界面新聞?dòng)浾?| 實(shí)習(xí)記者 王鵬凱 記者 黃月

界面新聞編輯 | 黃月

每個(gè)周六，“文化周報(bào)”向你匯總呈現(xiàn)最近一周國(guó)外文藝圈、出版界、書店業(yè)值得了解的大事小情。本周我們關(guān)注第171屆芥川獎(jiǎng)與直木獎(jiǎng)公布、《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)選21世紀(jì)100部好書、首屆AI選美大賽引發(fā)爭(zhēng)議等內(nèi)容。

01 第171屆芥川獎(jiǎng)與直木獎(jiǎng)公布

當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月17日，第171屆芥川文學(xué)獎(jiǎng)和直木文學(xué)獎(jiǎng)在東京正式頒布。本屆芥川獎(jiǎng)授予朝比奈秋的《山椒魚的四十九日》（サンショウウオの四十九日）和松永K三藏的《巴厘山行》（バリ山行），二人均為首次入圍。第三次入圍獎(jiǎng)項(xiàng)的作家一穗道（一穂ミチ）憑借作品《罪行大流行》（ツミデミック）獲得本屆直木獎(jiǎng)。

芥川獎(jiǎng)獲得者朝比奈秋現(xiàn)年43歲，從醫(yī)學(xué)院畢業(yè)后，他一邊擔(dān)任消化內(nèi)科醫(yī)生一邊進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。2021年由林芙美子文學(xué)獎(jiǎng)出道，此后又于2023年憑借作品《植物少女》獲得三島由紀(jì)夫獎(jiǎng)。本次獲獎(jiǎng)作品《山椒魚的四十九日》從作者的醫(yī)療知識(shí)出發(fā)，講述了一對(duì)共享身體與大腦的連體姐妹的故事。兩人的思想和記憶交織在一起，在自我與他人的界線之間來回穿梭，思考著生與死。

擔(dān)任評(píng)審的作家川上未映子如此評(píng)價(jià)連體雙胞胎的主題：“這是只有小說才能實(shí)現(xiàn)的復(fù)雜設(shè)定，盡管以極端的人性境況為基礎(chǔ)，但作品成功地將其描繪得更加明亮?！背饶吻镌谛侣劙l(fā)布會(huì)上表示，自己在寫作中從未感到惋惜或同情，“我不認(rèn)為這對(duì)姐妹是殘疾的，也并不是有意地讓故事變得明亮。當(dāng)然這其中會(huì)有很多掙扎，但我不認(rèn)為這是不幸或遺憾，這是自然的。”

另一位芥川獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)?/span>松永K三藏現(xiàn)年44歲，他的《巴厘山行》講述了擔(dān)心被裁員的男主角跟公司前輩共同攀登山路的故事。主角懷著失業(yè)的不安與必死的心態(tài)穿越險(xiǎn)峭山谷，并在這個(gè)過程中重新審視自己的生活方式。

松永身穿寫有“懷念純文學(xué)運(yùn)動(dòng)”（オモロイ純文運(yùn)動(dòng)）的T恤出席了新聞發(fā)布會(huì)，他表示，“我們所稱的純文學(xué)有很多不同的形式，我的作品比較容易被大眾接受，也許它可以作為部分讀者閱讀純文學(xué)的開始?！?/span>

直木獎(jiǎng)得主一穂美智出生于1978年，畢業(yè)于關(guān)西大學(xué)，上班之余開始文學(xué)創(chuàng)作，于2007年正式以小說家身份出道。此次獲獎(jiǎng)作品《罪行大流行》由六部短篇小說組成，均以新冠病毒流行期間的日本為背景，描繪了疫情肆虐的世界里，生活在“罪行”之中的人們內(nèi)心的動(dòng)搖。對(duì)于這部作品，一穂美智在發(fā)布會(huì)上表示，“當(dāng)我寫作時(shí)，關(guān)于新冠病毒的事情在我腦中揮之不去。疫情期間，人與人之間的細(xì)小分歧在各地都有發(fā)生，我想這樣的狀況會(huì)很自然地反映在小說當(dāng)中?！?/span>

據(jù)悉，一穂美智的另一部作品《小小世界》即將由磨鐵圖書引進(jìn)出版。

芥川獎(jiǎng)和直木獎(jiǎng)均由日本文學(xué)振興會(huì)主辦，是日本久負(fù)盛名的文學(xué)獎(jiǎng)，分別為紀(jì)念作家芥川龍之介和直木三十五所設(shè)，每年頒發(fā)兩次，獎(jiǎng)金各100萬日元。芥川獎(jiǎng)關(guān)注純文學(xué)作品，以鼓勵(lì)新人作家為宗旨，直木獎(jiǎng)則主要關(guān)注已出版的通俗小說和類型文學(xué)。本屆頒獎(jiǎng)典禮預(yù)計(jì)將于八月下旬舉行。

02 《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)選21世紀(jì)100部好書，《我的天才女友》名列第一

近日，《紐約時(shí)報(bào)》書評(píng)欄目（The New York Times Book Review）發(fā)布了一份名為“21世紀(jì)100部最佳圖書”的榜單，該榜單由503位小說家、非虛構(gòu)作者、詩(shī)人、批評(píng)家、書商、圖書編輯、記者共同評(píng)選產(chǎn)生，受邀者要在2000年后以英文出版的圖書中選出個(gè)人認(rèn)為最佳的10部作品。投票以匿名方式進(jìn)行，《紐約時(shí)報(bào)》獲同意公開了部分參與者的選擇。

意大利作家埃萊娜·費(fèi)蘭特的作品《我的天才女友》在本次評(píng)選中名列第一?！都~約時(shí)報(bào)》的評(píng)語(yǔ)寫道：“這本書（以及這整個(gè)系列）如同早期宇宙一般不斷擴(kuò)展，涵蓋了藝術(shù)與政治、階級(jí)與性別、哲學(xué)與命運(yùn)的各種觀念，而這一切都是通過埃萊娜和莉拉在復(fù)雜的成年歷程中相互沖突、相互競(jìng)爭(zhēng)的友誼得以呈現(xiàn)。所謂的自傳體小說（autofiction）主導(dǎo)了21世紀(jì)的文學(xué)，而《我的天才女友》已經(jīng)成為這一文體毫無疑問的首要代表，閱讀這部毫不妥協(xié)、令人難忘的小說，就像在碎石路上騎自行車：充滿砂礫、濕滑又令人緊張。”

伊莎貝爾·威爾克森記錄20世紀(jì)美國(guó)黑人大遷徙的非虛構(gòu)作品《他鄉(xiāng)暖陽(yáng)》位列第二。此外，前十名中還包括希拉里·曼特爾的《狼廳》、喬納森·弗蘭岑的《糾正》、波拉尼奧的《2666》、石黑一雄的《莫失莫忘》等中文世界讀者亦耳熟能詳?shù)淖髌?。《紐約時(shí)報(bào)》書評(píng)作者德懷特·加納（Dwight Garner）在評(píng)論文章中指出，“前十名的作品對(duì)記憶和身份都有著強(qiáng)烈的關(guān)注。讀者似乎想要從當(dāng)代社會(huì)的報(bào)道中抽身出來，渴望一種沉浸且未曾斷裂的敘事向他們持續(xù)施展魔力。”

在這份榜單中，我們還能看到瓊·狄迪恩的《奇想之年》、艾麗絲·門羅的《恨，友誼，追求，愛情，婚姻》、伊恩·麥克尤恩的《贖罪》、安妮·埃爾諾的《悠悠歲月》、韓江的《素食者》等作品。部分較為晚近的作品也有入選，比如埃爾南·迪亞斯于2022年出版的小說《信任》、華裔作家許華（Hua Hsu）2022年出版的回憶錄《保持真誠(chéng)》（Stay True）等。

虛構(gòu)文學(xué)占據(jù)了榜單約1/3的比重，此外還有兩本圖像小說（graphic novel）入選，僅有一本詩(shī)集入選本次榜單。值得注意的是，翻譯文學(xué)在本次榜單中也占據(jù)了一定比重，前十名的圖書中就達(dá)到三本（分別為《我的天才女友》《2666》和《奧斯特利茨》），整個(gè)榜單中共有14本為非英語(yǔ)作品。據(jù)統(tǒng)計(jì)，排名前十的作品全部已有對(duì)應(yīng)的中譯本，100本書中僅有十余本未推出中譯本。

書評(píng)編輯斯科特·海勒（Scott Heller）指出，這樣一份榜單也可以視作對(duì)過去25年的回顧?！昂芏嗍虑榘l(fā)生了，”他認(rèn)為有兩個(gè)重要關(guān)鍵詞，分別是后9/11的陰影以及網(wǎng)絡(luò)帶來的數(shù)字革命，而這也反映在了榜單中。除了那些直接關(guān)聯(lián)的作品，這兩個(gè)主題也似乎意味著一種更廣泛的在場(chǎng)，書評(píng)作者珍妮弗·沙萊（Jennifer Szalai）表示，“即使一本書沒有宣稱自己是關(guān)于9/11或互聯(lián)網(wǎng)的，像這樣如此巨大的、變革性的事物也往往會(huì)潛入寫作之中。”

此外，缺席榜單的作者和作品也引發(fā)了討論。一部分作者是因?yàn)樽髌贩稚⒘诉x票，比如挪威作家卡爾·奧韋·克瑙斯高的《我的奮斗》六部曲，以及J.K.羅琳的《哈利·波特》系列。與此同時(shí)，也有批評(píng)者指出，這份榜單遺漏了包括薩莉·魯尼在內(nèi)的一系列重要的、解釋了我們?nèi)绾位钤诋?dāng)下的新世代作者。

過往對(duì)圖書業(yè)的回顧與評(píng)選并不少見，值得一提的是，《衛(wèi)報(bào)》也曾于2019年發(fā)起過一次相似的評(píng)選，同樣是總結(jié)了21世紀(jì)的100本最佳圖書。在位列前十名的作品中，兩份榜單共有四部重合，分別是《狼廳》《莫失莫忘》《奧斯特利茨》和《基列家書》。

03 首屆AI選美大賽落幕，非現(xiàn)實(shí)審美標(biāo)準(zhǔn)擴(kuò)散引發(fā)擔(dān)憂

日前，全球首屆AI選美大賽落幕，一位來自摩洛哥的社交媒體網(wǎng)紅肯扎·萊莉（Kenza Layli）從超過1500位參賽者中勝出，獲得“AI小姐”（Miss AI）的稱號(hào)。

萊莉的形象是一位佩戴頭巾的女性，在Instagram上擁有近20萬關(guān)注者，在TikTok上也有超過4.5萬粉絲。然而，從圖片、文字說明到充滿流行語(yǔ)的獲獎(jiǎng)感言，甚至是她臉上閃現(xiàn)的情緒，全部都由人工智能生成。在這項(xiàng)賽事中，參賽者不僅面孔各不相同，還有著獨(dú)特而鮮明的個(gè)性，并會(huì)強(qiáng)調(diào)各自與特定主張、事業(yè)的關(guān)聯(lián)，比如一位叫艾亞娜·彩虹（Aiyana Rainbow）的參賽者，她的彩虹色頭發(fā)和名字也是一種立場(chǎng)的體現(xiàn)。

選美大賽的實(shí)際參賽者是背后的AI創(chuàng)作者或創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，他們將使用Open AI、Midjourney、Stable Diffusion等程序，根據(jù)文本提示生成女性形象，并由評(píng)審根據(jù)美感、技術(shù)和社交媒體影響力這三大標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)判。這項(xiàng)賽事由“世界人工智能創(chuàng)作者大獎(jiǎng)”（The World AI Creator Awards）組織舉行，據(jù)官網(wǎng)介紹，該組織是“首個(gè)致力于表彰全球人工智能創(chuàng)作者成就的獎(jiǎng)項(xiàng)計(jì)劃”，本次賽事的前三名得獎(jiǎng)?wù)邔@得總額超過兩萬美元的獎(jiǎng)金，以及人工智能指導(dǎo)項(xiàng)目、公關(guān)服務(wù)等支持。

在演講視頻中，萊莉說：“贏得AI小姐激勵(lì)著我繼續(xù)推動(dòng)人工智能技術(shù)的發(fā)展。人工智能不僅是一個(gè)工具，也是一種變革性的力量，能夠挑戰(zhàn)現(xiàn)有規(guī)范并創(chuàng)造前所未有的機(jī)會(huì)。我希望能為該領(lǐng)域帶來多樣性和包容性，確保每個(gè)人都能參與到技術(shù)進(jìn)步的進(jìn)程中來。”

與態(tài)度積極的參賽者不同，部分專家對(duì)此提出擔(dān)憂，認(rèn)為這代表了非現(xiàn)實(shí)審美標(biāo)準(zhǔn)的擴(kuò)散，程式化的人工智能生成圖像可能會(huì)進(jìn)一步使美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)同質(zhì)化。在CNN的一篇報(bào)道中，劍橋大學(xué)利弗休姆未來智能中心的研究助理凱莉·麥金納尼（Kerry McInerney）指出，“AI小姐”的候選名單中，絕大多數(shù)仍然是纖瘦的白人女性，與常規(guī)審美差別并不大。事實(shí)上，根據(jù)社會(huì)學(xué)家希拉里·弗里德曼（Hilary Friedman）的研究，自1921年美國(guó)小姐選美大賽創(chuàng)辦以來，大部分獲勝者都有著相同的特征：白人、纖瘦、長(zhǎng)發(fā)、五官勻稱。

在采訪中，麥金納尼進(jìn)一步表示：“我們?cè)絹碓讲涣私馕唇?jīng)編輯的臉是什么樣子的了。”她認(rèn)為這些工具并不一定挑戰(zhàn)傳統(tǒng)，而可能是在復(fù)制和擴(kuò)大世界上現(xiàn)存的模式，“它們捕捉現(xiàn)有的容貌標(biāo)準(zhǔn)——性別歧視、肥胖恐懼、膚色歧視，然后匯集并重申這些標(biāo)準(zhǔn)。”這也指向了一種審美界線的模糊，另一位AI創(chuàng)作者富爾坎·沙欣（Furkan Sahin）指出，“當(dāng)我們審視現(xiàn)實(shí)網(wǎng)紅的美貌時(shí)，她們也顯得沒那么真實(shí)，她們看起來很完美，就像AI一樣?！?/span>

參考資料：

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240717/k10014513681000.html

https://www.japantimes.co.jp/culture/2024/07/17/books/akutagawa-naoki-literary-prizes/

https://www.cna.com.tw/news/acul/202407170375.aspx

https://www.nytimes.com/interactive/2024/books/best-books-21st-century.html

https://www.nytimes.com/2024/07/12/books/review/critic-intro-best-books-century.html?searchResultPosition=3

https://www.nytimes.com/2024/07/15/books/review/critics-conversation-best-books-of-21st-century.html

https://www.theguardian.com/books/2019/sep/21/best-books-of-the-21st-century

https://edition.cnn.com/2024/07/11/style/miss-ai-pageant-winner-kenza-layli/index.html

https://edition.cnn.com/2024/06/27/style/miss-ai-beauty-pageant-scli/index.html

https://www.waicas.com/