記者 | 董子琪

編輯 | 黃月

夜晚降臨，少年的房間幻化成一座潛水艇，書桌變成控制臺(tái)，前方的玻璃透出深海的景象，他和他的副駕駛皮卡丘，還有隊(duì)員妙蛙種子一起在海中航行。皮卡丘說，皮卡皮卡意思是Captain Chan我們出發(fā)吧；妙蛙種子說，種子種子的意思是一切準(zhǔn)備就緒……

這樣的幻想畫面出自陳春成的小說《夜晚的潛水艇》。他的同名短篇小說集日前出版，集子收錄了包括《裁云記》《釀酒師》《音樂家》在內(nèi)的多篇小說。這些故事有著相似的幻想元素，在某種程度上也都在講述有關(guān)沉迷的故事——當(dāng)人們沉浸在某種技藝中，可以達(dá)到與天地共通的境界：沉迷對(duì)聯(lián)的人，在對(duì)聯(lián)完整之時(shí)，會(huì)聽到鳳凰的鳴叫，同時(shí)天降情霜；釀酒師混合五行釀出的酒中有無盡的黑，有瑰麗的星云，凡是看過這壇酒的人都對(duì)世間事不屑一顧。

由一門技藝延展至宇宙萬物，由微小事件想象到更普遍更宏大更抽象的關(guān)聯(lián)，這種玄妙的趣味從何而來？有哪些文本或經(jīng)歷影響了他的寫作？界面文化（ID：Booksandfun）連線陳春成，與他談?wù)摿怂≌f中的山氣、精靈寶可夢(mèng)、宿命論與短篇小說的藝術(shù)。

山間幻想

陳春成的家鄉(xiāng)在福建閩東，是群山間的一個(gè)小縣城?！叭嗽谥車荷江h(huán)繞會(huì)有比較安寧的感覺，每天看著周圍的地平線，能看到山脊的曲線?！标惔撼烧f，小時(shí)候他就喜歡往山里跑，也注意到了城市與城市、縣和縣之間的荒地，那片地方除了村民去砍柴之外，幾乎沒人上去，他對(duì)那個(gè)區(qū)域很著迷，“它既不像旅游景區(qū)那樣優(yōu)美，有精心設(shè)計(jì)的景點(diǎn)，也不是那種完全莽莽蒼蒼的原始森林?！彼€記得，在小時(shí)候父親帶他從福州回縣城的路上，一只小獸——不知道是松鼠還是黃鼠狼——從車燈前一閃而過，只見油亮的皮毛。“群山間似乎有無數(shù)秘密，而這些秘密正以一種人們不能理解的方式運(yùn)行，”陳春成說，開車經(jīng)過山間公路時(shí)，他有時(shí)候會(huì)想到，在樹林中或者山頭上，也許有只小動(dòng)物正望著自己。

對(duì)這塊神秘區(qū)域的迷戀也滲透到了他的寫作當(dāng)中，最為明顯的當(dāng)屬短篇小說《竹峰寺》與《裁云記》。《竹峰寺》圍繞一所處于荒地之中的寺廟展開，在從寧德到屏南盤山的公路上，穿行于山間隧道，短短的二十秒里，“我”看見了茂林之中露出一角黑色飛檐，由此產(chǎn)生了好奇之心；大學(xué)畢業(yè)之后的暑假，“我”上山拜訪竹峰寺，見到了山上的同齡人和尚本培；六年后再次上山，心情不同以往，也知曉了寺廟的歷史過往?！恫迷朴洝穼懙氖俏挥谏介g的“云彩管理局”員工的故事，主角的職責(zé)包括修剪云彩、維護(hù)機(jī)器，一個(gè)人的山居生活相當(dāng)安逸，黎明時(shí)可聽見青苔滋長(zhǎng)的聲音，夜里免費(fèi)收聽各類鳥獸的吟唱，他收拾好工作，閑暇時(shí)就沿著荒草叢生的小路下山去最近的站點(diǎn)搭車。

提到竹峰寺，陳春成確實(shí)曾在回鄉(xiāng)路上見過山巔上的一個(gè)屋檐，但那并非寺廟，而是被遺棄的村莊。但他說，竹峰寺這樣的寺廟在他家鄉(xiāng)確實(shí)存在，小說里的人怎么上山，現(xiàn)實(shí)中的人們也是一樣。在《竹峰寺》里，“我”先是搭乘鄉(xiāng)間大巴在附近站點(diǎn)下車，再徒步走到山峰腳下，找尋上山的路，半途還遇到了山間小獸——“山路還算好走，多是土路，難走的地方墊了石塊。走到半山腰，樹叢中躥出一只小獸，月光下遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站住，向我望了一眼，又急急地回身躥入林中?！?/p>

寺里的慧航和尚如同一位企業(yè)家，善在不同人群中周旋，這也取材自他在現(xiàn)實(shí)生活中見到的僧尼形象。有讀者注意到慧航與汪曾祺筆下的尼姑仁慧相似，問陳春成二者是否有關(guān)，他說，這種入世的僧尼形象在他的家鄉(xiāng)是相當(dāng)普遍的。在他爺爺臥病在床時(shí)，有一天有人叫門，“是一個(gè)揚(yáng)州和尚，騎著電動(dòng)車，拎了一箱牛奶和手串來看望，因?yàn)闋敔斠郧敖o他的寺廟捐過錢。這是相當(dāng)入世的和尚?！彼苍c佛學(xué)院畢業(yè)、留在本地的和尚聊天，感到他們的坐標(biāo)系與世間人的仿佛不是同一個(gè)，那是一種既入世又不是特別沉迷其中的狀態(tài)。 

“技近于道”

細(xì)心的讀者可以發(fā)現(xiàn)，《夜晚的潛水艇》收錄的幾篇小說，例如《傳彩筆》《釀酒師》和《裁云記》，有著相似的故事走向。主角們沉耽于不同知識(shí)與藝術(shù)的門類之中，以此達(dá)到與世間萬物相通的道法，不論是釀酒（《釀酒師》）、鑄劍（《尺波》）還是音樂（《音樂家》），都是以不同的技藝為載體來達(dá)到同一種境界。

在《傳彩筆》中，主角得到了一只神奇的傳彩筆，借助它頓悟了之前寫作的笨拙和不足，捕捉到世間萬物的神采，然而這根筆寫出的東西一旦觸及旁人就會(huì)消失為無物，除了寫作者自己，無人能夠見證寫作的狂喜，小說給出解釋：“對(duì)宇宙而言，任何形容詞都無效，宇宙既不美，也不丑，因此全宇宙的美與丑應(yīng)是等量的，二者之和應(yīng)為零?！痹凇夺劸茙煛防铮瑸榱酸劤鲎詈玫木?，釀酒師將碧綠的老春酒、赤紅的昆侖絳、乳白色的無名酒、黑色的大槐酒和金黃的真一酒合為一體，五種顏色的酒在壇中互相排斥、互相融合，最終歸為空虛，飲酒的人被世間人遺忘，看過酒壇的人也都從此對(duì)世間不屑一顧。

《裁云記》里的“我”也追尋著不同門類的學(xué)問，并警惕著陷入學(xué)問的“無窮洞穴”之中?！拔摇痹谏缴蠒r(shí)，先是研究海洋古生物學(xué)，一些知識(shí)在腦中沉積如珊瑚，一些則如遮天蔽日的魚群，直到夢(mèng)見了一只滄龍，才停止了學(xué)習(xí)；接著又研究建文帝的去向，從清初筆記的線索，轉(zhuǎn)至研究道家術(shù)語，后來又夢(mèng)見了14世紀(jì)的那場(chǎng)紅彤彤的大火，才知曉應(yīng)該停止，因?yàn)樵傺芯肯氯?，“我”就陷入這些洞穴之中，終生無法脫身了?！拔摇毕律胶筮M(jìn)入了一個(gè)筒子樓，見證了更多畢生掉入洞穴、無法擺脫研究的人們，有人耗費(fèi)畢生研究開膛手杰克的身份，有人試圖復(fù)原已經(jīng)失傳的樂器，有人鉆研密碼學(xué)，有人一心證明四色猜想，執(zhí)迷于對(duì)聯(lián)的老人相信這個(gè)說法，對(duì)聯(lián)的字詞來自不朽的詩句，一旦對(duì)聯(lián)閉合，就抵達(dá)了一切文字游戲的終點(diǎn)，“世間文字會(huì)盡數(shù)消失，宇宙恢復(fù)神圣的緘默?！别堄猩钜獾氖牵先嗽谂c“我”交流關(guān)于人生與洞穴的關(guān)系時(shí)說，“有的人會(huì)注定掉進(jìn)某件事情里去，繞也繞不開。有的人就不會(huì)，一輩子活在洞穴和陷阱之外，一樣活得好好的，通常會(huì)更好?！?/p>

陳春成說，對(duì)沉浸于自己的世界和技藝中的人，他特別有同感，因?yàn)樽约阂舱硖庍@個(gè)階段，向往“技近于道”的境界。他引用“堪笑浮生百可憂，能專一藝是良謀”“人情必有所寄，然后能樂”來解釋這種對(duì)知識(shí)和技藝的沉迷，并將汪曾祺的《雞鴨名家》《藝術(shù)家》以及阿城的《棋王》《樹王》都視為“技近于道”的范例。

詩意撫慰

在心比較亂的時(shí)候，陳春成說他還是想回到中國(guó)古代的文本，他這兩年讀了很多蘇軾、杜甫、白居易和韋應(yīng)物，“有人覺得古人對(duì)世界的見識(shí)幼稚，確實(shí)有一些方面是，但在調(diào)理心境上，古人是最擅長(zhǎng)的?！薄皥A荷浮小葉，細(xì)麥落輕花”（杜甫），“竹外峰偏曙，藤陰水更涼”（王維）， “喚客煎茶山店遠(yuǎn)，觀人獲稻午風(fēng)涼”（黃庭堅(jiān)），“青楓江上秋帆遠(yuǎn)，白帝城邊古木疏”（高適），近些年，這些詩句給予了陳春成很大的安撫。在小說里，我們也能看到這種心性影響的印記——《竹峰寺》里的“我”坐在寺門外的石階上，看天一點(diǎn)點(diǎn)黑下來，想到的是柳宗元《始得西山宴游記》的段落，“蒼然暮色，自遠(yuǎn)而至，至無所見而猶不欲歸。心凝形釋，與萬化冥合?！毙≌f寫“我”在寺門外看日暮的體驗(yàn)，幾乎是對(duì)“心凝神釋，與萬化冥合”的解釋，“在一點(diǎn)一點(diǎn)黑下來的天空中，什么都顯得無關(guān)緊要。你先是有點(diǎn)慌，然后釋然，然后你就不存在了?！邳S昏和夜晚的縫隙中一次又一次地消融。你就很難再回到真實(shí)的人世間，撿起上進(jìn)心，努力去做一個(gè)世俗的成功者了。”

除了詩意的慰藉，陳春成也在古詩中得到了文藝?yán)碚搶用娴膯l(fā)。他說，“蘇軾引用孔子的兩句話：一句是 ‘辭達(dá)而已’，說的是文辭只要能表達(dá)意思就可以了；另一句是 ‘不文不遠(yuǎn)’，意思是文采不好，不能傳得久遠(yuǎn)。這兩句話是否自相矛盾？其實(shí)并不?！彼忉尩溃罢嬲玫奈墓P，就是達(dá)，達(dá)不是不文，若能窮物之妙，寫出千萬人都無法形容出的感受，就是最好的文筆了，描繪出雨怎么飄灑、花怎么落下、云怎么流動(dòng)，只要能形容出那一瞬間的狀態(tài)，這句詩就可以傳至千古，是不朽的，而不一定要含有什么治世名言和哲理。如果能留存住宇宙中、內(nèi)心中某一個(gè)優(yōu)美瞬間，這就相當(dāng)于另一種偉業(yè)?！边@種觀念在《傳彩筆》一篇中也得以窺見，主角得到了一只傳彩筆之后，他要寫出草葉的脈絡(luò)、流水的紋理、夜晚林中的聲響，甚至是一秒鐘、一立方米，最終決定書寫真正不朽之物，甚至將全宇宙納入體內(nèi)。

在采訪中，陳春成也談到了短篇小說的藝術(shù)，他認(rèn)為情節(jié)濃淡與小說好看關(guān)系不大。“比方說汪曾祺的情節(jié)就淡，但他的小說好看。寫一個(gè)人早起做燒餅、賣鹵味一天的生活，語言和細(xì)節(jié)寫得很好看，這時(shí)候情節(jié)已經(jīng)不重要了，比一些辦公室風(fēng)波、誰和誰出軌或誰殺死了誰的情節(jié)，好看得多了?！彼€講到自己迷戀博爾赫斯的玄想和敘事手段，從契訶夫的寫作里尋找語感，寫《音樂家》（蘇聯(lián)背景）的時(shí)候，語感不能像《竹峰寺》那樣，所以看了一段時(shí)間汝龍翻譯的契訶夫。

此外，他也表達(dá)了對(duì)現(xiàn)在流行的《紐約客》風(fēng)格小說的看法，“現(xiàn)在國(guó)外好多小說都是《紐約客》的風(fēng)格，開頭就是幾個(gè)人名，對(duì)話，不太經(jīng)營(yíng)情節(jié)，日常中開個(gè)頭，淡淡地意味深長(zhǎng)地結(jié)尾，這是高明的寫法，但老這么寫、許多人都這么寫，有點(diǎn)閱讀疲勞?！标惔撼烧f，他不太喜歡上來就是人名和對(duì)話，不點(diǎn)明人物關(guān)系講了一大半才明白過來的寫法，好像人物關(guān)系成了小說最大的懸念。他認(rèn)為《紐約客》那樣的寫法容易顯得像個(gè)不動(dòng)聲色的高手，但對(duì)初學(xué)者而言是危險(xiǎn)的，“因?yàn)橐恍┗炯挤ㄟ€是得掌握的，比如情節(jié)的經(jīng)營(yíng)、修辭的技法、場(chǎng)景的切換、比喻的準(zhǔn)確，不能一開始學(xué)就都理直氣壯地扔了吧?！?他也補(bǔ)充道，情節(jié)不光有外在的，也有內(nèi)傾的情節(jié)，就像《傳彩筆》，人物是靜止的，情節(jié)發(fā)生于他的頭腦中，“人物有時(shí)未必像通常那樣往來奔走、與人交接，一個(gè)人出神片刻，腦中掠過的幻境未必比一整篇《洛神賦》遜色?！?/p>

- 對(duì)話陳春成 -

界面文化：雖然寶可夢(mèng)在全世界范圍內(nèi)都非常流行，但在小說里看到還是頭一回?？梢灾v講精靈寶可夢(mèng)嗎？

陳春成：我也只有在《潛水艇》這篇寫到了寶可夢(mèng)?；孟氡瓤ㄇ鸷兔钔芊N子陪著我，這確實(shí)是真的，它們是我最喜歡的兩只，比卡丘是活潑一點(diǎn)的，妙蛙種子是安靜溫和一點(diǎn)的。我小時(shí)候和鄰居的一伙朋友都非常迷戀寶可夢(mèng)，那時(shí)叫寵物小精靈，我覺得不存在寶可夢(mèng)的世界有點(diǎn)乏味。我只承認(rèn)前二百五十一只寶可夢(mèng)的合法性，后面的越畫越差了，設(shè)計(jì)得太草率。主要很喜歡小精靈的造型設(shè)計(jì)以及屬性和性格，它們有很好的分類方法，有火系、水系、電系、木系，有點(diǎn)像我們中國(guó)古代的五行，符合萬物都井井有條的秩序。

小精靈的故事相當(dāng)有趣，有些會(huì)埋一些很深的梗。比如有一集快龍的燈塔，講燈塔引來了一只神秘的巨獸，巨獸認(rèn)為霧角是同類，而那只巨獸就是快龍，這個(gè)故事脫胎于科幻作家布拉德伯里的《濃霧號(hào)角》，我前幾年才發(fā)現(xiàn)藏了這個(gè)梗在里面。還有一只叫夢(mèng)幻——這是傳說中的神奇寶貝，它在世界上漫游，在海底或太空月下飄過，形象是一只淡紫色的小貓，充滿神秘和寂靜的感覺。《潛水艇》確實(shí)是小時(shí)候親身的幻想，把自己的房間想象成一個(gè)潛艇，夜里這個(gè)環(huán)境就游移開原來的位置，到海中冒險(xiǎn)。

界面文化：《裁云記》里也有一個(gè)狐貍幻化成形會(huì)說話的情節(jié)，這是從中國(guó)古代志怪里脫胎出來的嗎？

陳春成：倒不一定是志怪或《聊齋》里的，可能是安房直子或者村上春樹的。為什么不能有狐貍呢？都這個(gè)年代了，一個(gè)狐貍會(huì)說話，實(shí)在不需要作者來解釋或大驚小怪了，我寫的時(shí)候也沒有想定義成是童話還是嚴(yán)肅文學(xué)。 

界面文化：倒不必是都要落實(shí)，落實(shí)了反而失去了玄妙的趣味。

陳春成：《竹峰寺》的核心看起來是像一個(gè)弱化的偵探小說，有一個(gè)藏和找的引子，但我想講的不是外物，還是一個(gè)人如何調(diào)伏、安頓自己的內(nèi)心，那種無常感是真實(shí)的感受。以前我特別喜歡縣城的一條路，是我初中每天上下學(xué)的路，兩邊有很多八九十年代建的青磚房子、一些單位的宿舍筒子樓，街邊的小巷是很熟的地方，是我經(jīng)常做夢(mèng)會(huì)夢(mèng)到的場(chǎng)景。現(xiàn)在閉上眼睛還歷歷在目，有一天突然就沒有了，當(dāng)時(shí)就感到無常。對(duì)一個(gè)小孩來說，自幼生長(zhǎng)于一個(gè)老屋里，他覺得這跟天地一樣長(zhǎng)久，無法想象沒有這個(gè)東西之前的世界是什么樣的，也無法想象它會(huì)消失。這種消失給人無所憑依的感覺?！吨穹逅隆菲鋵?shí)是一個(gè)簡(jiǎn)單的、關(guān)于安放的故事。

界面文化：你在之前的活動(dòng)里提到，相信宿命論，相信的是它的審美性?？梢哉归_說說嗎？

陳春成：我不是相信，如小說里提過，只是欣賞它的審美價(jià)值——有一種冷艷，和它的不可證偽性——質(zhì)疑它的行為也包含在宿命中。我們現(xiàn)在普遍相信的是，宇宙是時(shí)間和空間的漫無目的的總和，跟宿命論相比，少了一點(diǎn)美感和秩序感。有時(shí)拋開理性，容許自己短暫地體驗(yàn)一小會(huì)宿命論的冰涼，也是挺好玩的。以及博爾赫斯迷戀的時(shí)間循環(huán)，一切發(fā)生過的都會(huì)事無巨細(xì)地再次發(fā)生，眩暈之中有一點(diǎn)安定。這不是什么新鮮的說法。

界面文化：分享一下純文學(xué)閱讀之外的類型文學(xué)閱讀吧？

陳春成：我不太喜歡很硬的科幻，很喜歡的作品有《神的九十億個(gè)名字》還有特德·姜的《巴比倫塔》?！渡竦木攀畠|個(gè)名字》提升了文字的神性，結(jié)尾收得很利落，若展開就是一篇很普通的小說。《巴比倫塔》的結(jié)尾，他們的天地在盡頭連接，就像雕版滾筒，跟他們的世界比，我們這個(gè)球狀的世界拙劣了很多。其實(shí)古代也有類似的世界觀，天方地圓，陸地浮在巨鰲的背上。

我是推理小說的愛好者，若柯南只是零星寫了幾篇而沒有形成推理小說這個(gè)門類，福爾摩斯的《馬斯格雷夫禮典案》《六尊拿破侖半身像》《金邊夾鼻眼鏡》都可以成為短篇小說中的小小杰作。我對(duì)偵探小說高智商的謎題倒不是特別感興趣，而是喜歡這種氛圍，小時(shí)候看《巴斯克維爾的獵犬》，尤其迷戀荒原、迷霧、泥沼中的古老莊園，深夜從長(zhǎng)廊的窗口望見黑暗中一點(diǎn)閃爍的燭光，荒野深處有人在打著暗號(hào)。