英國新成立的黑人作家協(xié)會(huì)在本周早些時(shí)候指出，英國五大出版社均承認(rèn)“變革來得還不夠快”，且他們必須做更多的工作來解決出版業(yè)的種族不平等問題。

黑人作家協(xié)會(huì)的成員包括瑪洛麗·布萊克曼（Malorie Blackman）、伯納德·埃瓦里斯托（Bernardine Evaristo）等英國重要黑人作家，該組織于6月15日向英國出版業(yè)發(fā)表了公開信。多年來，各種報(bào)告揭露了出版行業(yè)的種族不平等現(xiàn)象。在這種情況下，公開信呼吁出版社采取多種措施，包括對(duì)黑人作者和黑人出版人員出版的書籍進(jìn)行審計(jì)，并要求公司處理董事會(huì)中缺乏黑人高管的問題。

出版商們之前紛紛就Black Lives Matter運(yùn)動(dòng)在社交媒體上發(fā)布表態(tài)，這封作為回應(yīng)的公開信寫道：“我們深為關(guān)切的是，英國出版商提高了對(duì)種族不平等的認(rèn)識(shí)，但卻沒有顯著解決自身存在的相關(guān)問題?！?/p>

6月17日，英國的五家主要出版商——企鵝蘭登書屋、麥克米倫出版公司、樺榭圖書集團(tuán)、哈珀柯林斯以及西蒙與舒斯特——紛紛表示歡迎這一要求，并將著手解決由黑人作家協(xié)會(huì)提出的問題。黑人作家協(xié)會(huì)由出版人沙瑪琳·洛夫格羅夫（Sharmaine Lovegrove）、記者阿夫·赫希（Afua Hirsch）以及作家內(nèi)爾斯·艾比（Nels Abbey）共同創(chuàng)建。

英國最大的出版商企鵝蘭登書屋的首席執(zhí)行官湯姆·韋爾登表示，公司“正在進(jìn)行內(nèi)部討論，以決定我們作為公司、個(gè)人該如何回應(yīng)”。2016年，企鵝蘭登書屋取消了對(duì)求職者擁有大學(xué)學(xué)位的要求，并啟動(dòng)了“動(dòng)筆，就是現(xiàn)在（WriteNow）”計(jì)劃，以指導(dǎo)來自代表性不足社群的作者。

湯姆·韋爾登表示，“著手解決和更好地理解這個(gè)問題是重要的第一步，但這還不夠。對(duì)此做些什么才是真正的考驗(yàn)。”他說，“多年來，我們一直致力于制定包容性戰(zhàn)略，并在此過程中取得了一些重要成就。但事實(shí)是，我們變革的速度還不夠快，我們需要快速、堅(jiān)定地做出行動(dòng)。我希望英國的企鵝蘭登書屋能變得更好，這樣我們才能做出真正有意義且持久的改變，以解決行業(yè)目前存在的系統(tǒng)性不平等問題。”

樺榭圖書集團(tuán)英國首席執(zhí)行官戴維·雪萊說，“這個(gè)行業(yè)可以且應(yīng)該做更多的事情。我們可以且應(yīng)該在樺榭圖書集團(tuán)做更多的事情?！睒彘繄D書集團(tuán)正是為沙瑪琳·洛夫格羅夫制作“Dialogue Books”系列的公司。戴維·雪萊說，一個(gè)由“高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)”組成的新工作組將為黑人作家協(xié)會(huì)提出切實(shí)可行的解決方案，包括公開作者的薪酬和代表情況，并改善其各個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的代表情況。

“顯然，要成為代表所有族群、具有包容性的出版商，我們還有很長(zhǎng)的路要走。我們打算卷起袖子，進(jìn)行建設(shè)性的工作，并努力實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，”雪萊指出。

麥克米倫出版公司、西蒙與舒斯特以及哈珀柯林斯也表示將致力于改善多樣性。西蒙與舒斯特首席執(zhí)行官伊恩·查普曼表示公司“正在對(duì)當(dāng)前狀況進(jìn)行分析”，分析對(duì)象包括人員配備、出版計(jì)劃和營(yíng)銷預(yù)算，“以期做出有意義、具體和可實(shí)現(xiàn)的承諾。在西蒙與舒斯特，黑人同僚至關(guān)重要，過去一直如此，未來也一直將會(huì)是如此。現(xiàn)在該是我們整個(gè)企業(yè)采取緊急行動(dòng)以糾正不平等的時(shí)候了。”

哈珀柯林斯首席執(zhí)行官查理·雷德梅因說，“協(xié)會(huì)認(rèn)為，采取行動(dòng)將‘幫助英國培育蓬勃發(fā)展的文學(xué)文化’，這是正確的，我們支持這一目標(biāo)。接觸文學(xué)文化的機(jī)會(huì)并不平等，但一切并不該是這樣的。 這是我們這個(gè)行業(yè)中所有人必須共同努力以改變的事情?！?/p>

就在這些公司發(fā)表回應(yīng)的前一天，瑞妮·埃德多·羅奇（Reni Eddo-Lodge）成為第一位登上英國圖書暢銷榜榜首的非裔英國人，登上榜首的是她2017年的著作《為何我不再與白人談?wù)摲N族問題》（Why I'm No Longer Talking to White People About Race）。

（翻譯：王寧遠(yuǎn)）