規(guī)模已超過萬億元,預(yù)計(jì)到2023年將達(dá)到12459億元;在中國餐飲的千店品牌中,簡(jiǎn)快餐的占比超過1/3。

另一方面,快餐剛需屬性強(qiáng)、受眾人群廣、消費(fèi)頻次高,相比于西貝莜面村這樣的中高端品牌,西貝的副線品牌以小店快餐模式為主,更容易大幅度擴(kuò)張和拓圈。

2023年,南城香、米村拌飯、西少爺、魚你在一起等快餐品牌迅速擴(kuò)張。去年一整年,米村拌飯以每天新增1.3家的速度擴(kuò)張,北京地區(qū)的門店數(shù)量較上年增長(zhǎng)了兩倍。

肯德基、麥當(dāng)勞等洋快餐品牌,也先后加入這場(chǎng)跑馬圈地的戰(zhàn)爭(zhēng)。去年年底,肯德基中國地區(qū)門店數(shù)量破萬,麥當(dāng)勞也在同期公布發(fā)展計(jì)劃,宣布未來四年將開啟“史上最快的門店擴(kuò)張速度”。

連鎖品牌持續(xù)擴(kuò)張,對(duì)西貝和賈國龍來說,再不入局,市場(chǎng)很快就會(huì)被搶占。

但賈國龍沒想到或無暇顧及的另一面是,在中國,做快餐并不是一門絕對(duì)意義上的好生意。

以中式快餐老娘舅、老鄉(xiāng)雞、鄉(xiāng)村基為例,它們?cè)谶^去3年的平均凈利率還不到4%,遠(yuǎn)低于餐飲業(yè)平均的8%~12%。更何況,在競(jìng)爭(zhēng)愈發(fā)激烈的當(dāng)下,折扣和低價(jià)成了行業(yè)常態(tài)。

為吸引消費(fèi)者,曾被吐槽“打工人吃不起”的老鄉(xiāng)雞在北京、上海等地區(qū)把團(tuán)購套餐的價(jià)格打到了13.1元,定位中高端的和府撈面則放大了20~30元的產(chǎn)品矩陣,變相降價(jià)?!?023中國中式餐飲白皮書》的調(diào)查結(jié)果顯示,幾乎所有快餐品類都在降價(jià),9.9元套餐、3元早餐和“窮鬼套餐”屢見不鮮。

同樣定位于“中國式漢堡”的塔斯汀,單個(gè)漢堡定價(jià)16~18元,套餐價(jià)格在24~29.9元,且不時(shí)推出“免單”“半價(jià)”“買一送一”等活動(dòng)。而賈國龍中國堡的套餐價(jià)格在25~30元之間,單個(gè)漢堡價(jià)格為13~22元。

性價(jià)比優(yōu)勢(shì)并不明顯的賈國龍中國堡,很難擔(dān)起賈國龍打造“中式麥當(dāng)勞”的夢(mèng)想。

轉(zhuǎn)身

在創(chuàng)業(yè)的第三十六年,賈國龍終于放下了關(guān)于快餐的幻想。

今年3月中旬,他帶領(lǐng)西貝餐飲集團(tuán)的高管們開了兩天戰(zhàn)略會(huì)。其中一個(gè)最重要的議題是:西貝的未來在哪里?

戰(zhàn)略會(huì)討論的結(jié)論是,西貝的未來不在快餐行業(yè)。

據(jù)關(guān)注餐飲行業(yè)的媒體餐觀局報(bào)道,在這次的戰(zhàn)略會(huì)上,西貝集團(tuán)決定放下快餐業(yè)務(wù),全力升級(jí)西貝莜面村,著重發(fā)力西貝莜面村、賈國龍小鍋牛肉兩個(gè)正餐品牌。

作為西貝推出的首個(gè)平價(jià)正餐副牌,賈國龍小鍋牛肉客單價(jià)在60~80元,略高于市面上類似門店,但低于西貝莜面村100元以上的客單價(jià),被內(nèi)部看作是西貝集團(tuán)在中段價(jià)格帶上的補(bǔ)充。產(chǎn)品方面,主打小鍋牛肉,同時(shí)售賣炒菜、主食、湯、酸奶和小吃等產(chǎn)品,包括干煸牛肉絲、牛肉胡蘿卜餡餅、西紅柿雞蛋湯等。

賈國龍小鍋牛肉某門店 圖源:西貝賈國龍微博

中國新餐飲產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟創(chuàng)始人貢英龍認(rèn)為,西貝在知名度、影響力上具有優(yōu)勢(shì),且在決定餐飲品牌生死的供應(yīng)鏈能力上,賈國龍小鍋牛肉和西貝莜面村能夠兼容,降低供應(yīng)鏈成本。

換句話說,賈國龍小鍋牛肉的打法,相當(dāng)于把西貝莜面村的生意在規(guī)模更小的店里再做一次,成功率更高。

在開創(chuàng)新品牌和放棄已有品牌的選擇上,西貝的商業(yè)決策往往稍顯倉促。以最近的賈國龍中國堡為例,這個(gè)項(xiàng)目啟動(dòng)的第一個(gè)月便更改過一次名字和門店模型。在產(chǎn)品層面,由于南北飲食文化的差異,肉夾饃產(chǎn)品本身并不夠大眾化,在南方市場(chǎng)的推廣難度較大。

這次回歸正餐老本行,是否意味著賈國龍?jiān)凇罢垓v”多年后,真正決定回歸和聚焦?

直到去年,他還在接受媒體采訪時(shí)宣揚(yáng)自己對(duì)快餐業(yè)務(wù)的野心:“做快餐今年是第八年,前七年我們5個(gè)億都投進(jìn)去了,還投入了好多精力?!痹Q要用下半輩子去賭快餐這件事的賈國龍可能沒想到,才過了一年,他就放下了這條曾被自己認(rèn)為是成為“中國麥當(dāng)勞”的唯一路徑。

不過,此時(shí)下結(jié)論還為時(shí)尚早。中國堡“原地變身”小鍋牛肉,它還會(huì)被賈國龍的下一次創(chuàng)業(yè)實(shí)驗(yàn)取代嗎?

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。