戴蒙·加爾古特（Damon Galgut）曾以對(duì)一個(gè)南非白人家庭崩潰的描繪而獲得2021年的布克獎(jiǎng)，如今他又參與到了拉斯伯恩斯對(duì)開本獎(jiǎng)（Rathbones Folio prize）的角逐當(dāng)中。

這位南非作家的《諾言》（The Promise）是爭奪對(duì)開本獎(jiǎng)3萬英鎊獎(jiǎng)金的8部作品之一，該獎(jiǎng)項(xiàng)首次設(shè)立于2014年，脫胎于2011年布克獎(jiǎng)評(píng)委的評(píng)論風(fēng)波。那一年的布克獎(jiǎng)委員表示在評(píng)選過程中會(huì)看重作品的易讀性，而對(duì)開本獎(jiǎng)則聲稱，其宗旨是通過獎(jiǎng)勵(lì)一些作品來“確立一套清晰而穩(wěn)固的卓越性標(biāo)準(zhǔn)”。如今，拉斯伯恩斯對(duì)開本獎(jiǎng)向所有體裁以及一切以英語寫成的文學(xué)作品開放，面向來自世界各地的英語作家，早期的獲獎(jiǎng)?wù)甙ㄔ娙死酌傻隆ぐ蔡亓_布斯（Raymond Antrobus）、短篇小說作家喬治·桑德斯（George Saunders）以及傳記作家卡門·瑪麗亞·馬查多（Carmen Maria Machado）。

今年有6部小說入選短名單，參與競爭者除《諾言》外還有多次獲獎(jiǎng)的愛爾蘭作家科爾姆·托賓（Colm Tóibín）為托馬斯·曼撰寫的小說化傳記《魔術(shù)師》（Magician）。娜塔莎·布朗（Natasha Brwon）的處女作《集會(huì)》（Assembly）以一名英國黑人女性準(zhǔn)備參加在男友家族莊園舉行的花園派對(duì)為開場，考察了身份與階級(jí)問題；桑吉夫·薩霍塔（Sunjeev Sahota）的《瓷器屋》（China Room）講述了旁遮普農(nóng)村的一位年輕新娘的故事；克萊爾·基根（Claire Keegan）的《幾樁小事》（Small Things Like These）以勇氣與無聲的英雄主義在天主教愛爾蘭的表現(xiàn)為主題；而格溫多林·萊利（Gwendoline Riley）的《我的幻影》（My Phantoms）則探討了一對(duì)已呈半疏遠(yuǎn)狀態(tài)的母女之間的聯(lián)系。

短名單的角逐者還有菲利普·霍爾（Philip Hoare）的《阿爾伯特與鯨魚》（Albert and the Whale），霍爾以阿爾布雷特·丟勒（Albrecht Dürer）的作品為媒介，討論了生命、藝術(shù)與海洋之間的交叉關(guān)系。塞利瑪·希爾（Selima Hill）的詩集《喂鴿的那些人》（Men Who Feed Pigeons）關(guān)注男女關(guān)系的多種樣態(tài)。上述所有作品皆選自對(duì)開本學(xué)會(huì)（Folio Academy）的300余作家所提名的長名單，短名單則由小說家泰莎·哈德利（Tessa Hadley）領(lǐng)銜的評(píng)審委員會(huì)負(fù)責(zé)遴選。

 “參選的著作全部來自作家的提名，如此一來作品的質(zhì)量也非常之高，”哈德利說，“好書不勝枚舉，有散文體小說、詩歌以及非虛構(gòu)題材——要評(píng)出誰比誰更優(yōu)秀實(shí)在是很難。其激蕩與碰撞真可以說是八仙過海，各顯神通?！?/p>

與哈德利同屬評(píng)委團(tuán)的還有詩人瑞秋·朗（Rachel Long）以及旅行作家威廉·阿特金斯（William Atkins），哈德利表示，僅憑第一頁就能“抓住”評(píng)委眼球的書少之又少：“但它們最后都沒有讓我們失望，而且讀第二遍時(shí)更覺豐富與博大?！?/p>

與短名單一同公布的還有20強(qiáng)長名單，其中包括薩莉·魯尼（Sally Rooney）的第三部小說《美麗的世界，你在哪里》（Beautiful World, Where Are You）以及艾米麗·拉塔科夫斯基（Emily Ratajkowski）的回憶錄《我的身體》（My Body）。

最終的勝者將于3月23日在大英圖書館的頒獎(jiǎng)典禮上公布。

2022年拉斯伯恩斯對(duì)開本獎(jiǎng)短名單：

《集會(huì)》，娜塔莎·布朗（哈密什·漢密爾頓出版社）

《諾言》，戴蒙·加爾古特（查托與溫達(dá)斯出版社）

《喂鴿子的那些人》，塞利瑪·希爾（血斧出版社）

《阿爾伯特與鯨魚》，菲利普·霍爾（第四等級(jí)出版社）

《幾樁小事》，克萊爾·基根（費(fèi)伯出版社）

《我的幻影》，格溫多林·萊利（格蘭塔出版社）

《瓷器屋》，桑吉夫·薩霍塔（哈維爾?塞克出版社）

《魔術(shù)師》，科爾姆·托賓（維京出版社）

（翻譯：林達(dá)）