2021【新顏榜】評(píng)選終榜揭曉,年度品牌載譽(yù)而歸!

10月14日,由上海報(bào)業(yè)集團(tuán)?界面新聞主辦的2021【新顏榜】終榜揭曉。歷時(shí)半年之余,綜合考量輿情指標(biāo)、業(yè)務(wù)標(biāo)注、市場占比、模式創(chuàng)新、品牌美譽(yù)等緯度,最終誕生13家年度品牌。

隨著國內(nèi)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展,國民消費(fèi)需求升級(jí),“顏值經(jīng)濟(jì)”進(jìn)一步崛起,國內(nèi)美妝個(gè)護(hù)市場不斷擴(kuò)大。據(jù)公開數(shù)據(jù)顯示,早在2013年,我國就已超越日本成為世界第二大化妝品消費(fèi)國,2015-2019年中國化妝品行業(yè)市場規(guī)模由1325.4億元增至2128.1億元。未來5年,預(yù)計(jì)中國化妝品行業(yè)市場規(guī)模將持續(xù)增長,且有望在2024年達(dá)到3723.7億元。

與此同時(shí),受到全球疫情影響,各企業(yè)仍在積極應(yīng)對(duì)消費(fèi)市場上的負(fù)面影響。從美妝品牌線上線下的探索、開拓社媒平臺(tái)渠道、擴(kuò)大研發(fā)投入,再到美妝零售業(yè)降本增效的多項(xiàng)舉措,無一不體現(xiàn)了中國美妝個(gè)護(hù)行業(yè)各方積極尋求發(fā)展的決心。

在此背景之下,由上海報(bào)業(yè)集團(tuán)?界面新聞主辦的2021【新顏榜】評(píng)選終榜于10月14日下午【界面時(shí)尚力峰會(huì)】現(xiàn)場重磅揭曉。2021【新顏榜】旨在評(píng)選海內(nèi)外表現(xiàn)優(yōu)異、口碑卓越的美妝個(gè)護(hù)品牌,“尋找煥然新顏的秘密”。自評(píng)選啟動(dòng)以來,入圍品牌受到了來自業(yè)界、專家、媒體與消費(fèi)者的廣泛關(guān)注。歷經(jīng)半年之余的桌面調(diào)研、獎(jiǎng)項(xiàng)申報(bào)、專家評(píng)審和消費(fèi)者票選后,最終誕生了13座年度品牌大獎(jiǎng)。綜合考量輿情指標(biāo)、業(yè)務(wù)標(biāo)注、市場占比、模式創(chuàng)新、品牌美譽(yù)等維度的基礎(chǔ)上,界面新聞通過榜單形式,鼓勵(lì)、嘉獎(jiǎng)為消費(fèi)者創(chuàng)造價(jià)值的優(yōu)秀企業(yè),致敬他們對(duì)中國經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展所做出的卓越貢獻(xiàn)。

以下為獲獎(jiǎng)品牌簡介:(資料系公開資料整理、企業(yè)考察走訪所得,排名不分先后)

FOREO斐珞爾

瑞典個(gè)人護(hù)理品牌FOREO斐珞爾致力于提供追求健康與自信的智能解決方案。秉承著“點(diǎn)亮您的生活,讓您容光煥發(fā)、自信滿滿”的使命,F(xiàn)OREO斐珞爾要做的不僅是改善既有設(shè)計(jì),更要打破常規(guī)從頭開始。如此創(chuàng)新的工作方式反映在產(chǎn)品設(shè)計(jì)之中,也正是他們的核心所在。

Simpcare溪木源

創(chuàng)辦僅兩年的功能性自然護(hù)膚品牌溪木源,不僅成為新銳護(hù)膚賽道上的黑馬,更是消費(fèi)賽道上的新物種。自2019年成立以來,溪木源始終堅(jiān)持基于用戶的真實(shí)肌膚需求而開發(fā)產(chǎn)品,做到安全、有效、愉悅,致力于為亞洲消費(fèi)者帶來“自然處方”,傳遞大自然的療愈力量。同時(shí),溪木源以美啟真,以美啟善,引領(lǐng)大家體會(huì)更美的生活方式,用美來推動(dòng)社會(huì)的進(jìn)步。

蘭LAN

作為國內(nèi)Clean Beauty倡導(dǎo)者之一,蘭LAN一直堅(jiān)持著“精凈、高能”的純凈護(hù)膚定位,致力于以真實(shí)、透明的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn),為消費(fèi)者提供高效、健康、愉悅的美膚生活方式。

瑪麗黛佳

瑪麗黛佳秉承“自由、創(chuàng)意、藝術(shù)”的精神,一直努力堅(jiān)持并倡導(dǎo)著“新藝術(shù)彩妝”的品牌理念。它勇于追求生活的本真藝術(shù),試圖打破傳統(tǒng)藝術(shù)和美學(xué)理念的束縛,通過吸納不同藝術(shù)領(lǐng)域的精髓,創(chuàng)造出一種新的但又不等同于現(xiàn)代流行的大眾藝術(shù)風(fēng)格,實(shí)現(xiàn)將純藝術(shù)與彩妝的實(shí)用藝術(shù)完美跨界融合。

紐西之謎

紐西之謎是源自新西蘭的護(hù)膚品牌,以“自然修養(yǎng)護(hù)膚”為品牌理念,秉持ORIGIN-N-TECH即純凈天然的護(hù)膚理念,以萃取全球?然精華的天然護(hù)膚產(chǎn)品,為全球?性引領(lǐng)純凈?然護(hù)膚潮流。

潤百顏

潤百顏是華熙生物旗下專研玻尿酸(學(xué)名透明質(zhì)酸)的核心品牌,主要涵蓋醫(yī)療美容、功能性護(hù)膚品兩大業(yè)務(wù)板塊。潤百顏采用HA+生物活膚技術(shù)與各類生物活性物質(zhì)搭配,讓活性成分與玻尿酸協(xié)同作用,全面覆蓋所有人群,針對(duì)不同肌膚問題,分級(jí)呵護(hù),為每位求美者提供精準(zhǔn)的肌膚解決方案。

完美日記

完美日記的品牌理念是Unlimited beauty,美不設(shè)限。品牌專注于對(duì)美的探索、重塑和表達(dá),提供觸手可及且超越期待的美妝體驗(yàn),結(jié)合歐美時(shí)尚趨勢和亞洲人群的面部和肌膚特點(diǎn),用心為新生代女性研發(fā)一系列高品質(zhì)、有創(chuàng)意、帶驚喜感的彩妝產(chǎn)品。

薇諾娜

薇諾娜品牌自誕生以來,專注于解決皮膚困難戶的肌膚和突發(fā)性問題。薇諾娜系列醫(yī)療護(hù)膚產(chǎn)品經(jīng)過層層篩選測試,專為中國人問題肌膚和重癥肌膚而設(shè)計(jì),為每一位使用者營造出“零負(fù)擔(dān)”的肌膚,同時(shí),主動(dòng)性的低敏藥理抗擊,讓使用者每天都可放心在改善膚質(zhì)的同時(shí),獲得肌膚屏障,享受源自東方,更懂國人的自然之美。

玉澤

玉澤注重于針對(duì)多種皮膚問題根源研究,專注皮膚屏障自修護(hù),集合國內(nèi)外皮膚科領(lǐng)域頂尖學(xué)術(shù)研究人員進(jìn)行產(chǎn)品開發(fā),更強(qiáng)調(diào)產(chǎn)品對(duì)問題皮膚的實(shí)際功效。今天,家化將多年研究成果轉(zhuǎn)化為實(shí)際產(chǎn)品,旨在運(yùn)用皮膚醫(yī)學(xué)原理幫助消費(fèi)者在日常護(hù)膚過程中解決多種肌膚問題困擾。玉澤,意為“如玉般盈潤,富有光澤”,包含著家化的期許,希望中國人擁有自己的皮膚科學(xué)護(hù)膚品牌,同時(shí)致力于改善國人皮膚亞健康狀態(tài),使用產(chǎn)品同時(shí)還原健康肌膚,真正做到如玉光澤。玉澤的無刺激及有效性經(jīng)大量臨床驗(yàn)證,獲得了諸多皮膚科醫(yī)生和消費(fèi)者的認(rèn)可與推薦。

自然堂

品牌自2001年創(chuàng)立以來,已成為中國知名化妝品牌之一,在中國女性護(hù)膚品類市場占據(jù)相當(dāng)大的市場份額。自然堂倡導(dǎo)樂享自然,美麗生活的理念,針對(duì)中國人的文化、飲食和肌膚特點(diǎn)研制,融合自然界天然成分與創(chuàng)新技術(shù),致力于為中國消費(fèi)者提供更好更專業(yè)品質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)。

年度高端美妝零售品牌——SEPHORA絲芙蘭

2005年,絲芙蘭在上?;春V新烽_設(shè)了首家中國門店。至今,16年來絲芙蘭秉持"本真零售"初心,快速擴(kuò)展至大中華區(qū)的87個(gè)城市的311家門店,線上全渠道矩陣覆蓋全國近千個(gè)城鎮(zhèn),每日助力上百萬美妝消費(fèi)者打開美力。顧客可前往任意一家絲芙蘭門店,體驗(yàn)一系列高科技美妝互動(dòng)裝置,自由探索海量國內(nèi)外知名與小眾美妝品牌,涵蓋上萬種全品類美妝寶藏。絲芙蘭店內(nèi)美容顧問亦會(huì)針對(duì)顧客需求,提供妝容定制、頭部護(hù)理及SPA等多項(xiàng)美妝服務(wù),提供專業(yè)的美容建議。與此同時(shí),絲芙蘭積極回饋消費(fèi)者,通過今年煥新升級(jí)的美力派會(huì)員俱樂部,不斷給消費(fèi)者帶來豐富且新潮的美妝體驗(yàn),為中國美妝愛好者帶來和全球同步的美力體驗(yàn)。

年度品牌管理服務(wù)商——麗人麗妝

麗人麗妝(SH.605136)成立于2010年,憑借前瞻的營銷與卓越的管理,扎根線上化妝品零售業(yè)務(wù)與品牌營銷服務(wù)領(lǐng)域,致力于為品牌提供全面而高效的運(yùn)營及市場服務(wù),截至2021年6月30日,公司與雪花秀、雅漾、后、施華蔻、芙麗芳絲、奧倫納素等超過60個(gè)品牌達(dá)成合作意向。憑借出色的品牌運(yùn)營能力和對(duì)流量成本、營銷成本的管控能力,公司2021上半年歸屬于上市公司股東的凈利潤達(dá)到2.05億,實(shí)現(xiàn)了36.64%的高增長。

年度化妝品集團(tuán)——?dú)W萊雅(中國)有限公司

歐萊雅是全球知名的美妝集團(tuán)之一,始終秉承著“讓所有人擁有美“的使命,質(zhì)速并進(jìn)。相信美好消費(fèi)的力量,2021年5月5日, 歐萊雅中國在上海宣布將5月5日設(shè)置為 “美好消費(fèi)日”, 并將上海設(shè)立為北亞區(qū)樞紐,發(fā)揮中日韓“美妝黃金三角”的協(xié)同效應(yīng),支持上海持續(xù)提升總部經(jīng)濟(jì)能級(jí),打造國際消費(fèi)中心城市,并成全球“美好消費(fèi)”的策源地。

關(guān)于2021【新顏榜】評(píng)選

2021【新顏榜】評(píng)選覆蓋國內(nèi)中外資美妝個(gè)護(hù)品牌,旨在評(píng)選海內(nèi)外表現(xiàn)優(yōu)異、口碑卓越的美妝個(gè)護(hù)品牌,“尋找煥然新顏的秘密”。

更多詳情,請(qǐng)進(jìn)入2021【新顏榜】專題

評(píng)選及峰會(huì)參與,歡迎聯(lián)系2021【In勢榜】組委會(huì):

會(huì)務(wù)組:

顧女士 18601704491,gurenyi@jiemian.com

余女士 15821331789,yuzhou@jiemian.com

媒體組:

程女士 13636511963,chengxinyuan@jiemian.com

穆女士 13701987428,mumengqiu@jiemian.com

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

絲芙蘭

2.1k
  • 絲芙蘭“樂屋派對(duì)”美妝節(jié),Moose Knuckles中國首場時(shí)裝盛典|是日美好事物
  • 網(wǎng)紅彩妝鼻祖貝玲妃要在中國市場卷土重來

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

2021【新顏榜】評(píng)選終榜揭曉,年度品牌載譽(yù)而歸!

10月14日,由上海報(bào)業(yè)集團(tuán)?界面新聞主辦的2021【新顏榜】終榜揭曉。歷時(shí)半年之余,綜合考量輿情指標(biāo)、業(yè)務(wù)標(biāo)注、市場占比、模式創(chuàng)新、品牌美譽(yù)等緯度,最終誕生13家年度品牌。

隨著國內(nèi)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展,國民消費(fèi)需求升級(jí),“顏值經(jīng)濟(jì)”進(jìn)一步崛起,國內(nèi)美妝個(gè)護(hù)市場不斷擴(kuò)大。據(jù)公開數(shù)據(jù)顯示,早在2013年,我國就已超越日本成為世界第二大化妝品消費(fèi)國,2015-2019年中國化妝品行業(yè)市場規(guī)模由1325.4億元增至2128.1億元。未來5年,預(yù)計(jì)中國化妝品行業(yè)市場規(guī)模將持續(xù)增長,且有望在2024年達(dá)到3723.7億元。

與此同時(shí),受到全球疫情影響,各企業(yè)仍在積極應(yīng)對(duì)消費(fèi)市場上的負(fù)面影響。從美妝品牌線上線下的探索、開拓社媒平臺(tái)渠道、擴(kuò)大研發(fā)投入,再到美妝零售業(yè)降本增效的多項(xiàng)舉措,無一不體現(xiàn)了中國美妝個(gè)護(hù)行業(yè)各方積極尋求發(fā)展的決心。

在此背景之下,由上海報(bào)業(yè)集團(tuán)?界面新聞主辦的2021【新顏榜】評(píng)選終榜于10月14日下午【界面時(shí)尚力峰會(huì)】現(xiàn)場重磅揭曉。2021【新顏榜】旨在評(píng)選海內(nèi)外表現(xiàn)優(yōu)異、口碑卓越的美妝個(gè)護(hù)品牌,“尋找煥然新顏的秘密”。自評(píng)選啟動(dòng)以來,入圍品牌受到了來自業(yè)界、專家、媒體與消費(fèi)者的廣泛關(guān)注。歷經(jīng)半年之余的桌面調(diào)研、獎(jiǎng)項(xiàng)申報(bào)、專家評(píng)審和消費(fèi)者票選后,最終誕生了13座年度品牌大獎(jiǎng)。綜合考量輿情指標(biāo)、業(yè)務(wù)標(biāo)注、市場占比、模式創(chuàng)新、品牌美譽(yù)等維度的基礎(chǔ)上,界面新聞通過榜單形式,鼓勵(lì)、嘉獎(jiǎng)為消費(fèi)者創(chuàng)造價(jià)值的優(yōu)秀企業(yè),致敬他們對(duì)中國經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展所做出的卓越貢獻(xiàn)。

以下為獲獎(jiǎng)品牌簡介:(資料系公開資料整理、企業(yè)考察走訪所得,排名不分先后)

FOREO斐珞爾

瑞典個(gè)人護(hù)理品牌FOREO斐珞爾致力于提供追求健康與自信的智能解決方案。秉承著“點(diǎn)亮您的生活,讓您容光煥發(fā)、自信滿滿”的使命,F(xiàn)OREO斐珞爾要做的不僅是改善既有設(shè)計(jì),更要打破常規(guī)從頭開始。如此創(chuàng)新的工作方式反映在產(chǎn)品設(shè)計(jì)之中,也正是他們的核心所在。

Simpcare溪木源

創(chuàng)辦僅兩年的功能性自然護(hù)膚品牌溪木源,不僅成為新銳護(hù)膚賽道上的黑馬,更是消費(fèi)賽道上的新物種。自2019年成立以來,溪木源始終堅(jiān)持基于用戶的真實(shí)肌膚需求而開發(fā)產(chǎn)品,做到安全、有效、愉悅,致力于為亞洲消費(fèi)者帶來“自然處方”,傳遞大自然的療愈力量。同時(shí),溪木源以美啟真,以美啟善,引領(lǐng)大家體會(huì)更美的生活方式,用美來推動(dòng)社會(huì)的進(jìn)步。

蘭LAN

作為國內(nèi)Clean Beauty倡導(dǎo)者之一,蘭LAN一直堅(jiān)持著“精凈、高能”的純凈護(hù)膚定位,致力于以真實(shí)、透明的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn),為消費(fèi)者提供高效、健康、愉悅的美膚生活方式。

瑪麗黛佳

瑪麗黛佳秉承“自由、創(chuàng)意、藝術(shù)”的精神,一直努力堅(jiān)持并倡導(dǎo)著“新藝術(shù)彩妝”的品牌理念。它勇于追求生活的本真藝術(shù),試圖打破傳統(tǒng)藝術(shù)和美學(xué)理念的束縛,通過吸納不同藝術(shù)領(lǐng)域的精髓,創(chuàng)造出一種新的但又不等同于現(xiàn)代流行的大眾藝術(shù)風(fēng)格,實(shí)現(xiàn)將純藝術(shù)與彩妝的實(shí)用藝術(shù)完美跨界融合。

紐西之謎

紐西之謎是源自新西蘭的護(hù)膚品牌,以“自然修養(yǎng)護(hù)膚”為品牌理念,秉持ORIGIN-N-TECH即純凈天然的護(hù)膚理念,以萃取全球?然精華的天然護(hù)膚產(chǎn)品,為全球?性引領(lǐng)純凈?然護(hù)膚潮流。

潤百顏

潤百顏是華熙生物旗下專研玻尿酸(學(xué)名透明質(zhì)酸)的核心品牌,主要涵蓋醫(yī)療美容、功能性護(hù)膚品兩大業(yè)務(wù)板塊。潤百顏采用HA+生物活膚技術(shù)與各類生物活性物質(zhì)搭配,讓活性成分與玻尿酸協(xié)同作用,全面覆蓋所有人群,針對(duì)不同肌膚問題,分級(jí)呵護(hù),為每位求美者提供精準(zhǔn)的肌膚解決方案。

完美日記

完美日記的品牌理念是Unlimited beauty,美不設(shè)限。品牌專注于對(duì)美的探索、重塑和表達(dá),提供觸手可及且超越期待的美妝體驗(yàn),結(jié)合歐美時(shí)尚趨勢和亞洲人群的面部和肌膚特點(diǎn),用心為新生代女性研發(fā)一系列高品質(zhì)、有創(chuàng)意、帶驚喜感的彩妝產(chǎn)品。

薇諾娜

薇諾娜品牌自誕生以來,專注于解決皮膚困難戶的肌膚和突發(fā)性問題。薇諾娜系列醫(yī)療護(hù)膚產(chǎn)品經(jīng)過層層篩選測試,專為中國人問題肌膚和重癥肌膚而設(shè)計(jì),為每一位使用者營造出“零負(fù)擔(dān)”的肌膚,同時(shí),主動(dòng)性的低敏藥理抗擊,讓使用者每天都可放心在改善膚質(zhì)的同時(shí),獲得肌膚屏障,享受源自東方,更懂國人的自然之美。

玉澤

玉澤注重于針對(duì)多種皮膚問題根源研究,專注皮膚屏障自修護(hù),集合國內(nèi)外皮膚科領(lǐng)域頂尖學(xué)術(shù)研究人員進(jìn)行產(chǎn)品開發(fā),更強(qiáng)調(diào)產(chǎn)品對(duì)問題皮膚的實(shí)際功效。今天,家化將多年研究成果轉(zhuǎn)化為實(shí)際產(chǎn)品,旨在運(yùn)用皮膚醫(yī)學(xué)原理幫助消費(fèi)者在日常護(hù)膚過程中解決多種肌膚問題困擾。玉澤,意為“如玉般盈潤,富有光澤”,包含著家化的期許,希望中國人擁有自己的皮膚科學(xué)護(hù)膚品牌,同時(shí)致力于改善國人皮膚亞健康狀態(tài),使用產(chǎn)品同時(shí)還原健康肌膚,真正做到如玉光澤。玉澤的無刺激及有效性經(jīng)大量臨床驗(yàn)證,獲得了諸多皮膚科醫(yī)生和消費(fèi)者的認(rèn)可與推薦。

自然堂

品牌自2001年創(chuàng)立以來,已成為中國知名化妝品牌之一,在中國女性護(hù)膚品類市場占據(jù)相當(dāng)大的市場份額。自然堂倡導(dǎo)樂享自然,美麗生活的理念,針對(duì)中國人的文化、飲食和肌膚特點(diǎn)研制,融合自然界天然成分與創(chuàng)新技術(shù),致力于為中國消費(fèi)者提供更好更專業(yè)品質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)。

年度高端美妝零售品牌——SEPHORA絲芙蘭

2005年,絲芙蘭在上?;春V新烽_設(shè)了首家中國門店。至今,16年來絲芙蘭秉持"本真零售"初心,快速擴(kuò)展至大中華區(qū)的87個(gè)城市的311家門店,線上全渠道矩陣覆蓋全國近千個(gè)城鎮(zhèn),每日助力上百萬美妝消費(fèi)者打開美力。顧客可前往任意一家絲芙蘭門店,體驗(yàn)一系列高科技美妝互動(dòng)裝置,自由探索海量國內(nèi)外知名與小眾美妝品牌,涵蓋上萬種全品類美妝寶藏。絲芙蘭店內(nèi)美容顧問亦會(huì)針對(duì)顧客需求,提供妝容定制、頭部護(hù)理及SPA等多項(xiàng)美妝服務(wù),提供專業(yè)的美容建議。與此同時(shí),絲芙蘭積極回饋消費(fèi)者,通過今年煥新升級(jí)的美力派會(huì)員俱樂部,不斷給消費(fèi)者帶來豐富且新潮的美妝體驗(yàn),為中國美妝愛好者帶來和全球同步的美力體驗(yàn)。

年度品牌管理服務(wù)商——麗人麗妝

麗人麗妝(SH.605136)成立于2010年,憑借前瞻的營銷與卓越的管理,扎根線上化妝品零售業(yè)務(wù)與品牌營銷服務(wù)領(lǐng)域,致力于為品牌提供全面而高效的運(yùn)營及市場服務(wù),截至2021年6月30日,公司與雪花秀、雅漾、后、施華蔻、芙麗芳絲、奧倫納素等超過60個(gè)品牌達(dá)成合作意向。憑借出色的品牌運(yùn)營能力和對(duì)流量成本、營銷成本的管控能力,公司2021上半年歸屬于上市公司股東的凈利潤達(dá)到2.05億,實(shí)現(xiàn)了36.64%的高增長。

年度化妝品集團(tuán)——?dú)W萊雅(中國)有限公司

歐萊雅是全球知名的美妝集團(tuán)之一,始終秉承著“讓所有人擁有美“的使命,質(zhì)速并進(jìn)。相信美好消費(fèi)的力量,2021年5月5日, 歐萊雅中國在上海宣布將5月5日設(shè)置為 “美好消費(fèi)日”, 并將上海設(shè)立為北亞區(qū)樞紐,發(fā)揮中日韓“美妝黃金三角”的協(xié)同效應(yīng),支持上海持續(xù)提升總部經(jīng)濟(jì)能級(jí),打造國際消費(fèi)中心城市,并成全球“美好消費(fèi)”的策源地。

關(guān)于2021【新顏榜】評(píng)選

2021【新顏榜】評(píng)選覆蓋國內(nèi)中外資美妝個(gè)護(hù)品牌,旨在評(píng)選海內(nèi)外表現(xiàn)優(yōu)異、口碑卓越的美妝個(gè)護(hù)品牌,“尋找煥然新顏的秘密”。

更多詳情,請(qǐng)進(jìn)入2021【新顏榜】專題

評(píng)選及峰會(huì)參與,歡迎聯(lián)系2021【In勢榜】組委會(huì):

會(huì)務(wù)組:

顧女士 18601704491,gurenyi@jiemian.com

余女士 15821331789,yuzhou@jiemian.com

媒體組:

程女士 13636511963,chengxinyuan@jiemian.com

穆女士 13701987428,mumengqiu@jiemian.com

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。